1 - Alan BRENNERT, L'Homme qui aimait la mer (The man who loved the sea), pages 5 à 23, nouvelle, trad. Bruno B. BORDIER 2 - Mike RESNICK & Lawrence SCHIMEL, DésILLUSIONS (disIllusions, 1995), pages 24 à 32, nouvelle, trad. Denis LABBÉ 3 - Kristine Kathryn RUSCH, Territoire familier (Familiar territory), pages 33 à 43, nouvelle, trad. Sébastien RENNOU 4 - Denis LABBÉ, Howard Phillips Lovecraft, pages 46 à 49, article 5 - Denis LABBÉ, Une clef onirique, pages 50 à 53, article 6 - Denis LABBÉ, Une clef onirique, pages 54 à 59, article 7 - Simon SANAHUJAS, Clark Ashton Smith, pages 60 à 61, article 8 - Simon SANAHUJAS, Hyperborée, pages 62 à 64, article 9 - Denis LABBÉ, Zothique, pages 65 à 67, article 10 - Denis LABBÉ, Autres cycles, pages 68 à 71, article 11 - Denis LABBÉ, Un pont entre le passé et l'avenir, pages 72 à 75, article 12 - Denis LABBÉ, Portrait d'un poète, pages 76 à 80, article 13 - P.J.G. MERGEY, Alix de Saint-André : L'ange et le réservoir de liquide à freins, pages 82 à 85, chronique 14 - Pierre Alexandre SICART, Sovereign Stone, pages 86 à 92, article 15 - André-François RUAUD, Anthony Hope, le visiteur de Strelsau, pages 93 à 97, article 16 - Jean-Pierre ANDREVON, Les Ailes ne poussent qu'une fois, pages 99 à 105, nouvelle 17 - Alexis P. NEVIL, La Source des errances, pages 106 à 114, nouvelle 18 - Gaël-Pierre COVELL, La Lumière de Satel, pages 115 à 135, nouvelle 19 - COLLECTIF, Livres en V.F., pages 137 à 144, critique(s) 20 - Pascal PATOZ, Bandes dessinées, pages 145 à 148, critique(s) 21 - Jean-Paul PELLEN, Jeux Video, pages 149 à 152, critique(s) 22 - Denis LABBÉ, Musique, pages 153 à 154, critique(s) 23 - David BEAUVINEAU, Livres en VO, pages 155 à 159, critique(s)
Critiques parues dans ce livre disponibles en ligne