Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes

Douglas ADAMS

Cycle : Le Guide galactique (omnibus)

Traduction de Jean BONNEFOY
Illustration de Philippe GADY

DENOËL (Paris, France), coll. Lunes d'Encre précédent dans la collection suivant dans la collection
Date de parution : 11 mars 2010
Dépôt légal : février 2010, Achevé d'imprimer : 22 février 2010
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 1120 pages, catégorie / prix : 32 €
ISBN : 978-2-207-26188-0
Format : 14,0 x 21,5 cm
Genre : Science-Fiction

Les traductions ont été harmonisées par Nicolas Botti et Michel Pagel.
Sur la 4ème de couverture, la photo de Douglas Adams est : © Robert Wallis/Corbis
Couverture à rabats.


Quatrième de couverture
Douglas Adams est né à Cambridge en 1952. Après ses études, il devient auteur pour la radio et la télévision, mais aussi acteur (avec les Monty Python) et réalisateur. Entres autres métiers, il a été brancardier, charpentier, vendeur de poulaillers, gorille et producteur. Il est mort en Californie en 2001, à l'âge de quarante-neuf ans.
 
Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ?
Pas de panique !
Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.
Avant d'être la série de SF humoristique la plus vendue au monde, H2G2 était un feuilleton radiophonique, douze épisodes de trente minutes, diffusé à la BBC en 1978 et 1980.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Le Guide du voyageur galactique (The hitch hiker's guide to the galaxy, 1979), pages 9 à 209, roman, trad. Jean BONNEFOY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)
Parution en ouvrage indépendant :
- Guide du routard galactique (DENOËL, 1982)
- Guide du routard galactique (DENOËL, 1984)
- Le Guide du routard galactique (DENOËL, 1990)
- Le Guide du routard galactique (DENOËL, 1993)
- Le Routard galactique (DENOËL, 1993)
- Le Guide galactique (DENOËL, 1995)
- Le Guide galactique (DENOËL, 1996)
- Le Guide galactique (DENOËL, 1999)
- Le Guide galactique (GALLIMARD, 2000)
- Le Guide galactique (GALLIMARD, 2002)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2005)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2007)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2008)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2010)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2016)
- Le Guide du voyageur galactique (GALLIMARD, 2017)
Première parution en 1979 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Dernier restaurant avant la fin du monde (The restaurant at the end of the universe, 1980), pages 211 à 438, roman, trad. Jean BONNEFOY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)
3 - La Vie, l'univers et le reste (Life, the universe and everything, 1982), pages 439 à 656, roman, trad. Jean BONNEFOY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Vie, l'univers et le reste (DENOËL, 1983)
- La Vie, l'univers et le reste (DENOËL, 1992)
- La Vie, l'univers et le reste (DENOËL, 1994)
- La Vie, l'univers et le reste (DENOËL, 1996)
- La Vie, l'univers et le reste (GALLIMARD, 2001)
- La Vie, l'univers et le reste (GALLIMARD, 2005)
- La Vie, l'univers et le reste (GALLIMARD, 2006)
- La Vie, l'univers et le reste (GALLIMARD, 2010)
- La Vie, l'univers et le reste (GALLIMARD, 2015)
Première parution en 1983 (non référencée dans nooSFere).

4 - Salut, et encore merci pour le poisson (So long, and thank you for all the fish, 1984), pages 657 à 848, roman, trad. Jean BONNEFOY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)
Parution en ouvrage indépendant :
- Salut, et encore merci pour le poisson (GALLIMARD, 0)
- Salut, et encore merci pour le poisson (DENOËL, 1994)
- Salut, et encore merci pour le poisson (DENOËL, 1994)
- Salut, et encore merci pour le poisson (DENOËL, 1996)
- Salut, et encore merci pour le poisson (GALLIMARD, 2001)
- Salut, et encore merci pour le poisson (GALLIMARD, 2005)
- Salut, et encore merci pour le poisson (GALLIMARD, 2006)
- Salut, et encore merci pour le poisson (GALLIMARD, 2010)
Première parution en 1984 (non référencée dans nooSFere).

5 - Globalement inoffensive (Mostly harmless, 1992), pages 849 à 1095, roman, trad. Jean BONNEFOY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)
Parution en ouvrage indépendant :
- Globalement inoffensive (DENOËL, 1994)
- Globalement inoffensive (DENOËL, 1996)
- Globalement inoffensive (DENOËL, 2000)
- Globalement inoffensive (GALLIMARD, 2001)
- Globalement inoffensive (GALLIMARD, 2005)
- Globalement inoffensive (GALLIMARD, 2010)
Première parution en 1994 (non référencée dans nooSFere).

6 - Le Jeune Zaphod ne prend pas de risques (Young Zaphod Plays It Safe, 1986), pages 1097 à 1112, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes (DENOËL, 2011)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD