Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Monde du Fleuve

Philip José FARMER

Titre original : To Your Scattered Bodies Go, 1971
Première parution : Putnam, 1971   ISFDB
Cycle : Le Fleuve de l'Éternité  vol. 1 

Traduction de Guy ABADIA
Illustration de Donald GRANT

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet) n° 1575 suivant dans la collection
Dépôt légal : juillet 1987, Achevé d'imprimer : 17 juillet 1987
Retirage
Roman, 256 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-21575-9
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
   J'AI LU, 1983, 1988
   LIVRE DE POCHE, 1992, 1994, 1996, 1996, 1999, 2001, 2003, 2023
   in Le Monde du Fleuve - Intégrale, MNÉMOS, 2016
   in Le Monde du Fleuve - Intégrale, 2018
   in Le Fleuve de l'éternité, Robert LAFFONT, 1979
   in Le Fleuve de l'éternité, 1981
   in Le Fleuve de l'éternité, 1982
   in Le Fleuve de l'éternité, 1984
   in Le Fleuve de l'éternité, 1988
   in Le Cycle du Fleuve - 1, 2003

Quatrième de couverture
Philip José Farmer
Né dans l'Indiana en 1918, il est devenu l'un des plus célèbres auteurs de science-fiction. Un des plus féconds aussi. Le monde du fleuve est le premier tome de sa fresque grandiose, Le Fleuve de l'éternité, publiée par J'ai lu.
 
Tous les morts de la terre sont ressuscités !
Ils se réveillent aujourd'hui au bord d'un fleuve inconnu — sur une planète non moins inconnue. Morts dans l'enfance ou très vieux, obscurs ou illustres, ils ont tous à présent vingt-cinq ans. Le bel âge... et somme toute la belle vie puisque, au long du fleuve, des "stations" leur proposent nourriture, tabac, alcool, etc.
Un bonheur qui n'empêche pas quelques-uns de se poser des questions.
Ainsi Mozart, Cyrano de Bergerac, Tom Mix... chacun, à sa manière, se demande : qui m'a conduit ici ? pourquoi ? et jusqu'à quand ?
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition LIVRE DE POCHE, SF (2ème série, 1987-) (2001)

     Imaginez un peu. Vous pensiez que vous étiez mort, et vous vous réveillez un jour dans un lieu inconnu, au bord d'un gigantesque fleuve, avec l'apparence de vos vingt-cinq ans, à ceci près que vous êtes entièrement nu et dépourvu de toute pilosité. Vous avez bien entendu gardé intacts les souvenirs de toute votre vie. Vous regardez autour de vous. Ils sont des millions comme vous, des milliards, des dizaines de milliards peut-être, de toutes cultures, de toutes époques, même de l'aube de l'humanité. Et ils ne comprennent pas davantage ce qui leur arrive.
     Vous avez peut-être eu la chance de vous réveiller à côté de Sir Richard Francis Burton, le célèbre explorateur britannique qui découvrit au siècle dernier le Lac Tanganyika. Privé de ses splendides moustaches, Burton a cependant conservé l'âme intrépide et le charisme qui firent de lui un des plus grands aventuriers de l'époque victorienne. Et vous lui emboîtez le pas, comme Kazz, l'homme de Néanderthal, Alice Liddell (dont vous avez peut-être entendu parler si Charles Lutwidge Dodgson — alias Lewis Carroll — était connu à votre époque), l'extraterrestre Monat Grrautut, qui débarqua sur terre au XXIème siècle en provenance de Tau Céti, ou Peter Frigate, un simple citoyen américain. Quel est ce monde mystérieux qui s'ouvre devant vous ? Ce n'est pas le paradis, puisque vous y côtoyez de grands criminels de l'humanité. Ce n'est pas non plus l'enfer, puisque vous n'avez pas spécialement l'impression d'y souffrir. En outre, des appareils étranges subviennent automatiquement à vos besoins en remplissant régulièrement les récipients métalliques dont vous avez tous été généreusement pourvus, et que Burton a surnommés les graals.
     Las ! l'humanité livrée à elle-même et précipitée de force à l'état de nature n'offre pas un spectacle bien réjouissant. Meurtres, viols, pillages, fanatisme, esclavage : l'homme reproduit dans cet Eden les pires schémas de sa planète d'origine. Car vous n'êtes plus sur Terre, l'observation des astres l'atteste. Mais où ? Et par la grâce de qui ? Embarquez-vous avec Burton sur le bateau qu'il a construit, vous trouverez peut-être toutes les réponses en remontant le cours du Fleuve jusqu'à ses sources, en un long et dangereux périple.
     Couronné par le Prix Hugo en 1972, Le Monde du Fleuve compte au nombre des classiques de la science-fiction. On louera sans réserve l'habileté de Farmer, qui emprunte des éclats à divers genres littéraires bien définis (quête initiatique, roman d'aventures, roman picaresque) pour les enchâsser dans l'univers à la fois mystérieux et envoûtant qu'il a créé. Mais la vraie richesse du Monde du Fleuve réside surtout dans l'utilisation des personnages. Le choix de Sir Richard Burton (grand voyageur et découvreur, linguiste et ethnologue avant l'heure, il traduisit les Mille et Une Nuits et fut aussi le premier occidental à participer — travesti en arabe — au hâjj, le pèlerinage annuel à la Mecque), apporte notamment une touche d'une grande originalité et d'une non moins grande pertinence. Car si Burton a tout du héros de roman, il a aussi une face plus sombre, qui le rend fascinant : auteur de prises de positions antisémites, malheureux en amour, et surtout spolié de la plus importante découverte de sa vie — les sources du Nil — par son ami Speke, qui se suicida après sa trahison. Sa quête des sources du Fleuve de l'éternité prend alors une autre dimension, replacée dans la perspective de la vie du héros. La confrontation de personnages que tout oppose (langues, époques, cultures, religions...) génère également son lot de situations qui vont du cocasse au tragique, mais avec sous la plume de Farmer, un souci permanent et quasi-naturaliste d'authenticité.
     Le Monde du Fleuve possède le souffle épique des plus grandes sagas du genre, c'est pourquoi il faudra ici adresser un avertissement au lecteur. Si pour vous un cycle romanesque de science-fiction est synonyme d'exploitation à l'extrême d'un filon mercantile, d'intrigue anémique étirée à la manière d'un vieux chewing-gum trop mâché, et donc de prodigieux ennui, la lecture du Fleuve de l'éternité risque de vous détromper, car vous aurez immanquablement envie, une fois arrivé à la fin du premier tome, d'en connaître la suite. Ne craignez pas que la magie s'émousse au fil des cinq volumes qui composent le cycle : le talent de Farmer et la richesse des possibilités de l'univers qu'il a imaginé apportent indubitablement au crédit de la formule. Et si vous hésitez encore à vous embarquer sur ce roman-fleuve... tant pis pour vous ! il vous restera l'éternité entière pour le regretter.

Julien RAYMOND (lui écrire)
Première parution : 1/9/2001
nooSFere

Prix obtenus
Hugo, Roman, 1972


Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Denis Guiot & Jean-Pierre Andrevon & George W. Barlow : Le Monde de la science-fiction (liste parue en 1987)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Science-fiction (liste parue en 2002)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Francis Valéry : Passeport pour les étoiles (liste parue en 2000)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité
Jean Gattegno : Que sais-je ? (liste parue en 1983)  pour la série : Le Fleuve de l'Éternité

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Riverworld : le monde de l'éternité , 2003, Kari Skogland (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87290 livres, 112198 photos de couvertures, 83726 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD