Les Cercles de l'épouvante, Jean RAY

Fiche livre

Les Cercles de l'épouvante

Jean RAY

Les AUTEURS ASSOCIÉS (Bruxelles, Belgique)
Dépôt légal : février 1943, Achevé d'imprimer : 28 février 1943
Première édition
Recueil de nouvelles
ISBN : néant ❌
Genre : Fantastique

Autres éditions
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, ACTES SUD, 1989
   in Histoires noires et fantastiques, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, IMPRESSIONS NOUVELLES (Les), 2019
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, LABOR, 1984
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, 1989
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, 1999
   LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Liminaire : Les cercles, nouvelle

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre Liminaire : les cercles
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017) sous le titre Liminaire. Les cercles

2 - La Main de Goetz Von Berlichingen, nouvelle

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

3 - L'Assiette de Moustiers, nouvelle

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

4 - Le Cimetière de Marlyweck, nouvelle

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 82 (OPTA, 1960)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires de la quatrième dimension (RECTO VERSO, 1990)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

5 - Le Dernier Voyageur, nouvelle

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Croisière des ombres (ÉDITIONS DE BELGIQUE, 1932)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984) sous le titre Le Dernier voyageur
- in La Croisière des ombres (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Revue belge (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1992) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001) sous le titre Le Dernier voyageur
- in La Croisière des ombres (ALMA, 2016)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Homme qui osa, nouvelle

7 - Dürer, l'idiot, nouvelle

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Croisière des ombres (ÉDITIONS DE BELGIQUE, 1932)
- in Fiction n° 100 (OPTA, 1962)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in La Croisière des ombres (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Revue belge (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1992)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in La Croisière des ombres (ALMA, 2016)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

8 - L'Auberge des spectres, nouvelle

9 - L'Histoire du Wûlkh, nouvelle

16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Atlanta n° 7 (A.E.L.P. (Association Européenne des Littératures Parallèles), 1967) sous le titre L'Ennemi
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Trois aventures inconnues de Harry Dickson - 2 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Harry Dickson l'intégrale - 19 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Les Mémoires de Harry Dickson : L'étrange ennemi
- in Les Cahiers de la Biloque (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1991) sous le titre L'Ennemi
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Harry Dickson - 20 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2013) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)
- in Le Nouveau bestiaire fantastique (TERRE DE BRUME, 2017) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Savants fous & Monstres humains (TERRE DE BRUME, 2025) sous le titre L'Étrange Ennemi

10 - Le Miroir noir, nouvelle

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 85 (OPTA, 1960)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

11 - Hors des Cercles, nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963) sous le titre Fin : Hors des Cercles
- in Les Cercles de l'épouvante (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978) sous le titre Fin : Hors des Cercles
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017) sous le titre Fin. Hors des Cercles

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

L'Homme qui ose , 1966, Jean Delire (d'après le texte : L'Homme qui osa)