© HENNINGER Bernard
Jean-Michel ARCHAIMBAULT
France
Naissance : 21 juin 1958.
Né en 1958 à Bordeaux, ingénieur diplômé et actif de 1982 à 2014 dans le domaine de la propulsion des missiles tactiques. Marié, trois enfants et deux petits-enfants. Domicilié dans la banlieue de Bordeaux et en pleine nature près de la côte Atlantique.
Je pratique l’anglais et l’allemand, suis un grand passionné de musique (en résumé : de Wagner à Dead Can Dance , Therion , Nightwish et Rammstein ), un lecteur tout aussi passionné de science-fiction (principalement classique) et de fantastique. Mon personnage légendaire préféré est le Hollandais Volant , capitaine du Vaisseau Fantôme…
Pour la petite histoire : grâce à Arndt Ellmer, j’apparais dans le Perry Rhodan allemand sous l’identité de Jean-Michel de Vert Le Petit (du nom d’un village où nous avons vécu quelques années en région parisienne), esprit d’un Beausoleil décédé qui hante le navire géant Basis (in épisode hebdomadaire numéro 1810, roman planétaire numéro 410 et l’un des livres de base du jeu de rôle Perry Rhodan ). Et parmi les nombreuses ethnies des Bleus de l’Est galactique, celle des Archimboïdes a aussi été baptisée par Arndt d’après mon nom de famille…
Ressources externes :
BDFI
Textes parus en volumes en tant que : Auteur
Annexes
Approche chronologique de la Fédération galactique
, 2013
L'Après - mille
, 1989
Au fil du Fleuve... Gérard Marcy
, 2013
Les Auteurs : Clark Darlton
, 1998
Auteurs : Conrad Shepherd
, 2000
Auteurs : H. G. Ewers
, 1999
Auteurs : Kurt Brand
, 1999
Auteurs : William Voltz
, 1999
Les Auteurs des six premiers cycles
, 1999
Bibliographie
Bienvenue en Aphilie
, 2009
Carnet de bord
(Claude LAMY )
Ceux qui ont fait et font Perry Rhodan
Chroniques d'une Fédération galactique
, 2013
La Chronologie d'une exponentielle
Commentaire biographique sur Forest J. Ackerman
, 2000
Commentaire critique
Compte Rendu Assemblée Générale BASIS des 8 et 9 juin 2019 à Bussy
(Claude LAMY & Pierre MONNERET ) , 2019
Compte rendu de l'Assemblée Générale 2007 - 26/27 mai
(Claude LAMY & Jacques LESQUIN & Pierre MONNERET ) , 2007
Contenu des romans Interco-Fédération
, 2013
Correspondance des titres de la version française et des originaux allemands
, 1999
Correspondances des épisodes allemands, français et américains
(Christian MARTIN ) , 1998
Croisière au long du Fleuve #13 - K.H. Scheer et Clark Darlton
, 2019
Croisière au long du Fleuve : Robert Clauzel
Voir Croisière au long du Fleuve : Robert Clauzel (2ème partie)
Croisière au long du Fleuve : Robert Clauzel (2ème partie)
, 2021 , Galaxies nouvelle série n° 69/111, janvier 2021
Les Cycles - n° 1 à 1000
, 1989
Dates PR mémorables
(Christian MARTIN ) , 1998
Dernière minute
Voir Infos en vrac
Des nouvelles de Arndt et Jean-Michel
Voir Courriers de la Gazette de Terrania
Des nouvelles de Jean-Michel
Voir Courriers de la Gazette de Terrania
Des nouvelles de Jean-Michel : WeltCon 2000
, 2000
Des nouvelles de Jean-Michel Archaimbault
Voir Courriers de la Gazette de Terrania
Des nouvelles de Jean-Michel Archaimbault et Arndt Ellmer
Voir Courriers de la Gazette de Terrania
Deux écrivains sur la même longueur d'onde cosmique
, 2011
Dites 33...
, 2006
Du bois dont on fait les Gueules
, 2020
Échanges avec Jean-Michel Archaimbault
(Christian MARTIN ) , 1998
Éléments d'une chronologie de l'univers
, 1989
Espace normal, hyperespace et espace linéaire
, 1999
Fascination Perry Rhodan
(Michel VANNEREUX ) , 2006
La Fin de l'aventure
, 2020
Généralités sur le phénomène Perry Rhodan en Allemagne
, 1999
Historique et positionnement de Perry Rhodan en France
Hommage à Jeanne-Marie Gaillard-Paquet
, 2011
Impossible n'est pas Doc Smith !
, 2017
Inédits et rééditions
, 2005
Informations diverses Allemagne et France
, 2005
Informations Perry Rhodan 2011
, 2011
Infos sur Atlan Empereur d'Arkonis
, 2000
Introduction
, 2005
Introduction
Liste analytique
Mutants et facultés parapsychiques
, 1999
Le Nouveau millénaire sera-t-il celui de PR en francophonie ?
, 2000
On ne tue pas les morts...
, 2006
Onze pas dans l'inconnu
, 2022
Perry Rhodan : une vision de l'homme et du multivers
(José GÉRARD ) , 2003 , Bifrost n° 30, avril 2003
Perry Rhodan chez Pocket - Situation à fin juin 2019
, 2019
Perry Rhodan en Allemagne
, 2008
Perry Rhodan en France
, 2008
Perry Rhodan en France - Le Fan Club Basis. Article du SOL n° 90
, 2018 2018
Le Perry Rhodan français 137 : fin du cycle des Maîtres Insulaires et "intermède de base"
, 1998
Perry Rhodan ou la face cachée d'un univers (2ème partie)
(Arndt ELLMER )
Perry Rhodan pas mort - bien au contraire !
, 1997
Petit fragment resté dans la pénombre
Voir Préface
Les Peuples : Les Bioposis - 3ème partie
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Positionnement de la version française
, 1999
Postface aux Cométaires d'Aurigalle
, 2011
Pourquoi la traduction française passe-t-elle à la traduction des Silberbände ?
, 2004
Pourquoi se contenter d'une seule quand on peut en avoir cent treize ?
(Jean-Pierre ANDREVON & Roselyne BAILLY & Elia BARCELO & Jacques BAUDOU & Thomas BAUDURET & Matthieu BAUMIER & Ugo BELLAGAMBA & Francis BERTHELOT & Alain BLONDELON & Éric BOISSAU & Pierre BORDAGE & Michel BORDERIE & Bruno B. BORDIER & Jean-Daniel BRÈQUE & Jean-Michel CALVEZ & Sabrina CALVO & Jérôme CAMUT & Michelle CHARRIER & Lucie CHENU & Nicolas CLUZEAU & Fabrice COLIN & Daniel CONRAD & Christophe COQUELET & Alain DAMASIO & François DARNAUDET & Ceryan DAU & Lionel DAVOUST & Thomas DAY & Xavier DOLLO & Benoît DOMIS & Alain DOUILLY & Serguei DOUNOVETZ & Christophe DUCHET & Catherine DUFOUR & Allan DUJIPEROU & Patrick A. DUMAS & Jean-Claude DUNYACH & Pierre-Paul DURASTANTI & Claude ECKEN & ERWELYN & Michaël ESPINOSA & EUNOUS & Pierre-Alain FARAMAZ & Mélanie FAZI & Jean-Pierre FONTANA & Olivier GAINON & Gilbert GALLERNE & Olivier GIRARD & Patrick J. GYGER & Johan HELIOT & Eric B. HENRIET & P.-J. HÉRAULT & Philippe HEURTEL & Éric HOLSTEIN & Mickaël IVORRA & Hervé JUBERT & Jess KAAN & Denis LABBÉ & Pierre-Luc LAFRANCE & Sylvie LAINÉ & Alain LE BUSSY & Piet LEGAY & Serge LEHMAN & Philippe LEMAIRE & Jean-Marc LIGNY & Jean-Marc LOFFICIER & Marc MADOURAUD & Bernard MAJOUR & Stéphane MANFREDO & Patrick MARCEL & Philippe MARLIN & Paul MAUGENDRE & Xavier MAUMÉJEAN & Nathalie MÈGE & Jean MILLEMANN & Sylvie MILLER & Laurent MILLION & Yann (Nguyen) MINH & Alain NÉVANT & Jean-Jacques NGUYEN & Stéphanie NICOT & Olivier NOËL & Michel PAGEL & Claire PANIER-ALIX & Olivier PAQUET & Bruno PARA & Serge PARMENTIER & Pascal PATOZ & Bruno PEETERS & Pierre PELOT & Clément PIEYRE & Marie POIRIER & Stéphane PONS & Laurent QUEYSSI & François-Xavier RAHIER & Jean-Luc RIVERA & Juan-Carlos RUIZ & Simon SANAHUJAS & Thierry SANTANDER & François SARKEL & Alain SPRAUEL & THEYRANI & Christophe THILL & Pascal J. THOMAS & Jean-Louis TRUDEL & Francis VALÉRY & Jean-Claude VANTROYEN & Éric VIAL & Jean-Hugues VILLACAMPA & Jérôme VINCENT & Bernard VISSE & Laurent WHALE & Joëlle WINTREBERT ) , 2007
Préambule
, 1989
Préface
, 2008 , Le Club des petites filles mortes (recueil de Gudule), Bragelonne, 2008
Préface
, 2023
Préface
, 2023
Préfaces parallèles
, 2009 , Le Météore n° 4, février 2009
Présentation de l'équipage
Voir Présentation de l'équipage (membres de BASIS)
Les Principaux illustrateurs
Recensement des épisodes non traduits en français
, 1999
Réception de Perry Rhodan en France et aux Etats-Unis
Rencontres extra-galactiques (Weltcon 2000)
Voir Infos de Basis
Répertoire des textes de base
, 2013
Ressacs du futur et mythes du fond des temps
, 2025 , Galaxies nouvelle série n° 91/133, juillet 2025
Résumé des Cycles Perry Rhodan parus au Fleuve noir
, 2020
Robert Clauzel, propos de correspondance
, 2009 , Le Météore n° 4, février 2009
Les Romans planétaires - Répertoire des titres parus jusqu'à juin 1989
(Jean-Bernard OMS ) , 1990
Schéma Technique : Vaisseau-cône ou toupie des pseudo-Gurrads
Voir Schéma Technique
Sekmar I en péril
, 2005
La Série cycle par cycle
Solution de continuité: Biographie avec peintures originales, photographies et caricatures de Jean Cauderon
, 2013
Traduction française des titres 1 à 1457 de Perry Rhodan
(Jean-Bernard OMS ) , 1990
Un iceberg nommé Perry Rhodan
, 1997 , Temps Tôt n° 33, novembre 1994
Un petit fragment de lexique
Une Académie pour Perry Rhodan
, 2011
Vivre avec Perry Rhodan - et, sans lui, ne pas mourir
, 2022 2021
Textes parus en volumes en tant que : Traducteur
(Introduction)
de (non mentionné), 2000
Les Aspects littéraires de Perry Rhodan
de Arndt ELLMER , 1989 1986
Autour des adieux de Clark Darlton
de Arndt ELLMER & Walter ERNSTING , 1997
Perry Rhodan en France - Le Fan Club Basis. Article du SOL n° 90
de Jean-Michel ARCHAIMBAULT , 2018 2018
Perry Rhodan ou la face cachée d'un univers (2ème partie)
de Arndt ELLMER
Les Peuples : Les Arras
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Les Peuples : Les Ilts ou mulots-castors
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Les Peuples : Les Maahks
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Les Peuples : Les Sigans
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Les Peuples : Les Swoons
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Les Peuples : Les Topsides
Voir Les Peuples dans Perry Rhodan
Préliminaire historique
de Karl-Herbert SCHEER , 2004
Présentation du nouveau contexte
de Karl-Herbert SCHEER , 2004
Schéma Technique : Chaloupe Type "Gazelle"
de Rudolf ZENGERLE , 2001 Beiboot Typ Space-Jet (frühe Version) ehemals "Gazelle ", 1965
Schéma Technique : Le canon thermoradiant lourd terranien
de Rudolf ZENGERLE , 2004 Schwere terranische Thermokanone (Schiffsgeschütz), 1974
Schéma technique : Le canon-transformateur
de Bernard STOESSEL , 2004 Terranische Transformkanone, 1971
Schéma technique : le déformateur-annulateur temporel
de Rudolf ZENGERLE , 2006 Nullzeitdeformator, 1970
Schéma Technique : Le transmetteur de matière
de Rudolf ZENGERLE , 2004 Terranischer Materietransmitter mittlerer Bauart, in Aktion, 1970
Schéma Technique : Old Man
de Ingolf THALER , 2004 Riesenroboter OLD MAN, 1968
Schéma Technique : Triscaphe (blindé multi-usages) nouveau modèle
de Rudolf ZENGERLE , 2004 Beiboot Typ SHIFT - Terranischer Flugpanzer (Neukonstruktion), 1971
Vivre avec Perry Rhodan - et, sans lui, ne pas mourir
de Jean-Michel ARCHAIMBAULT , 2022 2021
Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur
Bibliographie de Jean-Michel Archaimbault
de (non mentionné), 2006
Des nouvelles de Jean-Michel
de Christian MARTIN , 1998
Des nouvelles de Jean-Michel
de Christian MARTIN , 1999
Entretien Radio Libertaire
de Yves LETORT , 2019
Entrevue de Jean-Michel Archaimbault pour "Terrania"
de Christian MARTIN , 1999
Genèse d'un roman
de André BORIE & Marie-Christine UFFERTE , 2009
Interview de Jean-Marc Lofficier et de Jean-Michel Archaimbault
de André BORIE & Marie-Christine BUSSIÈRE , 2009 , Le Météore n° 6, décembre 2009
Interview Fantastinet de l'équipe de traduction de Perry Rhodan et Atlan
de José GÉRARD , 2004
Les Nouveaux maîtres du Zodiaque
Voir Interview de Jean-Marc Lofficier et de Jean-Michel ARCHAIMBAULT
Parcours Rhodanesque
de André BORIE & Marie-Christine UFFERTE , 2009
Présentation Jean-Michel Archaimbault
de Christian MARTIN , 1998