 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir
Lewis CARROLL Traduction de Jacques PAPY Illustration de Adelaïde CLAXTON Illustrations intérieures de Sir John TENNIEL GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio Classique  n° 2657  Dépôt légal : avril 2008 Réédition Recueil de romans, 384 pages, catégorie / prix : F9 ISBN : 978-2-07-038916-2 ✅ Genre : Fantasy
Autres éditions
Sous le titre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté CALMANN-LÉVY, 2010 Sous le titre Alice au pays des merveilles / De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva Diane DE SELLIERS, 2006 Sous le titre Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir GALLIMARD, 2001 Sous le titre Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir GRÜND, 1985 Sous le titre Alice au pays des merveilles, suivi de A travers le miroir J'AI LU, 1993 Sous le titre Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir MARABOUT - GÉRARD, 1976, 1984
Quatrième de couverture
Cette édition présente les deux principaux récits de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871), qui en est la suite. Le premier est l'histoire d'un rêve : animaux fantastiques, changements de taille, animation d'objets, toutes les ressources du merveilleux s'y déploient. Dans le second, plus moderne encore, la petite fille accompli un voyage « derrière le miroir », dans un pays fabriqué comme un échiquier, et où elle devient une figure dans le rêve d'un rêveur, avant d'être la reine du jeu d'échecs. Alice est en vérité un voyage initiatique, qui permet de découvrir le monde, et soi-même.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Jean GATTÉGNO, Préface, pages 7 à 36, préface
Inédit. 2 - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865), pages 37 à 177, roman, trad. Jacques PAPY 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1976) sous le titre Alice au pays des merveilles - in Tout Alice (GARNIER-FLAMMARION, 1979) sous le titre Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles - in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1984) sous le titre Alice au pays des merveilles - in Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir (GRÜND, 1985) sous le titre Alice au pays des merveilles - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1989) - in Alice au pays des merveilles, suivi de A travers le miroir (J'AI LU, 1993) sous le titre Alice au pays des merveilles - in Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté (CALMANN-LÉVY, 2010) Parution en ouvrage indépendant : - Aventures d'Alice au Pays des merveilles (MACMILLAN and Co., 1869) - Alice au Pays des merveilles (DELAGRAVE, 1938) - Alice au pays des merveilles (STOCK, 1947) - Alice au Pays des merveilles (FLAMMARION, 1949) - Alice au Pays des merveilles (HACHETTE Jeunesse, 1950) - Alice au Pays des merveilles (GEDALGE, 1955) - Alice au Pays des merveilles (GRÜND, 1957) - Alice au Pays des merveilles (DELAGRAVE, 1964) - Alice au Pays des merveilles (HACHETTE Jeunesse, 1965) - Alice au pays des merveilles (DEUX COQS D'OR (LES), 1968) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (AUBIER FLAMMARION, 1970) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (FLAMMARION, 1972) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1975) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1975) - Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1980) - Alice au pays des merveilles (G.P. , 1980) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1984) - Alice au Pays des merveilles (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1986) - Alice au pays des merveilles (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1988) - Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1989) - Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1991) - Alice au pays des merveilles (MFG, 1992) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1992) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (POCKET, 1992) - Alice au pays des merveilles (MAXI-LIVRES, 1992) - Alice au pays des merveilles (NATHAN, 1993) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (GALLIMARD, 1994) - Alice au pays des merveilles (SLATKINE, 1995) - Alice au pays des merveilles (FRANCE LOISIRS, 1995) - Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1998) - Alice au pays des merveilles (GALLIMARD Jeunesse, 1998) - Alice au pays des merveilles (POCKET, 1999) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (LIBRIO, 2000) - Les Aventures d'Alice au pays du merveilleux ailleurs (AU BORD DES CONTINENTS..., 2000) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (LIBRIO, 2003) - Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2003) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (POCKET, 2004) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (LIVRE DE POCHE, 2004) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (GALLIMARD, 2009) - Alice au pays des merveilles (OMNIBUS, 2010) - Alice au pays des merveilles (BRAGELONNE, 2019) - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (GALLIMARD, 2020) - Alice au pays des merveilles (BRAGELONNE, 2022) - Alice au pays des merveilles (TIBERT, 2024) 3 - Ce qu'Alice trouva de l'autre coté du miroir (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871), pages 179 à 345, roman, trad. Jacques PAPY 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tout Alice (GARNIER-FLAMMARION, 1979) sous le titre De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva - in De l'autre côté du miroir / La Chasse au Snark (AUBIER FLAMMARION, 1979) sous le titre De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva - in Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté (CALMANN-LÉVY, 2010) sous le titre La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté 4 - (non mentionné), Chronologie, pages 349 à 353, biographie Inédit. 5 - (non mentionné), Bibliographie sélective, pages 354 à 357, bibliographie Inédit. 6 - (non mentionné), Notes, pages 358 à 371, notes Inédit. Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002) |
| Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes. |
| 10830 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |