Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
La Chambre qui sifflait
The Whistling Room, 1947 (Nouvelle, VF : 1963)
Première parution : The Idler, mars 1910.


William Hope HODGSON
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Histoires à ne pas lire la nuit in volume : Histoires à ne pas lire la nuit, Robert LAFFONT  (nd)

5 juillet 1963

Première édition

Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Odette FERRY
538 pages
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Histoires à ne pas lire la nuit in volume : Histoires à ne pas lire la nuit, LIVRE DE POCHE  (nd)
Policier, n° 1983
Novembre 1966

Réédition

Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Odette FERRY
384 pages
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 S 
Histoires à ne pas lire la nuit in volume : Histoires à ne pas lire la nuit, LIVRE DE POCHE  (2-253-00133-3)
Policier, n° 1983
Janvier 1974


Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Odette FERRY
384 pages
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 S 
Carnacki et les fantômes in volume : Carnacki et les fantômes, LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE  (2-7024-0582-7)
Le Masque Fantastique, n° 14
Février 1977

Première édition

Traduction de François TRUCHAUD
Couverture de Bruce PENNINGTON
288 pages
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 8 entrées
 R  C  S 
Carnacki et les fantômes in volume : Carnacki et les fantômes, NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO)  (2-7304-0145-8)
Fantastique / SF / Aventure, n° 44
Mai 1982

Réédition

Traduction de François TRUCHAUD
Couverture de Jean-Michel NICOLLET
288 pages
Prix/Cat. : 25 F
13,8 x 20,5 cm
Sommaire présent : 8 entrées
 R  S 
Histoires à ne pas lire la nuit in volume : Histoires à ne pas lire la nuit, LIVRE DE POCHE  (2-253-00133-3)
Policier, n° 1983
1983


Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Odette FERRY
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Histoires à ne pas lire la nuit in volume : Histoires à ne pas lire la nuit, LIVRE DE POCHE  (2-253-00133-3)
Policier, n° 1983
1985


Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Odette FERRY
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 15 entrées
 R  S 
Carnacki et les fantômes in volume : Carnacki et les fantômes, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-01558-6)
10/18 - Grands détectives, n° 2625
Juin 1995


Traduction de François TRUCHAUD
320 pages
Sommaire présent : 10 entrées
 R  S 
Les Grands maîtres du Fantastique in volume : Les Grands maîtres du Fantastique, POCKET  (2-266-09815-2)
Langues pour tous, n° 2704
Janvier 2000

Première édition

Traduction de Jean-Marc LOFFICIER
192 pages
10,9 x 17,7 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Carnacki le chasseur de fantômes in volume : Carnacki le chasseur de fantômes, TERRE DE BRUME  (978-2-84362-369-1)
Terres Fantastiques - Littérature
Janvier 2008


Traduction de François TRUCHAUD
288 pages
Prix/Cat. : 19 €
Sommaire présent : 7 entrées
 R  S 
William Hope Hodgson - Intégrale des nouvelles tome 1 in volume : William Hope Hodgson - Intégrale des nouvelles tome 1, CODA  (978-2-84967-116-0)

2016

Première édition

Sous le titre La Chambre qui siffle
Traduction de Françoise JACKSON
Couverture de (non mentionné)
282 pages
Prix/Cat. : 39 €
14,7 x 20,6 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 78644 livres, 90625 photos de couvertures, 74613 quatrièmes.
8892 critiques, 42794 intervenant·e·s, 1658 photographies, 3770 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.