Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de fantômes

ANTHOLOGIE
Textes réunis par Roald DAHL

Titre original : Roald Dahl's Book of Ghost Stories, 1983   ISFDB
Traduction de Jean-François MÉNARD
Illustration de Pierre FAUCHEUX

LIVRE DE POCHE Jeunesse (Paris, France), coll. Jeunesse précédent dans la collection n° 209 suivant dans la collection
Dépôt légal : juin 1985
Première édition
Anthologie, 290 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-253-03698-6
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture
     Fantômes enfantins ou monstrueux, romancier hanté par un de ses personnages, revenant antiquaire ou balayeur de feuilles mortes, visions d'horreur dans le métro, voilà ce qui attend l'amateur de frissons...
     Dix histoires, huit auteurs dont chacun a sa manière bien à lui de vous troubler l'esprit. Mais frappant ou insidieux, raisonneur ou souriant, ces êtres dangereux venus de l'au-delà sont tous inoubliables.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Roald DAHL, (Introduction), pages 9 à 24, introduction, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

2 - A. M. BURRAGE, Le Balayeur (The Sweeper, 1931), pages 25 à 56, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

3 - Rosemary TIMPERLEY, Harry (Harry, 1955), pages 57 à 83, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur (OPTA, 1965)
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001)

4 - Leslie Poles HARTLEY, W.S. (W.S., 1952), pages 84 à 106, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantômes à lire (PRESSES DE LA CITÉ, 1964) sous le titre W. S.
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

5 - Cynthia ASQUITH, La Boutique du coin (The Corner Shop, 1926), pages 107 à 138, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

6 - Rosemary TIMPERLEY, Rencontre à Noël (Christmas Meeting, 1952), pages 139 à 146, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in Contes de Noël (Joëlle LOSFELD, 2020) sous le titre Le Visiteur de Noël

7 - Edward Frederic BENSON, Dans le métro (In the Tube, 1922), pages 147 à 172, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

8 - Jonas LIE, Elias et le Draug (Elias and the Draug, 1893), pages 173 à 189, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

9 - A. M. BURRAGE, Compagnes de jeu (Playmates, 1927), pages 190 à 237, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in La Porte ouverte. Histoires de fantômes d'enfants (Joëlle LOSFELD, 2000) sous le titre Camarades de jeux

10 - Richard MIDDLETON, Sur la route de Brighton (On the Brighton Road, 1912), pages 238 à 246, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

11 - Francis Marion CRAWFORD, La Couchette du haut (The Upper Berth, 1885), pages 247 à 287, nouvelle, trad. Jean-François MÉNARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD