Naissance : Réhon, Meurthe-et-Moselle, France, 20 décembre 1921.
Décès : Toulouse, Haute-Garonne, France, 21 octobre 1999.
Ressources externes :
Wikipedia fr ,
ISFDB ,
BDFI
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur
Les Amoureux
Bavardage
, 1967
Berlureau
Le Bout de la route
, 1959 , Satellite n° 16, avril 1959
Le Caillou
La Catastrophe
, 1961 , Le Jardin sidéral n° 6, décembre 1961
Les Condamnés
, 1960
Contes à dormir debout
Contes d'un autre temps
, 1962 , Fiction n° 99, février 1962
Conversation sous l'arbre
, 1966 , Fiction n° 148, mars 1966
Costume du dimanche
Le Dauphin
, 1965
Demain, les hommes
Le Derelict
, 1969
Destination Pluton
, 1959 , Satellite n° 23, novembre 1959
Dialogue dans l'au-delà
L'Enterrement
Les Envahisseurs
, 1958 , Satellite n° 12, décembre 1958
Escapade
Examen
, 1965
Flash info de demain
Fond sonore
Franchise militaire
Gaminerie
Garage au mois
Groupe de ratissage
Heureux comme Dieu en France
(Georges GHEORGHIU ) , 1963 , Fiction spécial n° 4 : anthologie composée par la science-fiction française, juin 1963
L'Homme et la cité
, 1960 , Lunatique n° 5, janvier 1964
Les Hommes
, 1966 , Atlanta n° 6, novembre-décembre 1966
Le Lépreux
, 1959 , Fiction n° 71, octobre 1959
Marmelaad
La Marque de Fer
Le Menuisier interlope
La Mer, le temps et les étoiles
(Michel EHRWEIN ) , 1963 , Fiction n° 121, décembre 1963
Métamorphose
, 1961
Mission à Versailles
, 1958 , Fiction n° 61, décembre 1958
Mort d'un grand homme
(Georges GHEORGHIU )
Mort en orbite
Les Motocyclistes
Négoce
Oiseau de nuit
Pérennité
, 1960 , Satellite n° 26, février 1960
Peri en mer
Le Pistolet
Le Pompier du cosmos
Quand mon papa reviendra
Rencontre au sommet
, 1966
Sabbat
Solitude
, 1958 , Satellite n° 7, juillet 1958
Sonnet galactique
Stéphanie la Cyclopesse
Toni
Un jour comme les autres
, 1958 , Fiction n° 58, septembre 1958
La Véritable histoire de la bouche-qui-dit-tout
(Georges GHEORGHIU ) , 162
Les Vieux
, 1967 , Fiction spécial n° 12 : S.F. Made in France, août 1967
Le Violeur
Le Visiteur
, 1961 , Fiction n° 89, avril 1961
Les Voyageurs
, 1967
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur
Les 9 milliards de noms de Dieu
Voir Les Neuf milliards de noms de Dieu
À chacun son enfer
de Alfred BESTER , 1970 , Unknown, août 1942 Hell is Forever, 1942
Aimables vautours
Voir Les Tendres vautours
L'Amour du ciel
de Theodore STURGEON , 1974 , Astounding Science Fiction, novembre 1948 The Love of Heaven, 1948
Camp de concentration
de Thomas Michael DISCH , 1970 , En sérial dans New Worlds, 1967 Camp Concentration, 1967
La Capsule du temps
de Robert BLOCH , 1984 , Ellery Queen's Mystery Magazine, octobre 1966 Life in Our Time, 1966
Celle-là
de James SALLIS , 1970 , If, janvier 1970 This One, 1970
Centenaire
de Brian ALDISS , 1963 , New Worlds Science Fiction n° 100, novembre 1960 Old Hundredth, 1960
Ces féroces Qornts
de Keith LAUMER , 1965 , If, juillet 1963 Mightiest Qorn, 1963
Chenille-express
de Robert E. MARGROFF , 1971 , If, mars 1968 Caterpillar Express, 1968
La Clef laxienne
de Robert SHECKLEY , 1955 , Galaxy Science Fiction, novembre 1954 The Laxian Key, 1954
Cosmos privé
de Philip José FARMER , 1970 , Ace, 1968 A Private Cosmos, 1968
Le Courtois de Ghoor
de Robert (Edward) LORY , 1971 , If, février 1968 The Courteous of Ghoor, 1968
Le Coût de la vie
de Robert SHECKLEY , 1955 , Galaxy Science Fiction, décembre 1952 Cost of Living, 1952
La Cure
de Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE , 1975 , Astounding Science Fiction, mai 1946 The Cure, 1946
Dans les eaux de Babylone
de Stephen Vincent BENET , The Saturday Evening Post (sous le nom initial de "The Place of Gods") By the waters of Babylon, 1937
Le Déserteur
de William TENN , 1973 , Star Science Fiction Stories, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, février 1953 The Deserter, 1953
Détruire une ville
de Terry CARR , 1971 , If, décembre 1967 City of Yesterday, 1967
Les Dominos
de Cyril M. KORNBLUTH , 1975 , in _Star Science Fiction Stories_, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, février 1953 Dominoes, 1953
Les Dons du Twerlik
de Jack SHARKEY , 1965 , Worlds of Tomorrow, juin 1964 The Twerlik, 1964
Double indemnité
de Robert SHECKLEY , 1957 , Galaxy Science Fiction, octobre 1957 Double Indemnity, 1957
L'Enfant du vide
de Margaret SAINT-CLAIR , 1970 , Super Science Stories, novembre 1949 Child of Void, 1949
Enfin seul !
de Robert SHECKLEY , 1972 , Infinity Science Fiction, février 1957 Alone at Last, 1957
Escale
de Chi-Ch'eng HONG , 1967 Wou-tcheng-sin-che-sui-p'ao-tsi-wou-ho
Les Faiseurs de miracles (1)
Voir Les Faiseurs de miracles
Les Faiseurs de miracles (2)
Voir Les Faiseurs de miracles
Les Faiseurs de miracles
de Jack VANCE , 1970 , Astounding Science Fiction, juillet 1958 The Miracle Workers, 1958
Fantôme V
de Robert SHECKLEY , 1955 , Galaxy Science Fiction, octobre 1954 Ghost V, 1954
Le Gardien du savoir
de Walter Michael MILLER , 1974 , If, mai 1952 Big Joe and the Nth Generation / It Takes a Thief, 1952
La Guerre des sorcières
de Richard MATHESON , 1970 , Startling Stories, juillet 1951 Witch War, 1951
Hélène O'Loy
Voir Hélène A'lliage
L'Homme qui n'en savait pas assez
de Edward D. HOCH The spy who came to the brink, 1965
L'Idéaliste
de Lester DEL REY , 1971 , Star Science Fiction Stories, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, février 1953 Idealist, 1953
Impulsion
de Eric Frank RUSSELL , 1974 , Astounding Science-Fiction, septembre 1938 Impulse, 1938
Jana
Voir Humains, Go Home !
La Justice du capitaine Hu-Tung
de Chi-Ch'eng HONG , 1968
Le Langage de l'amour
de Robert SHECKLEY , 1957 , Galaxy Science Fiction, mai 1957 The Language of Love, 1957
Leçon d'histoire
de Arthur C. CLARKE , 1971 , Startling Stories, mai 1949 History Lesson / Expedition to Earth, 1949
Lettre à un phénix
de Fredric BROWN , 1970 , Astounding Science Fiction, août 1949 Letter to a Phoenix, 1949
La Libération de la Terre
de William TENN , 1973 , Future Science Fiction, mai 1953 The Liberation of Earth, 1953
Les Morts de Ben Baxter
de Robert SHECKLEY , 1958 , Galaxy Science Fiction, juillet 1957 The Deaths of Ben Baxter, 1957
Les Murailles de l'infini
Voir Plus grand que l’infini
Les Murs de la Terre
de Philip José FARMER , 1973 , Ace, 1970 Behind the Walls of Terra, 1970
Les Neuf milliards de noms de Dieu
de Arthur C. CLARKE , 1960 , Star Science Fiction Stories, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, février 1953 The Nine Billion Names of God, 1953
N'y touchez pas !
de Robert SHECKLEY , 1954 , Galaxy Science Fiction, avril 1954 Hands Off, 1954
L'Oiseau-gardien
de Robert SHECKLEY , 1957 , Galaxy Science Fiction, février 1953 Watchbird, 1953
On n'embête pas Gus
de Algis BUDRYS , 1972 , Astounding Science Fiction, novembre 1955 Nobody Bothers Gus, 1955
Par ici la sortie
Voir La Géniale hallucination
Les Parasites
de Jerome BIXBY , 1964 , Worlds of Tomorrow, décembre 1963 The God-Plllnk, 1963
Permis de Maraude
de Robert SHECKLEY , 1955 , Galaxy Science Fiction, décembre 1954 Skulking Permit, 1954
Le Poison d'un homme
de Robert SHECKLEY , 1954 , Galaxy Science Fiction, décembre 1953 One Man's Poison / Untouched By Human Hands, 1953
Quelque chose pour rien
de Robert SHECKLEY , 1954 , Galaxy Science Fiction, juin 1954 Something for Nothing, 1954
Le Règne de la norme
Voir Un système non-P
Les Réponses
de Clifford Donald SIMAK , 1971 , Future Science Fiction, mars 1953 ...And the Truth Shall Make You Free / The Answers, 1953
Si le tueur rouge
Voir Si le tueur rouge...
Si le tueur rouge...
de Robert SHECKLEY , 1972 , Amazing Science Fiction Stories, juillet 1959 If the Red Slayer, 1959
Les Simulacres
de Jack WILLIAMSON , 1971 , Star Science Fiction Stories n° 3, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, janvier 1955 Guinevere for Everybody, 1955
La Sorcière du marais
de Theodore STURGEON , 1971 , Unknown Worlds, décembre 1942 The Hag Séleen, 1942
Les Spécialisés
de Robert SHECKLEY , 1954 , Galaxy Science Fiction, mai 1953 Specialist / M Molecule, 1953
Sus aux Krultchs !
de Keith LAUMER , 1969 , If, août 1965 Trick or Treaty, 1965
Un monde de talents
de Philip K. DICK , 1956 , Galaxy Science Fiction, octobre 1954 Autofac, 1955
Un système non-P
de William TENN , 1970 , Worlds Beyond, janvier 1951 Null-P, 1951
Le Verre de Iargo
de Colin KAPP , 1963 , New Worlds #100, novembre 1960 The Glass of Iargo, 1960
Le Vieux rafiot trop zélé
Voir La Révolte du bateau de sauvetage
Vol temporel
de Robert SHECKLEY , 1955 , Galaxy Science Fiction, juillet 1954 A Thief in Time, 1954
La Wilf fidèle
de Gordon Rupert DICKSON , 1966 , Galaxy Magazine, juin 1963 The Faithful Wilf, 1963
Fictions parues en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur