Terremer est un nom magique, mais surtout un lieu magique, ensorcelé... Un univers rare, puissant et fascinant... Ici, il y a des dragons. Et là où il y a des dragons, il y a des enchanteurs, une mer immense et des îles. Mais le monde de Terremer n’est pas un univers conventionnel de fantaisie. Il n’appartient ni à notre passé ni à votre avenir. Il est ailleurs. C’est un univers où la magie fonctionne et s’enseigne comme la science et la technologie dans le nôtre.

     Le 11 avril 2007, sort sur les écrans Les Contes de Terremer, dessin animé tiré du célèbre Terremer d’Ursula Le Guin. Distribué par Buenavista et Disney, le film est produit par le studio Ghibli et réalisé par le japonais Goro Miyazaki (le fils du grand Hayao Miyazaki – Mon Voisin Totoro, Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro, etc.)

     Après Les soldats de la mer, l'excellent recueil d'Yves et Ada Remy, la nouvelle collection dirigée par Gérard Klein et Bernard Oudin nous propose la réédition en un volume du cycle de Terremer publié en trois tomes par Opta en 1977. Cette suite épique, pleine de sorcellerie, de monstres et de tempêtes, fait songer à Tolkien et, après les subtilités buzzatiennes d'Y. et A. Remy, montre que « fantastique » sera dans cette collection à prendre au sens large. C'est un choix louable, qui s'oppose à la tendance aux préjugés des lecteurs et à la manie des étiquettes et qui, par conséquent, est susceptible de faire progresser l'édition fantastique en France au moment où elle connaît un regain d'activité. Parallèle au cycle de Hain, Terremer se situe évidemment dans un tout autre registre, bien qu'on puisse y détecter les mêmes préoccupations de relativisation chères à l'auteur. A lire à la fois par les amateurs d'heroic-fantasy (ici bien meilleure qu'à l'ordinaire) et par ceux de Le Guin (pour comparer avec son œuvre de SF).