Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux

COLLECTIF

Textes réunis par André-François RUAUD


Illustration de Joseph Noel PATON

LES MOUTONS ÉLECTRIQUES (Bordeaux, France)
Dépôt légal : octobre 2015
Réédition
Encyclopédie / Dictionnaire, 640 pages, catégorie / prix : 59 €
ISBN : 978-2-36183-229-2
Format : 21,0 x 26,0 cm
Genre : Fantasy

Ouvrage édité avec un financement participatif. Édition reliée avec jaquette et signet limitée à 2000 exemplaires : 153 exemplaires numérotés et signés et 497 exemplaires non signés, sous coffret, réservés aux contributeurs (3ème scan), 150 exemplaires "ordinaires" réservés à l'éditeur et à ses collaborateurs et 1200 exemplaires "ordinaires" destinés à la vente. Les noms des contributeurs sont inscrits sur la tranche du coffret, ceux-ci, ainsi que les collaborateurs, recevant en plus un port-folio (21,5 x 30,3 cm) comportant 12 illustrations (4ème scan).
Certains des articles d'A.-F. Ruaud ont déjà fait l'objet d'une publication dans une version différente.


Quatrième de couverture
     Harry Potter est partout, le Seigneur des Anneaux ou Game of Thrones aussi ! Peter Pan et Alice ne sont pas en reste !
 
     L’époque est à la magie, aux fées et aux sortilèges : ouvrez donc les portes des vastes territoires de la fantasy.
 
     En une centaine d’essais, de Charles Perrault à G.R.R. Martin, en passant par Les Mille et une Nuits, William Shakespeare, Hans Christian Andersen, J.R.R. Tolkien, Lewis Carroll, Arthur Rackham, J. ?M. Barrie, Robert E. Howard, Fritz Leiber, Mervyn Peake, Michael Moorcock, Robert Holdstock, Terry Pratchett, David Eddings, Neil Gaiman, J. ?K. Rowling, Hayao Miyazaki et Robin Hobb, et avec près de 500 illustrations, ce Panorama vous plonge au cœur du légendaire, du féerique, de l’épique et du merveilleux.
 
     Après Cartographie du merveilleux et les Dicos féeriques, André-François Ruaud présente un captivant ouvrage encyclopédique qui parcourt l’ensemble des imaginaires du merveilleux, avec la collaboration de nombreux spécialistes ? : Gabriel Yacoub, Terri Windling, Frédéric Weil, Michael Swanwick, Thierry Sportouche, Timothée Rey, Gaël Régner, Harry Morgan, Michael Moorcock, Mireille Meyer, P.J.G. Mergey, Xavier Mauméjean, Patrick Marcel, Laurent Kloetzer, Christine Luce, Jean-Marc Lofficier, Nicolas Le Breton, Nicolas Labarre, Stephen Jones, Jean-Philippe Jaworski, Anne-Marie Homassel, Rhys Hughes, Pierre-Paul Durastanti, Catherine Dufour, Sara Doke, Coralie David, Olivier Davenas, Raphaël Colson, Fabrice Colin, Fabien Clavel, David Calvo, Jean-Daniel Brèque, Bruno B. Bordier, Anne Besson, Francis Berthelot & Ugo Bellagamba.
 
     Le retour d’un livre culte, nouvelle édition entièrement revue, nouvelle maquette, tout couleur, articles révisés ou nouveaux, iconographie nouvelle.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Olivier DAVENAS & André-François RUAUD, Vers une toponymie du merveilleux, pages 8 à 15, préface, illustré par Fritz BAUMGARTEN & Giovanni BENVENUTI & Edmund DULAC & Arthur RACKHAM
2 - André-François RUAUD, Le Retour des fées, pages 16 à 21, introduction, illustré par Alfred GARTH JONES & Charles ROBINSON & John William WATERHOUSE
3 - Fabien CLAVEL, Antiquité : Y a-t-il une place pour la mythologie gréco-latine en fantasy ?, pages 22 à 27, , illustré par Heinrich KLEY & Joseph Christian LEYENDECKER & Charles RICKETTS
4 - Sara DOKE, Matière de Bretagne : Histoire de l'histoire, pages 28 à 35, article, illustré par Jiří BEHOUNEK & Edward BURNE-JONES & Frank Bernard DICKSEE & J.A. DUPUICH & Richard Jesse WATSON
5 - P.J.G. MERGEY, Arthur : Du mythe à l'histoire, pages 36 à 43, , illustré par Gustave DORÉ & Paul DURAND & Dante Gabriel ROSSETTI
6 - André-François RUAUD, William Shakespeare : Le barde aux sources du merveilleux, pages 44 à 51, article, illustré par Edmund DULAC & Henry MORIN & William Heath ROBINSON
7 - André-François RUAUD, Giambattista Basile : Le conteur des conteurs, pages 52 à 55, article, illustré par Franz von BAYROS & George CRUIKSHANK & Guy SABRAN
8 - Ugo BELLAGAMBA, Mille et une nuits : L'esprit & le cœur, pages 56 à 67, article, illustré par George BARBIER & John Dickson BATTEN & Giovanni BENVENUTI & Léon CARRÉ & Edmund DULAC & Jacob JACOBS & Maurice LALAU & Virginia Frances STERRETT
9 - Mireille MEYER, Charles Perrault : Des contes merveilleux qui n'étaient pas pour les enfants, pages 68 à 84, , illustré par Eva BEDNAROVA & Marcel BLOCH & Gustave DORÉ & Ugo FONTANA & Jean-Léon HUENS & Lili LAFITTE & M. LEONE & Adrienne SÉGUR
10 - André-François RUAUD, Mother Goose, pages 85 à 85, , illustré par Frank GODWIN
11 - Christine LUCE, Ballade des conteuses du temps jadis, pages 86 à 95, , illustré par A. DONEUX & Georges DUTRIAC & FREEMAN & Jean-Léon HUENS & Étienne LE RALLIC & Henri-Konrad WAGNER
12 - André-François RUAUD, Grimm : Le conte de deux frères, pages 96 à 99, , illustré par Mary DINSDALE & NARDINI & Jirí TRNKA
13 - Patrick MARCEL, Elias Lönnrot : La forge des mythes, pages 100 à 105, article, illustré par Akseli GALLEN-KALLELA
14 - Fabien CLAVEL, Victor Hugo : La dernière chance de l'épopée française, pages 106 à 111, article, illustré par Victor HUGO
15 - Terri WINDLING, Hans Christian Andersen : Le père des contes de fées, pages 112 à 123, article, trad. Laurent QUEYSSI, illustré par Jean-Léon HUENS & MARINO & Frederick RICHARDSON & William Heath ROBINSON & Jirí TRNKA & Carl Christian VOGEL VON VOGELSTEIN & Dugald Stewart WALKER
16 - André-François RUAUD, Carlo Collodi : Un mythe toscan, pages 124 à 129, article, illustré par G. BERTELLO & Luigi CAVALIERI & Maria Augusta CAVALIERI & Attilio MUSSINO & Angiolo TRICCA
17 - Xavier MAUMÉJEAN, Un Pinocchio espagnol, pages 130 à 131, biographie, illustré par Salvador BARTOLOZZI & Fiorenzo FAORZI
18 - Christine LUCE, Un Pinocchio russe, pages 132 à 133, article, illustré par (non mentionné)
19 - André-François RUAUD, Lewis Carroll : Vorpalines épées de la logique, pages 134 à 141, article, illustré par Vittorio ACCORNERO & Mabel Lucie ATTWELL & Simonne BAUDOIN & A. L. BOWLEY & Frank GODWIN & John Singer SARGENT & Charles STOCKARD & Sir John TENNIEL
20 - André-François RUAUD, Frank Stockton : Un pionnier oublié, pages 142 à 145, article, illustré par Frederick RICHARDSON
21 - André-François RUAUD, Alfred Watkins : Sur le droit chemin, pages 146 à 147, article, illustré par Joe McLAREN
22 - Patrick MARCEL, L. Frank Baum : Le vrai magicien d'Oz, pages 148 à 153, article, illustré par William Wallace DENSLOW & Frank FRAZETTA & Roy G. KRENKEL & John Rea NEILL
23 - Fabrice COLIN, Kenneth Grahame : Le paradis perdu, pages 154 à 159, article, illustré par Aubrey BEARDSLEY & Maxfield PARRISH & Arthur RACKHAM
24 - André-François RUAUD, Edith Nesbit, pages 159 à 159, article
25 - Jean-Daniel BRÈQUE, James M. Barrie : Genèse de Peter Pan, pages 160 à 167, article, illustré par Paul DURAND & Libico MARAJA & Arthur RACKHAM
26 - Fabrice COLIN, Arthur Rackham : La forêt sans retour, pages 168 à 177, article, illustré par Arthur RACKHAM
27 - André-François RUAUD, Ivan Bilibine & le "Monde de l'Art" : Légendes russes & Art nouveau, pages 178 à 185, article, illustré par Ivan BILIBINE
28 - Anne-Sylvie HOMASSEL, Lord Dunsany : Dieux & merveilles, pages 186 à 191, article, illustré par Sydney H. SIME
29 - André-François RUAUD, A. A. Milne : Du fond des bois, pages 192 à 195, article, illustré par Ernest Howard SHEPARD & TRUCY
30 - Christine LUCE, John Bauer : Au secret des lacs et des forêts, pages 196 à 201, article, illustré par John BAUER
31 - André-François RUAUD, Edmund Dulac & Kay Nielsen : Deux étrangers en terre anglaise, pages 202 à 211, article, illustré par Edmund DULAC & Kay NIELSEN
32 - André-François RUAUD, J.R.R. Tolkien : La modestie d'une montagne, pages 212 à 218, article, illustré par CHICA & Melina COSTAS & Alph DESNEUVE & Virgil FINLAY
33 - Xavier MAUMÉJEAN, Farewell to Angria, pages 219 à 219, article, illustré par Branwell BRONTË
34 - André-François RUAUD, Kenji Miyazawa : Merveilleux cosmos, pages 220 à 221, article, illustré par Kanokgo TAKESHIRO
35 - André-François RUAUD, C.S. Lewis : Le lion & la sorcière blanche, pages 222 à 226, article, illustré par François BATET & Serge NOËL & Romain SIMON
36 - André-François RUAUD, George MacDonald, pages 224 à 224, biographie
37 - André-François RUAUD, Philippa Pearce : Jardin secret, pages 225 à 225, article, illustré par Susan EINZIG
38 - Olivier DAVENAS, La Confrérie préraphaélite : Berceau de la fantasy, pages 226 à 237, article, illustré par Edward BURNE-JONES & John Everett MILLAIS & Dante Gabriel ROSSETTI
39 - André-François RUAUD, Fairy painting : Une forme du romantisme, pages 238 à 241, article, illustré par Arthur Herbert BUCKLAND & Richard DADD & John Anster FITZGERALD & John Atkinson GRIMSHAW & Edward Robert HUGHES
40 - Olivier DAVENAS, Gaston Bachelard : Fièvres oniriques & rationalisme militant, pages 242 à 247, article, illustré par Ernest PIGNON ERNEST
41 - André-François RUAUD, Hope Mirlees : Aux franges de la féerie, pages 246 à 251, article, illustré par Gervasio GALLARDO & Michael ROMBERG
42 - André-François RUAUD, Elizabeth Goudge : La dame des cathédrales, pages 252 à 257, article, illustré par Françoise ESTACHY & George INNESS
43 - Jean-Marc LOFFICIER, Robert E. Howard : Le géant à la croisée des chemins, pages 258 à 261, article, illustré par Fernando CALVI & Frank FRAZETTA
44 - Patrick MARCEL, Après Howard..., pages 262 à 263, article, illustré par John BUSCEMA & Virgil FINLAY & Barry WINDSOR-SMITH
45 - Patrick MARCEL, T. H. White : Le romancier mal fêt, pages 264 à 269, article, illustré par (non mentionné) & Georges BEUVILLE & X. COZMINSTI
46 - André-François RUAUD, Fritz Leiber : Seigneur des coulisses, pages 270 à 274, article, illustré par Ed EMSH & Stephen E. FABIAN & Jack GAUGHAN & Jacques LIOZU
47 - Patrick MARCEL, Fafhrd & le Souricier gris, pages 275 à 275, article
48 - Jean-Philippe JAWORSKI, Julien Gracq : Aux lisières de la fantasy, pages 276 à 280, article, illustré par William STOUT
49 - André-François RUAUD, Russell Hoban : Magicien indépendant, pages 281 à 281, article
50 - Michael MOORCOCK, Mervyn Peake : Le maître de Gormenghast, pages 282 à 287, article, trad. Jean RUAUD, illustré par Patrick MALLET & Mervyn Laurence PEAKE & Bob PEPPER
51 - André-François RUAUD, Fantasy animalière : Cherchez la petite bête, pages 288 à 305, article, illustré par Patrick BENSON & Emmanuel COCARD & DAVINE & Edmund DULAC & John HOWE & Amandine LABARRE & J. D. NERANZI & Paul ROBINSON & Harry ROUNTREE
52 - Thierry SPORTOUCHE, Brian Jacques : Les rats quittent le château, pages 296 à 296, article, illustré par Troy HOWELL
53 - André-François RUAUD, Selma Lagerlöf : Merveilleux éducatif, pages 299 à 299, article, illustré par Roger REBOUSSIN
54 - André-François RUAUD, Dino Buzzati : La fameuse invasion de la Sicile par les ours, pages 300 à 301, article, illustré par Danièle BOUR
55 - Xavier MAUMÉJEAN, Beast of Holmes, pages 302 à 303, article, illustré par Raymond DE LA NÉZIÈRE & Paul GALDONE
56 - André-François RUAUD, Marten Toonder : Enchanteur au quotidien, pages 306 à 311, article, illustré par Dante QUINTERNO & Marten TOONDER
57 - André-François RUAUD, Tove Jansson : Une vallée pleine de trolls, pages 312 à 317, article, illustré par Tove JANSSON
58 - Harry MORGAN, Rupert the Bear : Le secret de l'éternelle jeunesse, pages 318 à 323, article, illustré par Alfred BESTALL & John HARROLD & Mary TOURTEL
59 - Sabrina CALVO, Studios Disney : Des souris dans les murs, pages 324 à 335, article
60 - André-François RUAUD, Réalisme magique : Un autre regard sur le monde, pages 336 à 337, article
61 - Fabrice COLIN, Steven Millhauser : Le Nabokov des grands enfants, pages 338 à 339, article, illustré par Earle K. BERGEY
62 - Michael SWANWICK, Amos Tutuola : Hommage à la magie d'un griot, pages 340 à 342, article, trad. Marc FÉVRIER
63 - P.J.G. MERGEY, Ahmadou Kourouma : Dans l'attente du vote des bêtes sauvages, pages 343 à 347, article, illustré par Karel TEISSIG
64 - Francis BERTHELOT, Italo Calvino : Magie de l'histoire & magie du discours, pages 348 à 353, article, illustré par Henri AVELOT & Bonifacio BEMBO & Léna
65 - André-François RUAUD, Science Fantasy : Hybride ou oxymore ?, pages 354 à 355, article, illustré par Don MAITZ & J. Allen ST-JOHN
66 - Timothée REY, Roger Zelazny : Le dernier symboliste, pages 356 à 358, article, illustré par Arnold BÖCKLIN & Stephen HICKMAN & Ron WALOTSKY
67 - André-François RUAUD, Ursula Le Guin : Les noms du monde, pages 359 à 359, article
68 - Jean-Daniel BRÈQUE, Poul Anderson : Féerie & réalité, pages 360 à 361, article, illustré par Charles ROBINSON & Béatrice TILLIER
69 - André-François RUAUD, Randall Garrett : Meurtres & magie, pages 362 à 367, article, illustré par James WARHOLA
70 - André-François RUAUD, Thomas Burnett Swann : Le passé pour province, pages 368 à 375, article, illustré par George BARR & Jeff JONES & George Frederic WATTS
71 - Nicolas LE BRETON, Michael Ende ou Icare inversé, pages 376 à 379, article, illustré par Michael ENDE & Jirka WALTEROVA
72 - André-François RUAUD, David Eddings : Un feuilletoniste au pays des merveilles, pages 380 à 385, article, illustré par Tiziano CREMONINI & Léna & Laurence SCHWINGER & Sheryl SLAVITT
73 - André-François RUAUD, Barry Hughart : Réinventer l'Empire du Milieu, pages 386 à 389, article, illustré par Qi BAISHI & Patrick MARCEL
74 - André-François RUAUD, Histoires qui sont maintenant du passé, pages 390 à 391, article, illustré par KUNCAN
75 - André-François RUAUD, Susan Cooper : Au sein des ombres celtiques, pages 392 à 397, article, illustré par Willard METCALF & David WIESNER
76 - André-François RUAUD, Peter S. Beagle : Licornes, rhinocéros et éléphants, pages 398 à 403, article, illustré par Miss CLARA & Tibor GERGELY
77 - Nicolas LABARRE, Michael Moorcock : L'homme du multivers, pages 404 à 409, article, illustré par P. Craig RUSSELL & Patrick WOODROFFE
78 - Jean-Daniel BRÈQUE, Edward Whittemore : Une antichronique suggérant l'infini, pages 410 à 414, article, illustré par Maurice LALAU
79 - P.J.G. MERGEY, Arto Paasilinna & le fils du dieu de l'orage, pages 415 à 416, article, illustré par Akseli GALLEN-KALLELA
80 - P.J.G. MERGEY, Johanna Sinisalo, pages 417 à 417, article
81 - Raphaël COLSON & Gaël RÉGNER, Hayao Miyazaki : Mirabilia agentia, la merveille en action, pages 418 à 425, article
82 - Stephen JONES, Karl Edward Wagner : Le tisseur de ténèbres, pages 426 à 433, article, trad. Patrick MARCEL, illustré par Tom EDWARDS & John GLOWACKI & Bill HUGHES
83 - Rhys HUGUES, M. John Harrison : Vers Viriconium, pages 434 à 437, article, trad. Martine LONCAN, illustré par Edward MILLER
84 - Christine LUCE, Pierre Dubois : La promenade de l'ogre, pages 438 à 443, article, illustré par William Heath ROBINSON & Alexander ZICK
85 - Christine LUCE, Philip Pullman : Les royaumes des possibles, pages 444 à 449, article, illustré par William BLAKE
86 - André-François RUAUD, Elizabeth A. Lynn : La quête douloureuse, pages 450 à 452, article, illustré par Dagmar BERKOVA & Charles ROBINSON
87 - André-François RUAUD, Trois dames précieuses : McKillip, McKinley & Lee, pages 453 à 453, article
88 - Patrick MARCEL, Dennis Schmidt : Un crépuscule des hommes, pages 454 à 457, article, illustré par Manon LESSEL
89 - Catherine DUFOUR, Terry Pratchett : L'humour est-il soluble dans la fantasy ?, pages 458 à 464, article, illustré par Paul KIDBY & Stephen PLAYER
90 - Patrick MARCEL, George R. R. Martin et la fin de tous les chants, pages 465 à 467, article, illustré par Giovanni BENVENUTI & Patten WILSON
91 - André-François RUAUD, De la dictature du méga-roman ?, pages 468 à 469, article, illustré par Jean MORETTE
92 - P.J.G. MERGEY, Paul Auster : Monsieur Vertigo, pages 470 à 473, article, illustré par Caroll' PLANQUE
93 - Fabrice COLIN, Haruki Murakami : Tout est dans rien, pages 474 à 479, article
94 - Pierre-Paul DURASTANTI, James P. Blaylock : L'iconoclaste romantique, pages 480 à 485, article, illustré par Vincent JOUBERT & Marc MOALLIC & J. K. POTTER
95 - André-François RUAUD, Les Scribblies & l'école de Minneapolis, pages 486 à 495, article, illustré par Thomas CANTY & George DE HOFF & Brian FROUD & Eugène GRASSET & Rowena MORRILL & Steve STONE & Charles VESS & Charles VESS
96 - Patrick MARCEL, Susanna Clarke : Jonathan Strange & Mr Norrell, pages 490 à 490, article
97 - André-François RUAUD, " The Fairy Tales Series ", pages 493 à 493, article, illustré par Thomas CANTY
98 - André-François RUAUD, Féerie en exil, pages 496 à 496, article, illustré par James JEAN
99 - André-François RUAUD, Ellen Kushner : De rimeur en bretteur, pages 497 à 499, article, illustré par Thomas CANTY & Elizabeth Shippen GREEN & Henry MORIN & Marc PELTZER & Stephen YOULL
100 - André-François RUAUD, Charles de Lint : Le nom du monde est cité, pages 500 à 509, article, illustré par David BERGEN & Melina COSTAS & John Jude PALENCAR & Charles VESS
101 - Bruno B. BORDIER, Memory and Dream, pages 506 à 506, article, illustré par Thomas Starling SULLIVANT
102 - Thomas AGNELLET & André-François RUAUD, Fantasy urbaine, pages 508 à 509, article
103 - Michael MOORCOCK, Robert Holdstock : L'orée des archétypes, pages 510 à 512, article, trad. Marc FÉVRIER, illustré par Jiří BEHOUNEK
104 - André-François RUAUD, Jacques Lacarrière : Le voyageur sous l'écorce, pages 513 à 515, article, illustré par Danièle BOUR & William Heath ROBINSON
105 - André-François RUAUD, Megan Lindholm & Robin Hobb : Le dualisme du succès, pages 516 à 521, article, illustré par Leslie NEWCOMER
106 - Xavier MAUMÉJEAN, Le Dernier magicien, pages 519 à 519, article, illustré par Leslie NEWCOMER
107 - André-François RUAUD, Tad Williams : Feuilleton & profusion, pages 522 à 527, article, illustré par Ivan BILIBINE & RAYLAMBERT
108 - Patrick MARCEL, Neil Gaiman : Le Bibliothécaire des rêves, pages 528 à 536, article, illustré par Yoshitaka AMANO & Haydn CORNNER & Alvin LANGDON COBURN & Vince LOCKE & J. K. POTTER & P. Craig RUSSELL & Jill THOMPSON
109 - Patrick MARCEL, Cerebus : La petite crapule grise, pages 537 à 537, article, illustré par Dave SIM
110 - André-François RUAUD, J. K. Rowling & le phénomène Harry Potter, pages 538 à 542, article, illustré par Michelle BIGOT & Fernando CALVI & Patrick MARCEL
111 - Jean-Daniel BRÈQUE, Clive Barker : Le voleur d'éternité, pages 543 à 543, article, illustré par Clive BARKER
112 - Terri WINDLING, Perdu et retrouvé : Le héros orphelin dans le mythe, le folklore et le merveilleux, pages 544 à 551, article, trad. André-François RUAUD, illustré par Paul DURAND & Georges DUTRIAC & Adrienne SÉGUR
113 - Christine LUCE, Le Royaume populaire des fées au passage des Petites-Écuries, pages 552 à 555, article, illustré par G. DUPRÉ & P. GERMY & Gaston NIEZAB
114 - André-François RUAUD, Les Enfants d'Orphée & de Mélusine, pages 556 à 571, article, illustré par George BARBIER & William BOUGUEREAU & G. CRANNEY & ERTÉ & Anne-Louis GIRODET & Alfred GRÉVIN & Laurent MINY & Claire WENDLING
115 - Laurent KLOETZER, Gustave Flaubert : Salammbô, pages 559 à 559, article
116 - Coralie DAVID, Jeu de rôle & littérature de fantasy, pages 572 à 579, article, illustré par Paul DURAND & Guillaume LENEL
117 - Jean-Philippe JAWORSKI, Évasion diégétique, pages 580 à 585, article, illustré par William Russell FLINT
118 - Coralie DAVID, Univers de jeux de rôle : Vers l'infini et au-delà, pages 586 à 590, article, illustré par G. BERTELLO & Gerald BROM
119 - Gabriel YACOUB, Magie & mythes dans la chanson traditionnelle, pages 591 à 595, article, illustré par Marguerite CALVET-ROGNIAT
120 - Patrick MARCEL, Célestes douleurs, joies infernales: Un survol de la musique classique fantastique, pages 596 à 605, article, illustré par Léon BAKST & MAX & P. Craig RUSSELL
121 - Anne BESSON & Charles VESS, La Fantasy est-elle réac ?, pages 606 à 609, article, illustré par William Heath ROBINSON
122 - Frédéric WEIL, Pour un imaginaire monde, pages 610 à 619, article, illustré par ANONYME & Monsu DESIDERIO & Nicolas FRUCTUS & Daniele MORI
123 - (non mentionné), Repères chronologiques : Sur la route des fées..., pages 620 à 627, index, illustré par Mabel Lucie ATTWELL & HUTCHINGS & Élisabeth IVANOVSKY & Jacques LIOZU
124 - (non mentionné), Index, pages 628 à 637, index, illustré par Sarah STILWELL WEBER
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition LES MOUTONS ÉLECTRIQUES, (2004)

     André-François Ruaud a le mérite d'avoir écrit le premier guide français sur la fantasy : l'indispensable Cartographie du merveilleux, parue chez Folio SF. Le voilà maintenant devenu éditeur indépendant, avec « Les Moutons électriques » dont le nom fait évidemment référence au titre original de l'œuvre de Philip K. Dick adaptée au cinéma sous le titre de Blade Runner. Naturellement, le premier ouvrage de Ruaud en tant que nouvel éditeur est à nouveau consacré à la fantasy, mais cette fois il a pu rêver d'un livre plus fourni et bien plus beau que le sobre et compact Folio.
     Précisons d'ailleurs que ce Panorama ne fait pas double emploi avec la Cartographie. Par exemple, on n'y retrouve pas de survol historique, même si le classement chronologique des différents articles permet aussi d'avoir une idée de l'évolution du genre. En revanche, les notices consacrées aux auteurs se sont considérablement étoffées, enrichies, embellies. La Cartographie était un guide de lecture très pratique, ce Panorama est une véritable encyclopédie, vivante et passionnante, permettant d'approfondir sa connaissance d'un genre parfois mésestimé.

     En introduction, Ruaud tente une nouvelle fois de circonscrire les contours du merveilleux. La tâche est si ardue que l'auteur n'essaye même plus de donner une définition : il se contente d'établir une liste de « canons » du merveilleux, pouvant s'associer on non. Malgré cette difficulté à établir un cadre précis et bien délimité, le questionnement sur la spécificité du merveilleux est passionnant lorsqu'il est aussi brillamment exposé.

     La protohistoire de la fantasy débute en 1129, avec l'évidente « Matière de Bretagne », rapidement survolée.
     Le premier auteur examiné n'est autre que William Shakespeare, et pour cause ! Il n'est pas difficile d'établir des comparaisons entre Caliban et Gollum, entre Prospero et Gandalf et d'offrir à Shakespeare la paternité du « stéréotype de l'auberge de fantasy », tandis que le fameux auteur est lui-même devenu un personnage de fantasy, sous les plumes de Poul Anderson, de Neil Gaiman ou de Fabrice Colin entre autres.
     Pourtant, c'est au quasi inconnu Gambattista Basile qu'est décerné le titre de « tout premier auteur de la fantasy en tant que littérature », grâce au Conte des contes, recueil paru en 1634 mais qui n'a été publié en France qu'en novembre 1995 !
     En mettant de côté Les Mille et une nuits, c'est finalement au XIXe siècle que la fantasy se développe vraiment comme un genre autonome, avec Hans Christian Andersen, Lewis Carroll et bien d'autres.
     Eh oui, le merveilleux ne commence pas avec Harry Potter, pas plus qu'avec Tolkien ou Howard...

     On ne détaillera pas davantage le contenu de ce magnifique ouvrage, dont le sommaire ci-dessus donne une bonne idée. Soulignons simplement que l'ouvrage est de lecture très agréable, immédiatement accessible au profane, mais suffisamment fouillé pour que même l'amateur éclairé y apprenne beaucoup. On y fera de nombreuses découvertes, au risque de voir s'accroître de manière impressionnante sa liste de « livres à se procurer de toute urgence ».
     Notons également quelques incursions dans d'autres domaines que la littérature, comme le dessin animé (Walt Disney, Miyazaki...), l'illustration (Ernest H ; Shepard, Edmond Dulac, Kay Nielsen...), la bande dessinée (Ruppert the bear...), divers mouvements (les Préraphaélites, les Scribblies...) les genres (la fantasy animalière, le Réalisme magique, le Steampunk...), les territoires oubliés (avec le nigérian Amos Tutuola ou l'ivoirien Ahmadou Kourouma...).

     Evidemment, ce Panorama n'est pas exhaustif. Et c'est tant mieux car ainsi chaque essai est approfondi, dépassant le cadre étriqué d'une simple notice. Les auteurs se sont surtout attachés aux précurseurs, privilégiant la redécouverte de noms parfois totalement oubliés. Ces choix sont ceux d'érudits, de partisans d'une fantasy exigeante, plutôt que guidés par le seul succès commercial — ce qui ne les empêche pas de donner à J.K. Rowling la place qu'elle mérite, car ce qui est devenu commercial peut aussi être de qualité.
     Certains lecteurs demeureront sans doute frustrés du peu de place accordé au cinéma, à la BD, aux jeux de rôles ou aux jeux vidéo, autant de domaine où la fantasy s'exprime pourtant abondamment, mais — qui sait — Ruaud nous réserve peut-être d'autres ouvrages complémentaires. D'ailleurs, certains articles n'ayant pas pu être intégrés à ce Panorama faute de place sont disponibles sur le site de l'éditeur : www.moutons-electriques.com.

     Avant de conclure, insistons encore sur la beauté de cet ouvrage. Avec sa riche iconographie, il fait partie de ces livres qu'on a du plaisir à feuilleter régulièrement, pour admirer quelques illustrations, parcourir un nouveau chapitre, s'attarder sur un sujet précédemment négligé ou au contraire particulièrement apprécié... Voilà un ouvrage de référence que l'on se délecte à lire et à regarder, le cadeau de Noël idéal pour tous les amateurs de fantasy qui veulent élargir leur horizon.

Pascal PATOZ (lui écrire)
Première parution : 1/11/2004
nooSFere

Prix obtenus
Imaginales, Prix spécial, 2005


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD