Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Meilleurs récits de Unknown

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques SADOUL

Cycle : Les Meilleurs récits de... (J'ai lu)  vol. 7 

Traduction de Michel DEUTSCH
Illustration de Edd CARTIER & H.W. SCOTT

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) précédent dans la collection n° 713 suivant dans la collection
Dépôt légal : 4ème trimestre 1976, Achevé d'imprimer : 5 novembre 1976
Première édition
Anthologie, 288 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
De tous les magazines américains de science-fiction, Unknown est assurément le plus inconnu et peut-être le meilleur. Au cours de sa brève existence (trente-neuf numéros), il publia des récits de tout premier ordre dans un style relevant du fantastique et de la science-fiction.
Vous découvrirez dans ses pages que la vie n'est pas simple pour les pauvres humains qui sont aux prises avec les créatures de cauchemars imaginées par Theodore Sturgeon, Fredric Brown, Robert Bloch, Robert Heinlein, etc.
Que peut faire un homme des cavernes à notre époque ? Pourquoi mercredi succède-t-il à lundi ? Que penser d'une colline qui paraît être également une dépression ? Voici quelques-uns des problèmes qui attendent les personnages, et les lecteurs, de cette anthologie de Unknown.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jacques SADOUL, Introduction, pages 5 à 7, introduction
Inédit.

2 - Theodore STURGEON, Hier, c'était lundi (Yesterday Was Monday, 1941), pages 9 à 36, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique - 2 (LIBRIO, 2002)
- in Romans et nouvelles (OMNIBUS, 2005)

3 - Fredric BROWN, Armageddon (Amageddon, 1941), pages 37 à 45, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Intégrale des nouvelles - 1 (CODA, 2004)

4 - Horace L. GOLD, Régime sec (Trouble with Water, 1939), pages 47 à 80, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Inédit.

5 - Robert A. HEINLEIN, Ces gens-là (They, 1941), pages 81 à 105, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Heinlein (POCKET, 1981) sous le titre Les Autres
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Longue vie (POCKET, 1989) sous le titre Les Autres
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)

6 - Manly Wade WELLMAN, Pleine lune (When It Was Moonlight, 1940), pages 107 à 129, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Trois saigneurs de la nuit - 1 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Pendant que luisait la lune

7 - Lyon Sprague DE CAMP, Un mec préhisto (The Gnarly Man, 1939), pages 131 à 165, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'immortels (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre L'Homme tortu

8 - E. A. GROSSER, Le Psychomorphe (The Psychomorphe, 1940), pages 167 à 186, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Inédit.

9 - Robert BLOCH, La Cape (The Cloak, 1939), pages 187 à 210, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998)

10 - Fritz LEIBER, La Colline et le trou (The Hill and the Hole, 1942), pages 211 à 230, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Inédit.

11 - Nelson Slade BOND, Profession : demi-dieu (Occupation: Demigod, 1941), pages 231 à 259, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Inédit.

12 - Henry KUTTNER, La Troisième porte (Threshold, 1940), pages 261 à 285, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
Inédit.

Critiques

     L’existence d’Unknown, revue dirigée par le fameux John W. Campbell, fut extrêmement brève : trente-neuf numéros en tout et pour tout, étalés de mars à octobre 1943. Mais, si l’on se fie à la présente sélection, quelle richesse ! Un ton très particulier aussi : toutes les nouvelles présentées se trouvent à la confluence du fantastique et de la sf. Au menu, pas mal de noms connus (Sturgeon, Brown, Heinlein, Sprague de Camp, Bloch, Leiber, Kuttner). Très digeste, peut-être un peu trop digeste même : à une époque où l’Amérique commençait à sentir le remugle inquiétant des hordes nazies qui agitaient le vieux monde, la sf, parmi d’autres littératures dites d’évasion, jouait son rôle de soporifique. On lui pardonne ou non, de toute façon, il y a prescription. Sans conteste, le meilleur choix de textes présentés à ce jour par J. Sadoul.

Dominique DOUAY
Première parution : 1/4/1977 dans Fiction 279
Mise en ligne le : 12/8/2022

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 38 : Les coulisses du temps ) , 1986, Sheldon Larry (d'après le texte : Hier, c'était lundi), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87330 livres, 112283 photos de couvertures, 83765 quatrièmes.
10831 critiques, 47176 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD