« Lorsque M. Hiram B. Otis, le ministre américain, acheta le domaine de Canterville Chase, tout le monde lui dit qu'il faisait une énorme bêtise, car, sans le moindre doute, le manoir était hanté. D'ailleurs Lord Canterville, scrupuleusement pointilleux en matière d'honneur, avait estimé de son devoir d'en dire un mot à M. Otis quand ils en arrivèrent à discuter les conditions de la vente.

     — Nous n'avons plus voulu y habiter, dit Lord Canterville, depuis que ma grand-tante, la duchesse douairière de Bolton, a été, de peur, prise de convulsions, ce dont elle ne s'est jamais remise, parce que deux mains de squelette s'étaient posées sur ses épaules au moment où elle s'habillait pour le dîner... »