1 - J. T. McINTOSH, Grand-mère la Terre (Grandmother Earth, 1964), pages 4 à 31, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY 2 - Jack WILLIAMSON, Une planète à piller (A Planet for Plundering, 1962), pages 32 à 74, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY 3 - Bill DOEDE, Le Dieu de sable (The god next door, 1961), pages 75 à 92, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par IVIE 4 - William TENN, Un monde en chocolat (The Malted Milk Monster, 1959), pages 93 à 113, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Finn O'DONNEVAN, Les Quatre éléments (Join now, 1958), pages 114 à 156, nouvelle, trad. Pierre BILLON 6 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 14, pages 158 à 158, notes 7 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 160 à 160, bibliographie