Très affecté par les événements dramatiques qu’il a vécus sur Okàl, Perry Rhodan est devenu dès son retour un être solitaire aux décisions aberrantes, parfois contraires aux intérêts de l’Empire Solaire. Ses proches, perplexes, tentent en vain de le comprendre et de le reconnaître. En revanche, l’immortel de Délos feint seulement de se laisser abuser lorsque Perry Rhodan vient exiger de lui vingt et un activateurs cellulaires. Car il compte bien s’amuser aux dépens de Thomas Cardif, l’imposteur qui a usurpé la place de son propre père, et de la sinistre clique d’Antis fanatiques qui le manipulent comme une marionnette. Le grand-prêtre Kàlal, sur la planète Utik, sera le premier à en faire les frais...