 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Chambre dans la tour
Edward Frederic BENSON Traduction de Jacques FINNÉ Illustration de Tibor CSERNUS LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Fantastique - 2ème série  n° 7  Dépôt légal : 2ème trimestre 1978 Première édition Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-7024-0728-5 ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Selon l'aveu même de l'auteur, ces histoires d'horreur et d'épouvante seraient écrites afin de donner au lecteur de délicieuses nausées et de lui faire passer de désagréables moments. Et de fait on frémit bel et bien en les découvrant, tant elles sont efficaces et menées de main de maître, sans bavure aucune. Fantômes, vampires, malédictions diaboliques, rêves prémonitoires, terreurs animales... ce sont là quelques-uns des grands thèmes d'Edward Frederic Benson, un des écrivains les plus brillants de la littérature fantastique anglaise contemporaine.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - La Chambre dans la tour (The Room in the Tower, 1912), pages 7 à 25, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fantômes à lire (PRESSES DE LA CITÉ, 1964) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre La Chambre de la tour 2 - Mrs. Amworth (Mrs. Amworth, 1923), pages 26 à 50, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) - in Elles reviennent... Histoires de femmes vampires (TERRE DE BRUME, 2022) 3 - "Et nul oiseau ne chante" (And No Bird Sings, 1928), pages 51 à 74, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) 4 - Negotium Perambulans (Negotium Perambulans, 1922), pages 75 à 100, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Miroirs de la peur (CASTERMAN, 1969) sous le titre "negotium perambulans" - in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978) 5 - Home sweet home (Home, Sweet Home, 1927), pages 101 à 122, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 6 - Le Sanctuaire (The Sanctuary, 1934), pages 123 à 155, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 7 - Les Chenilles (Caterpillars, 1912), pages 156 à 169, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur (OPTA, 1965) 8 - La Maison du coin (The Corner House, 1928), pages 170 à 190, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 9 - Le Visage (The Face, 1924), pages 191 à 211, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978) 10 - Les Singes (Monkeys, 1933), pages 212 à 240, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 11 - Jacques FINNÉ, Edward Frederic Benson et le fantastique, pages 241 à 249, postface Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Mrs. Amworth , 1975, Alvin Rakoff (d'après le texte : Mrs. Amworth), (Moyen métrage) |
| Dans la nooSFere : 87293 livres, 112209 photos de couvertures, 83729 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |