Depuis sa création en 2008, le blog Russkaya Fantastika a publié de très nombreux articles. Certains, visant à coller à l'actualité, n'avaient pas vocation à durer. Mais d'autres, s'intéressant plus au fond des œuvres et à leur contexte, méritaient une réactualisation, voire une réécriture, avant d'être réédités dans le présent recueil.

Ces textes, touchant à la fois à la science-fiction soviétique et à l'imaginaire russe moderne, abordent aussi bien des auteurs classiques (Alexandre Beliaev, Alexeï Tolstoï, les frères Strougatski) que d'autres plus contemporains. Ils essaient aussi d'expliquer comment la science-fiction soviétique et russe a pu être introduite en France.