Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Carnacki et les fantômes

William Hope HODGSON

Titre original : Carnacki the Ghost-Finder, 1913
Première parution : Angleterre, Londres : Eveleigh Nash Company Limited, mars 1913
Traduction de François TRUCHAUD
Illustration de Bruce PENNINGTON

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Fantastique n° 14
Dépôt légal : 1er trimestre 1977
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7024-0582-7
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Fantastique


Autres éditions
   NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982
Sous le titre Carnacki le chasseur de fantômes
   TERRE DE BRUME, 2008
Sous le titre Carnacki et les fantômes
   UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1995

Quatrième de couverture
     « Quelque part, dans le silence le plus complet de la Chapelle, je crus entendre quelque chose. Je tendis l'oreille, pétrifié sur place, mon cœur battant la chamade. Puis je fus persuadé d'entendre à nouveau ce bruit. J'étais certain que quelque chose avait bougé à l'autre bout de l'allée, tout au fond. J'essayai de voir dans l'obscurité, d'entendre un nouveau bruit... Mais mes yeux ne montrèrent que des ténèbres parmi les ténèbres... Il y eut un moment de silence très particulier, horrible pour moi. Et brusquement, il me sembla entendre à nouveau un bruit plus près de moi, qui se répéta, d'une manière très furtive. C'était comme si quelqu'un s'avançait lentement sur le bas-côté... Je songeai alors à la dague accrochée au-dessus de l'autel... Allait-elle brusquement surgir du vide pour me frapper, comme elle l'avait déjà fait... animée par quelque Force invisible et démoniaque ? »
     Tel est le début de la première des neuf aventures de Carnacki, le « détective du surnaturel » ... qui traque les fantômes sans merci !
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - François TRUCHAUD, W.H. HODGSON ou la Quête du Surnaturel, pages 7 à 12, préface
2 - La Porte (The Gateway of the Monster, 1910), pages 13 à 45, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
3 - La Maison parmi les lauriers (The House Among the Laurels, 1910), pages 46 à 76, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
4 - La Chambre qui sifflait (The Whistling Room, 1947), pages 77 à 104, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
5 - Le Mystère de la maison hantée (The Searcher of the End House, 1910), pages 105 à 147, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
6 - Le Cheval de l'invisible (The Horse of the Invisible, 1910), pages 148 à 189, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
7 - Le JARVEE (The Haunted Jarvee / The Haunted "Jarvee", 1929), pages 190 à 218, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
8 - Le Verrat (The Hog, 1947), pages 219 à 284, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Critiques

     Sept enquêtes, par ce personnage hautement improbable mais stéréotypé qu'est le « chasseur de fantômes ». Des points forts : la manière aisée de mener chaque récit et la « représentation » des démons, à qui l'auteur se garde de donner une apparence charnelle, évitant ainsi le ridicule des bestioles à la Lovecraft ; au contraire on reste dans l'indicible, les bruits (claquements de portes, grognements), les altérations de la perception (plancher qui se gondole), les odeurs ; en un cas, Hodgson se permet même le luxe de conclure l'enquête par un constat de mystification. Mais beaucoup de points faibles : le schéma trop répétitif des histoires, l'insistance à vouloir rationnaliser ces chasses à l'irrationnel par tout un attirail scientifique (flashes au magnésium, combinaison de caoutchouc, pentacle électrique) que Carnacki déploie chaque fois avec une profusion de détails inutiles, le fait de se trouver devant une série racontée à la première personne, ce qui enlève toute crainte quant au sort du héros... Il y aura n'en doutons pas de nombreux fans de Hodgson et autres amateurs de fantastique qui crieront au chef-d'œuvre devant ces histoires (originellement publiées en recueil en 1913). Mais l'auteur de cette notice n'a pas pu aller au-delà d'un ennui distingué et d'une condescendance amusée. Il s'en excuse en toute humilité.

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/7/1977 dans Fiction 282
Mise en ligne le : 8/4/2012

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Les Rivaux de Sherlock Holmes ( Saison 1 - Episode 05 : Le mystère du cheval invisible ) , 1971 (d'après le texte : Le Cheval de l'invisible), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77980 livres, 89489 photos de couvertures, 73929 quatrièmes.
8689 critiques, 42394 intervenant·e·s, 1628 photographies, 3751 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.