Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Coraline

Neil GAIMAN

Titre original : Coraline, 2002
Première parution : HarperColins, juillet 2002

Traduction de Hélène COLLON
Illustration de Claire FAUVAIN

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantastique (2007 - ) n° 9974
Dépôt légal : mai 2012
Roman, 160 pages, catégorie / prix : 6,90 €
ISBN : 978-2-290-04063-8   
Genre : Fantastique




    Prix obtenus    
Bram Stoker, roman pour la jeunesse, 2003
British Science Fiction, nouvelle / Short story, 2002
Hugo, novella / Court roman, 2003
Locus, roman pour la jeunesse, 2003
Nebula, novella / Court roman, 2003

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Coraline , 2009, Henry Selick (Film d'animation)
Coraline , 2009, Papaya Studio (Jeu Vidéo)
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition ALBIN MICHEL Jeunesse, Wiz (2003)


     Coraline vient d'emménager dans sa nouvelle maison avec ses parents. Elle part à la découverte de son nouveau monde et rencontre ses étranges voisins — deux anciennes actrices de théâtre et un vieux monsieur éleveur de rats — qui ne cessent de l'appeler Caroline. Elle explore les moindres recoins, mais son sujet d'étude favori, celui qui monopolise bientôt toute son attention, est une porte condamnée dans son salon. Et surtout ce qu'il y a derrière...
     Derrière, elle découvre un appartement presque identique au sien. Et dans lequel vivent ses parents. Enfin, ses autres parents...

     C'est par le biais du livre pour enfants que nous revient Neil Gaiman. Vu son talent à susciter notre émerveillement (souvenez-vous de Neverwhere), cela n'a rien de surprenant. Il nous livre ici une version sombre d'Alice au pays des merveilles, livre auquel se réfère du reste la quatrième de couverture. Il est vrai que les ressemblances sont frappantes : une jeune protagoniste guidée par un chat qui découvre un monde qu'elle ne soupçonnait pas et passe de l'autre côté du miroir. Mais l'embêtant, c'est que ce nouveau monde serait presque plus sympathique que le sien : dans sa réalité, ses parents, très occupés, n'ont pas de temps à lui consacrer. Tout le monde se trompe dans son prénom, et les couleurs sont maussades. Dans l'autre appartement, les teintes les plus joyeuses sont de mise, ses voisins — décalcomanies de ceux du vrai monde — prononcent correctement « Coraline », et ses parents se mettent en quatre pour elle. Bref, s'il n'y avait les yeux de ces doubles, des yeux en forme de boutons noirs, elle serait très contente...

     Neil Gaiman laisse finement de côté tout manichéisme, préférant jeter son héroïne — et son lecteur avec elle — dans le flou. Bien sûr, on n'est pas dupe longtemps, mais ce sentiment de marcher sur la corde raide fait beaucoup pour le plaisir du lecteur. Lequel se souvient en outre des longues journées passées à découvrir son environnement et à s'inventer des aventures extravagantes, de telle sorte qu'il n'a aucun mal à s'identifier au personnage de Coraline, même s'il n'a pas son âge. Enfin, au moment où l'on apprend que le prochain Harry Potter fera sans doute plus de sept cents pages, Neil Gaiman a le bon goût de nous livrer un court roman (cent cinquante pages écrit gros) qui se suffit à lui-même et qu'on viendra souvent relire, aussi bien en famille que seul.

Bruno PARA (lui écrire)
Première parution : 1/4/2003
dans Bifrost 30
Mise en ligne le : 1/5/2004




 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 70313 livres, 80270 photos de couvertures, 65467 quatrièmes.
8418 critiques, 37597 intervenant·e·s, 1487 photographies, 3722 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.