Thème principale de ce numéro de CyberDreams : les manipulations de l’homme sur l’homme. Du simple rafistolage de cellules à l’élaboration d’une humanité nouvelle, nos modernes apprentis sorciers de la Génétique peuvent tout. Le meilleur comme le pire. Trois auteurs majeurs de la Science-Fiction d’aujourd’hui, Greg Egan, Bob Shaw et Brian Stableford, vous proposent leurs visions d’un futur où les interventions sur le patrimoine génétique seront monnaie courante.
Autre sujet de réflexion proposé par Dominique Warfa : l’évolution du langage de tous les jours, influencé en profondeur par la Science-Fiction et soumis à la pression de nouveaux nomades portés par les vagues d’Internet.
Ou lorsque l’art, la littérature et l’informatique façonnent le réel.
En route pour le quatrième voyage à bord du vaisseau CyberDreams... La Force est avec nous !
1 - Francis VALÉRY, Éditorial : Salut les kangourous !, pages 7 à 8, introduction 2 - Greg EGAN, Cocon (Cocoon, 1994), pages 9 à 55, nouvelle, trad. Sylvie DENIS 3 - Bob SHAW, Cauchemar au pays des jouets (Dark Night in Toyland, 1988), pages 56 à 70, nouvelle, trad. Pierre RIVAT 4 - Brian STABLEFORD, L'Homme qui inventa le bon goût (The Man Who Invented Good Taste, 1991), pages 70 à 91, nouvelle, trad. Sylvie DENIS 5 - Dominique WARFA, Parler Cyber : la dissémination d'un vocabulaire imaginaire, pages 92 à 108, article 6 - Sylvie DENIS, Science-Fiction Française, pages 109 à 112, critique(s) 7 - Francis VALÉRY, Brèves, pages 113 à 117, article 8 - (non mentionné), Guide des Rééditions et Réimpressions - juillet / septembre 1995, pages 118 à 119, index