Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de voyages dans le temps

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN


Cycle : La Grande anthologie de la science-fiction  vol. 10 


Illustration de Philippe ADAMOV

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. La Grande anthologie de la science fiction n° 3772
Dépôt légal : janvier 1987
448 pages, catégorie / prix : 8
ISBN : 2-253-00769-2   
Genre : Science-Fiction



    Quatrième de couverture    
     Voyager dans l'avenir, c'est prévoir ce qui va se produire, le prévenir si c'est un malheur, le mettre à profit si c'est un avantage ; voyager dans le passé, c'est retrouver la saveur des souvenirs heureux, rectifier les erreurs, les échecs.
     Mais il y a le retour...

     La grande anthologie de la science-fiction :

     — 36 volumes qui expliquent tous les thèmes de la science-fiction
     — Les 300 plus grands auteurs de 1930 à nos jours
     — Dans chaque volume une étude sur le thème traité, une présentation des textes par les meilleurs spécialistes, un dictionnaire des auteurs.

     Un instrument de découverte et de référence indispensable



    Sommaire    
1 - Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'anthologie, pages 7 à 14, Introduction (lire ce texte en ligne)
2 - Jacques GOIMARD, Préface, pages 15 à 30, Préface
3 - Cyril M. KORNBLUTH, Les Dominos (Dominoes), pages 31 à 43, trad. Marcel BATTIN
4 - Lester DEL REY, Par ici la sortie (And It Comes Out Here), pages 45 à 62, trad. Marcel BATTIN
5 - Fredric BROWN, Le Paradoxe perdu (Paradox Lost), pages 63 à 84, trad. Frank STRASCHITZ
6 - Donald MALCOLM, Les Éclaireurs (The pathfinders), pages 85 à 96, trad. François VALORBE
7 - Richard MATHESON, L'Enfant trop curieux (The Curious Child), pages 97 à 109, trad. Michel DEUTSCH
8 - James Graham BALLARD, Le Jardin du temps (The Garden of Time), pages 111 à 122, trad. Elisabeth GILLE
9 - Poul ANDERSON, Souvenir lointain (The Long Remembering), pages 123 à 138, trad. Francis CARSAC
10 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Cure (The Cure), pages 139 à 155, trad. Marcel BATTIN
11 - Jack FINNEY, Le Troisième sous-sol (The third level), pages 157 à 163, trad. Gilbert IBERY
12 - Poul ANDERSON, L'Homme qui était arrivé trop tôt (The Man Who Came Early), pages 165 à 199, trad. Bruno MARTIN
13 - Fredric BROWN & Mack REYNOLDS, Sombre interlude (Dark Interlude), pages 201 à 212, trad. Jean SENDY
14 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Saison de grand cru (Vintage Season), pages 213 à 270, trad. P. J. IZABELLE
15 - Fredric BROWN, Expérience (Experiment), pages 271 à 273, trad. Jean SENDY
16 - William TENN, Moi, moi et moi (Me, Myself, and I), pages 275 à 294, trad. Frank STRASCHITZ
17 - Jack WILLIAMSON, Regard en arrière (Hindsight), pages 295 à 322, trad. Pierre BILLON
18 - William TENN, Comment fut découvert Morniel Mathaway (The Discovery of Morniel Mathaway), pages 323 à 343, trad. Frank STRASCHITZ
19 - Poul ANDERSON, La Patrouille du temps (Time Patrol), pages 345 à 399, trad. Bruno MARTIN
20 - Alfred BESTER, Le Temps et la 3e Avenue (Of time and Third Avenue), pages 401 à 411, trad. Frank STRASCHITZ
21 - Robert A. HEINLEIN, Vous les zombies... (All You Zombies—), pages 413 à 432, trad. Michel DEUTSCH
22 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 435 à 442, Dictionnaire d'auteurs

    Cité dans les pages thématiques suivantes :     

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998)  pour la série : La Grande anthologie de la science-fiction


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Timescape, le passager du futur , 1992, David Twohy (d'après le texte : Saison de grand cru), (Téléfilm)
Prédestination , 2014, Michael & Peter Spierig (d'après le texte : Vous les zombies...)
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition LIVRE DE POCHE, La Grande anthologie de la science fiction (1976)


     Mêmes réflexions d'ensemble que pour le précédent (Histoires de demain), encore qu'ici la cote moyenne des récits serait sensiblement plus basse, sans doute parce qu'il faut au voyage temporel la dimension du roman pour pleinement s'exprimer (cf. Le voyageur imprudent ou La fin de l'éternité entre autres célébrités — et même au titre des nouvelles, celles sélectionnées par Michel Demuth pour Trésors et pièges du temps (Marginal n° 2) étaient plutôt meilleures dans l'ensemble — même si l'une se retrouve dans les deux volumes : The discovered of Momiel Mathaway, de W. Tenn). N'empêche que le thème est un des plus fascinants qui soient, en cela qu'il fonctionne à tous les niveaux possibles des désirs selon Eizykman : désir d'ubiquité tant spatiale que temporelle, désir de vaincre la mort, de contraindre l'Histoire (à la fois totalitaire et utopique !), de connaître l'avenir, d'opérer un repli fœtal sur le passé. D'où le vertige ressenti, pas assez mis en relief par Goimard dans sa préface — mais il se rattrape dans ses notices pétillantes et aguicheuses, où il lui arrive même de se faire piéger par les paradoxes (L'enfant trop curieux de Matheson est un transfert dans le passé, pas un voyage vers l'avenir !). En ce qui concerne les textes eux-mêmes, pas de découverte parmi les rares inédits, la palme revenant toujours aux vieux classiques : All you, zombies d'Heinlein (étourdissant) ou La saison de grand cru de Kuttner et Moore (pathétique), sans oublier The man who came aerly et La patrouille du temps d'Anderson, adroitement réunies ici puisque ces deux nouvelles, sur la même conjoncture, révèlent deux orientations idéologiques radicalement différentes : décidément rien n'est simple — surtout quand on se mêle de voyager dans le temps !

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire)
Première parution : 1/5/1976
dans Fiction 269
Mise en ligne le : 17/7/2003




 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64883 livres, 63127 photos de couvertures, 59588 quatrièmes.
8086 critiques, 35534 intervenant·e·s, 1416 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.