Montagnes de la folie, Howard Phillips LOVECRAFT

Fiche livre

Montagnes de la folie

Howard Phillips LOVECRAFT

Titre original : At the Mountains of Madness, 1936
Première parution : Astounding Stories, février à avril 1936 ISFDB
Traduction de François BON
Illustration de Virginie PERROLLAZ

POINTS (Paris, France) n° P4308
Dépôt légal : avril 2016
Réédition
Nouvelle, 240 pages, catégorie / prix : 6,90 €
ISBN : 978-2-7578-5950-6
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Traduction établie d'après les dernières éditions critiques et complétées du texte original (S. T. Joshi 1997, & Leslie S. Klinger, 2015), et collation du manuscrit et du synopsis préparatoire (boîte 20, A 32 500 et A 12 092) à la John Hay Library de Providence (RI).

Autres éditions
   in Cthulhu : le Mythe - Livre II, BRAGELONNE, 2015
   in Cthulhu : le Mythe - Livre II, 2017
        sous le titre Les Montagnes hallucinées - tome 1
   BRAGELONNE, 2019
        sous le titre Les Montagnes hallucinées - tome 2, 2020
        sous le titre Les Montagnes de la démence, 2021
        sous le titre Les Montagnes hallucinées - L'intégrale, 2023
   in Dans l'abîme du temps, CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973
   in Dans l'abîme du temps, DENOËL, 1954
   in Dans l'abîme du temps, 1963
   in Dans l'abîme du temps, 1969
   in Dans l'abîme du temps, 1970
   in Dans l'abîme du temps, 1973
   in Dans l'abîme du temps, 1973
   in Dans l'abîme du temps, 1974
   in Dans l'abîme du temps, 1976
   in Dans l'abîme du temps, 1980
   in Dans l'abîme du temps, 1982
   in Dans l'abîme du temps, 1984
   in Dans l'abîme du temps, 1986
   in Dans l'abîme du temps, 1988
   in Dans l'abîme du temps, 1989
   in Dans l'abîme du temps, 1992
   in Dans l'abîme du temps, GALLIMARD, 2000
   in Dans l'abîme du temps, 2004
   in Dans l'abîme du temps, 2017
   in Récits, 2024
   in Les Montagnes hallucinées, J'AI LU, (date inconnue)
   in Les Montagnes hallucinées, 1996
   in Les Montagnes hallucinées, 1997
   in Les Montagnes hallucinées, 2002
   in Les Montagnes hallucinées, 2005
   in Les Montagnes hallucinées, 2011
   MAGELLAN & Cie, 2020
   in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS, 2013
   in Les Montagnes hallucinées, 2015
   in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, 2021
   in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, 2022
Sous le titre Montagnes de la folie
   POINTS, 2020
   in Les Montagnes hallucinées, RBA, 2021
   in Œuvres - 1, Robert LAFFONT, 1991
   in Morceaux choisis T2, RROYZZ, 2014

Quatrième de couverture

Fin des années 1920, l’épopée des pôles,
les premiers avions se posent sur
l’Antarctique. Écho précis de ces
expéditions, Lovecraft déchaîne tous ses
monstres. L’horreur est sous la glace.
Publié en 1938 dans une version abrégée,
encore simplifiée dans sa traduction
française sous le titre Dans les montagnes
hallucinées, on dispose désormais
d’un texte définitif - il était temps
de lui rendre hommage.
François Bon

Né aux États-Unis en 1890 et mort en 1937, Howard
Phillips Lovecraft est considéré aujourd’hui comme
l’un des écrivains d’horreur et de science-fiction les
plus importants du xxe siècle. Il a inspiré de nombreux
auteurs, dont Stephen King.

« Monstrueusement bon. François Bon retraduit
H. P. Lovecraft. Il est impératif de se jeter dessus. »
L'Obs

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - François BON, Introduction, pages 7 à 11, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Montagnes de la folie (POINTS, 2020)

2 - François BON, Notice, pages 216 à 231, notes

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Montagnes de la folie (POINTS, 2020)

Prix obtenus

Imaginales, Artiste / Illustrateur, 2020