© René-Marc Dolhen
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Cahier photo du journal
, 2021
|
|
De l'autre côté de la rue
, 2023
|
|
Draco Luna
, 2009 , Dragons, anthologie composée par Sébastien Guillot, Calmann-Lévy, 2009
|
|
L'Histoire du cigare amoureux d'une pipe
, 2024 , Le Visage Vert n° 34, mars 2024
|
|
L'Inédit de Carter
, 2010
|
|
La Nuit des petits hommes verts
, 1998 , Galaxies n° 11, hiver 1998-99
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
À travers les portes de la clé d'argent
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1955 , Weird Tales, juillet 1934 Through the Gates of the Silver Key, 1934
|
|
L'Abomination de Dunwich
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, avril 1929 The Dunwich Horror, 1929
|
|
Air froid
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , Tales of Magic and Mystery, mars 1928 (écrit en mars 1926) Cool Air, 1928
|
|
L'Alchimiste
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The United Amateur, vol. 16, n° 4, novembre 1916 The Alchemist, 1908
|
|
L'Appel de Cthulhu
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, février 1928 The Call of Cthulhu, 1928
|
|
L'Arbre
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Tryout, octobre 1921 The Tree, 1921
|
|
Les Autres dieux
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Fantasy Fan, novembre 1933 (écrit le 14 août 1921) The Other Gods, 1933
|
|
Azathoth
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Leaves n° 2, hiver 1938 Azathoth, 1938
|
|
Le Bateau Blanc
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, mars 1927 The White Ship, 1919
|
|
La Bête dans la caverne
Voir La Bête de la caverne
|
|
Le Cauchemar d'Innsmouth
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , The Shadow Over Innsmouth, recueil de H.P Lovecraft. Visonnary Press, avril 1936 (écrit en 1931) The Shadow Over Innsmouth, 1936
|
|
La Caverne secrète ou l'aventure de John Lee
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1991 , The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959 The Secret Cave, or John Lees Adventure, 1898
|
|
Ce qu'apporte la lune
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1986 , Beyond the Wall of Sleep, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1943 (écrit en 1922) What the Moon Brings, 1923
|
|
Celephais
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Marvel Tales, mai 1934 (écrit en mai 1922) Celephais, 1934
|
|
Celui qui chuchotait dans les ténèbres
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, août 1931 The Whisperer in Darkness, 1931
|
|
Celui qui hantait les ténèbres
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Weird Tales, décembre 1936 The Haunter of the Dark, 1936
|
|
Les Chats d'Ulthar
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1970 , The Tryout, vol. 6, n° 11, novembre 1920 The Cats of Ulthar, 1920
|
|
La Cité sans nom
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , The Wolverine n° 11, novembre 1921 The Nameless City, 1921
|
|
La Clé d'argent
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1955 , Weird Tales, janvier 1929 The Silver Key, 1929
|
|
Le Combat qui marqua la fin du siècle
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1992 The Battle That Ended the Century, 1934
|
|
La Couleur tombée du ciel
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Amazing Stories, septembre 1927 The Colour out of Space, 1927
|
|
Dagon
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1964 , The Vagrant n° 11, novembre 1919 (écrit en juillet 1917) Dagon, 1917
|
|
Dans l'abîme du temps
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Astounding Stories, juin 1936 The Shadow Out of Time, 1936
|
|
Dans le caveau
de Howard Phillips LOVECRAFT, 2016 , The Tryout, novembre 1925 In the Vault, 1925
|
|
De L'au-delà
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Fantasy Fan, juin 1934 From Beyond, 1920
|
|
Le Descendant
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Leaves, 1938 (écrit en 1926 ou 1927) The Descendant, 1926
|
|
Douce Ermengarde, ou le cœur d'une fille de la campagne
Voir Douce Ermengarde ou le cœur d'une paysanne
|
|
L'Étrange maison haute dans la brume
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, octobre 1931 The Strange High House in the Mist, 1931
|
|
Ex oblivione
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1986 , The United Amateur, mars 1921 Ex Oblivione, 1921
|
|
Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille
Voir Arthur Jermyn
|
|
Le Festival
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, janvier 1925 The Festival, 1925
|
|
Herbert West - réanimateur
Voir Herbert West, réanimateur
|
|
Histoire du Necronomicon
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1983 , History of the Necronomicon, livre de H.P. Lovecraft. Rebel Press, 1938 History of the Necronomicon, 1938
|
|
Horreur à Red Hook
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, janvier 1927 The Horror at Red Hook, 1927
|
|
Hypnos
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , Weird Tales, mai-juin-juillet 1924 (écrit en 1922) Hypnos, 1924
|
|
Ibid
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1986 , The O-Wash-Ta-Nong, janvier 1938 Ibid, 1938
|
|
L'Image dans la maison
Voir L'Image dans la maison déserte
|
|
L'Innommable
Voir L'Indicible
|
|
Je suis d'ailleurs
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Weird Tales, avril 1926 The Outsider, 1926
|
|
Le Livre
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Leaves n° 2, hiver 1938 The Book, 1934
|
|
Le Livre de raison
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1986 The Notes and Commonplace Book, 1938
|
|
Lui
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, septembre 1926 He, 1926
|
|
La Maison abandonnée
Voir La Maison maudite
|
|
La Maison de la sorcière
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, juillet 1933 The Dreams in the Witch-House, 1933
|
|
La Malédiction de Sarnath
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1970 , The Scot n° 44, juin 1920 (écrit le 3 décembre 1919) The doom that came to Sarnath, 1919
|
|
La Malédiction qui s'abattit sur Sarnath
Voir La Malédiction de Sarnath
|
|
Le Marais de la lune
Voir La Tourbière hantée
|
|
Le Modèle de Pickman
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , Weird Tales, octobre 1927 Pickman's Model, 1927
|
|
Le Molosse
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , Weird Tales, février 1924 The Hound, 1924
|
|
Le Monstre sur le seuil
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Weird Tales, janvier 1937 The Thing on the Doorstep, 1937
|
|
Les Montagnes hallucinées
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Astounding Stories, février à avril 1936 At the Mountains of Madness, 1936
|
|
La Musique d'Erich Zann
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , The National Amateur, mars 1922 The Music of Erich Zann, 1922
|
|
Le Mystère du cimetière ou la revanche d'un mort
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1991 , The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959 The Mystery of the Grave-Yard, or, 1898
|
|
Nyarlathotep
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, janvier 1931 Nyarlathotep, 1931
|
|
Old Bugs
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1992 , The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959 Old Bugs, 1959
|
|
Par-delà le mur du sommeil
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Pine Cones, octobre 1919 (écrit au printemps 1919) Beyond the Wall of Sleep, 1919
|
|
La Petite bouteille de verre
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1991 , The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959 The Little Glass Bottle, 1896
|
|
Le Peuple très ancien
Voir Le Peuple ancien
|
|
La Peur qui rôde
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , Home Brew, à partir de janvier 1923 The Lurking Fear, 1923
|
|
Polaris
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Philosopher, décembre 1920 (écrit en 1918) Polaris, 1920
|
|
Le Prêtre maudit
Voir Le Clergyman maudit
|
|
Prisonnier des pharaons
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Weird Tales, mai-juin-juillet 1924 Imprisoned with the Pharaohs, 1924
|
|
Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson
Voir Quelques souvenirs sur le Dr. Johnson
|
|
La Quête d'Iranon
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Galleon, juillet-août 1935 (écrit le 28 février 1921) The Quest of Iranon, 1935
|
|
La Quête onirique de Kadath l'inconnue
Voir A la recherche de Kadath
|
|
Les Rats dans les murs
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1997 , Weird Tales, mars 1924 (écrit en août-septembre 1923) The Rats in the Walls, 1924
|
|
La Rue
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Wolverine, décembre 1920 (écrit fin 1919) The Street, 1920
|
|
Souvenir
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The National Amateur, Mai 1923. Memory, 1919
|
|
Le Témoignage de Randolph Carter
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1955 , The Vagrant, mai 1920 The Statement of Randolph Carter, 1920
|
|
Le Temple
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1962 , Weird Tales, septembre 1925 The Temple, 1925
|
|
Le Terrible Vieillard
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Tryout, juillet 1921 The Terrible Old Man, 1921
|
|
La Tombe
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , The Vagrant, mars 1922 (écrit en 1917) The Tomb, 1922
|
|
La Transition de Juan Romero
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1969 , Marginalia, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1944 (écrit le 16 septembre 1919) The Transition of Juan Romero, 1944
|
|
Le Vaisseau mystérieux
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1991 , The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959 The Mysterious Ship, 1902
|
|
|
|
|
|
