| |
|
1 /
|
Opération Astrée
, 1966 (Unternehmen stardust / Die dritte macht, 1961)
|
|
| |
|
2 /
|
La Terre a peur
, 1966 (Götterdämmerung, 1961)
|
|
| |
|
3 /
|
La Milice des mutants
, 1966 (Das Mutanten-Korps, 1961)
|
|
| |
|
4 /
|
Bases sur Vénus
, 1966 (Die Venusbasis, 1961)
|
(non mentionné)
|
| |
|
4bis /
|
De l'aide pour la Terre
, (Hilfe für die Erde, 1961)
|
|
| |
|
5 /
|
Les Vainqueurs de Véga
, 1966 (Raumschlacht im Vega-Sektor / Mutanten im einsatz, 1961)
|
|
| |
|
6 /
|
La Forteresse des six lunes
, 1967 (Das geheimnis der zeitgruft / Die festung der sechs monde, 1961)
|
|
| |
|
7 /
|
La Quête cosmique
, 1967 (Das galaktische Rätsel / Die Spur durch Zeit und Raum, 1961)
|
|
| |
|
8 /
|
Les Glaces de Gol
, 1967 (Operation Stein der Weisen, 1963)
|
|
| |
|
9 /
|
Le Traître de Tuglan
, 1967 (Die rebellen von Tuglan / Der Unsterbliche, 1962)
|
|
| |
|
9bis1 /
|
Vénus en danger
, (Venus in Gefahr, 1962)
|
|
| |
|
9bis2 /
|
La Guerre atomique n'aura pas lieu
, (Der Atomkrieg findet nicht statt, 1962)
|
|
| |
|
9bis3 /
|
La Fuite de Thora
, (Thoras Flucht, 1962)
|
|
| |
|
9bis4 /
|
Relais secret X
, (Geheimschaltung X, 1962)
|
|
| |
|
9bis5 /
|
Dans la jungle primitive
, (Im Dschungel der Urwelt, 1962)
|
|
| |
|
10 /
|
Le Maître des mutants
, 1968 (Der overhead / Duell der mutanten, 1962)
|
|
| |
|
10bis /
|
Sous l'emprise du fascinateur
, (Im Banne des Hypno, 1962)
|
|
| |
|
11 /
|
Le Piège à pirates
, 1968 (Der kosmische lockvogel / Die flotte der springer, 1962)
|
|
| |
|
12 /
|
L'Empereur de New York
, 1968 (Tifflor, der Partisan / Der Kaiser von New York, 1962)
|
|
| |
|
13 /
|
L'Étoile en exil
, 1969 (Eiswelt in Flammen, 1964)
|
|
| |
|
14 /
|
Mutants en mission
, 1969 (Der galaktische Schachzug, 1964)
|
|
| |
|
15 /
|
L'Offensive d'oubli
, 1969 (Die seuche des vergessens / Ein planet spielt verrückt, 1962)
|
|
| |
|
16 /
|
A l'assaut d'Arkonis
, 1970 (Vorstoß nach Arkon, 1964)
|
|
| |
|
17 /
|
La Menace des Moofs
, 1970 (Der Partner des Giganten, 1964)
|
|
| |
|
18 /
|
La Planète piégée
, 1970 (Raumschiff Titan funkt SOS / Rauschgifthändler der Galaxis, 1962)
|
|
| |
|
19 /
|
Les Méduses de Moofar
, 1971 (Der Mensch und das Monster, 1965)
|
(non mentionné)
|
| |
|
20 /
|
Les Grottes de Gom
, 1971 (Gom antwortet nicht, 1965)
|
|
| |
|
21 /
|
La Bataille de Bételgeuse
, 1972 (Rotes auge Betelgeuze / Die erde stirbt, 1962)
|
|
