L'Araignée et autres contes fantastiques, Hanns Heinz EWERS

Fiche livre

L'Araignée et autres contes fantastiques

Hanns Heinz EWERS

Titre original : Die Spinne, 1964 ISFDB
Traduction de Walter MICHEL

MARABOUT - GÉRARD , coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique

n° 334

Dépôt légal : 1969
Première édition
Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant ✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Erotique, macabre, mystique...

Un précurseur de la psychanalyse.

Sommaire

1 - L'Araignée (Die Spinne, 1908), pages 5 à 29, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 - Carnaval à Cadix (Karneval in Cadiz, 1926), pages 31 à 36, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022)

3 - Sorcière, ma mère (Meine Mutter, die Hex, 1922), pages 37 à 70, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Sorcière, ma Mère

4 - De l'ambre au tribunal criminel (Bernstein im Blutgericht, 1936), pages 71 à 76, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre De l'Ambre à la "Chambre Criminelle"

5 - Mandragore et le chauffeur (Alraune und ihr Chauffeur, 1917), pages 77 à 87, nouvelle, trad. Walter MICHEL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)

6 - La Fin de John Hamilton Llewellyn (John Hamilton Llewellyns Ende, 1904), pages 89 à 110, nouvelle, trad. Walter MICHEL

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Jeune fille Hya-Hya (Das Hya-Hya-Mädchen, 1964), pages 111 à 119, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre La Jeune Fille Hya-Hya

8 - Ellen Carter (Eileen Carter, 1928), pages 121 à 160, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Eileen Carter

9 - La Mamaloi (Die Mamaloi, 1907), pages 161 à 196, nouvelle, trad. Walter MICHEL

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)
Première parution en 1919 (non référencée dans nooSFere).

10 - La Fiancée momifiée (Die Topharbraut, 1904), pages 197 à 227, nouvelle, trad. Walter MICHEL

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre La Fiancée-Tophar
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

11 - Un amour extrême (Höchste Liebe, 1922), pages 229 à 252, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Amour Suprême

12 - C.3.3. (C.33., 1904), pages 253 à 262, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)

13 - La Mort du Baron Jésus Maria Von Friedel (Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel, 1908), pages 263 à 298, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre La Mort du baron Jésus Maria von Friedel

14 - La Rhabdomancien (Der Rhabdomant, 1934), pages 299 à 304, nouvelle, trad. Walter MICHEL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)

15 - Journal d'un oranger (Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes, 1907), pages 305 à 327, nouvelle, trad. Walter MICHEL

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre Le Journal d'un oranger
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

16 - Les Plus belles mains du monde (Die schönsten Hände der Welt, 1943), pages 329 à 336, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Les Plus Belles Mains du Monde

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Fenêtre , 1970, Jacques Pierre (d'après le texte : L'Araignée), (Téléfilm)