Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté, Lewis CARROLL

Fiche livre

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles / La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté

Lewis CARROLL

Traduction de Laurent BURY
Illustration de Mervyn Laurence PEAKE
Illustrations intérieures de Mervyn Laurence PEAKE

CALMANN-LÉVY (Paris, France), coll. Interstices

n° (23)

Dépôt légal : mars 2010, Achevé d'imprimer : mars 2010
Réédition
Recueil de romans, 320 pages, catégorie / prix : 15,90 €
ISBN : 978-2-7021-4096-3
Format : 15,5 x 22,5 cm✅
Genre : Fantasy

Les deux romans sont présentés tête-bêche (de ce fait, la numérotation du deuxième roman commence à 1, et non à 1001 comme indiqué ci-dessous pour différencier les sommaires), avec deux couvertures alternatives.

Autres éditions

Sous le titre Alice au pays des merveilles / De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva   Diane DE SELLIERS, 2006
Sous le titre Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir
   GALLIMARD, 2001, 2008
Sous le titre Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir
   GRÜND, 1985
Sous le titre Alice au pays des merveilles, suivi de A travers le miroir
   J'AI LU, 1993
Sous le titre Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir
   MARABOUT - GÉRARD, 1976, 1984

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865), pages 7 à 147, roman, trad. Laurent BURY

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1976) sous le titre Alice au pays des merveilles
- in Tout Alice (GARNIER-FLAMMARION, 1979) sous le titre Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles
- in Alice au pays des merveilles suivi de De l'autre côté du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1984) sous le titre Alice au pays des merveilles
- in Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir (GRÜND, 1985) sous le titre Alice au pays des merveilles
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1989)
- in Alice au pays des merveilles, suivi de A travers le miroir (J'AI LU, 1993) sous le titre Alice au pays des merveilles
- in Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir (GALLIMARD, 2008)

2 - La Traversée du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871), pages 1007 à 1170, roman, trad. Laurent BURY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tout Alice (GARNIER-FLAMMARION, 1979) sous le titre De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva
- in De l'autre côté du miroir / La Chasse au Snark (AUBIER FLAMMARION, 1979) sous le titre De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva
- in Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir (GALLIMARD, 2008) sous le titre Ce qu'Alice trouva de l'autre coté du miroir
Première parution en 1930 (non référencée dans nooSFere).

3 - Préface de 1896 (Forewords, 1896), pages 1171 à 1173, préface, trad. Laurent BURY

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Préface à l'édition de 1896

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002)