Les Fils de Fondation, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Les Fils de Fondation

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Martin H. GREENBERG

Titre original : Foundation's Friends, 1989
Première parution : Tor, 1989 ISFDB
Cycle : Fondation (découpage annexe)

Traduction de Jacques MARTINACHE
Illustration de Wojtek SIUDMAK

POCKET (Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy

n° 5583

Dépôt légal : mai 1995, Achevé d'imprimer : août 1999
Retirage
Anthologie, 512 pages, catégorie / prix : 8
ISBN : 2-266-06534-3
Format : 11,0 x 18,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
POCKET, 1995, 1997, 2000, 2005, 2007
PRESSES DE LA CITÉ, 1993

Quatrième de couverture

Années quarante. Les bombes. Les camps. L'horreur. L'inquiétude : à ce degré, l'humanité a-t-elle encore vraiment un avenir ?

Et l'espérance. Les catastrophes, nous les avons parfois vues venir. Demain, nous pourrons les prévoir. Alors, à nous de jouer. Créons un SAMU de l'histoire. Une Fondation.

Le bon docteur Asimov a eu là une idée simple et géniale. En plein collapsus, la Fondation agit. Son rôle n'est pas d'arrêter l'hémorragie, mais de préparer les renaissances futures. Les actions ponctuelles, elle les laisse à d'autres.

Années quatre-vingt-dix. Le désastre fait partie du paysage. Et le remède fait partie du patrimoine culturel. Les auteurs de science-fiction se réunissent pour fêter les cinquante ans de carrière du Bon Docteur. Et ils lui rendent hommage. Pasticher Asimov tout en restant eux-mêmes, pour eux, c'est tout naturel. Ils ne font que distiller à leur tour un arôme qu'ils ont inhalé depuis l'enfance. Ils rendent ce qu'ils ont pris.

"Les fils de Fondation" sont les enfants des enfants d'Asimov. Et le paquet cadeau est éblouissant et précieux en diable.

Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. Le cycle de la Fondation a eu des millions de lecteurs et a propulsé son créateur en haut du podium. Tous les grands écrivains actuels sont conscients de ce qu'ils lui doivent. A l'occasion de son passage dans l'éternité, ils écrivent ici leurs variations personnelles sur les thèmes du Maître. Un vrai feu d'artifice.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jacques GOIMARD, Prélude, pages 9 à 14, introduction
2 - Ray BRADBURY, Préface (Preface Passim, 1989), pages 15 à 16, préface, trad. Jacques MARTINACHE
3 - Ben BOVA, L'Isaac non-métallique ou La vie est belle (Second Preface: The Nonmetallic Isaac ou It's a Wonderful Life, 1989), pages 17 à 20, préface, trad. Jacques MARTINACHE
4 - Pamela SARGENT, La Reine des pistes (Strip-Runner, 1989), pages 21 à 63, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
5 - Robert SILVERBERG, La Solution d'Asenion (The Asenion Solution, 1989), pages 64 à 82, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
6 - Edward WELLEN, Meurtre au urthième degré (Murder in the Urth Degree, 1989), pages 83 à 105, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
7 - Harry TURTLEDOVE, La Chute de Trantor (Trantor Falls, 1989), pages 106 à 130, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
8 - Connie WILLIS, Dilemme (Dilemma, 1989), pages 131 à 155, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
9 - George Alec EFFINGER, Quand la nuit tombe (version Maureen Birnbaum) (Maureen Birnbaum After Dark, 1989), pages 156 à 180, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
10 - Mike RESNICK, Équilibre (Balance, 1989), pages 181 à 186, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
11 - Barry N. MALZBERG, Le Présent éternel (The Present Eternal, 1989), pages 187 à 199, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
12 - Sheila FINCH, PAPPA (PAPPI, 1989), pages 200 à 224, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
13 - Frederik POHL, Réunion au sommet du Mile-High (The Reunion at the Mile-High, 1989), pages 225 à 240, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
14 - Poul ANDERSON, La Caverne de Platon (Plato's Cave, 1989), pages 241 à 280, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
15 - George ZEBROWSKI, La Conscience de Fondation (Foundation's Conscience, 1989), pages 281 à 290, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
16 - Robert SHECKLEY, Chasseurs de voitures dans la prairie de béton (Carhunters of the Concrete Prairie, 1989), pages 291 à 347, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
17 - Edward D. HOCH, La Plupart des électeurs… (The Overheard Conversation, 1989), pages 348 à 356, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
18 - Hal CLEMENT, Tache (Blot, 1989), pages 357 à 390, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
19 - Harry HARRISON, La Quatrième loi de la robotique (The Fourth Law of Robotics, 1989), pages 391 à 407, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
20 - Orson Scott CARD, L'Originiste (The Originist, 1989), pages 408 à 503, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
21 - Janet ASIMOV, Un mot ou deux de Janet (A Word or Two from Janet, 1989), pages 504 à 506, postface, trad. Jacques MARTINACHE
22 - Isaac ASIMOV, Cinquante ans (Fifty Years, 1989), pages 507 à 509, postface, trad. Jacques MARTINACHE

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Denis Guiot & Jean-Pierre Andrevon & George W. Barlow : Le Monde de la science-fiction (liste parue en 1987) pour la série : Fondation
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986) pour la série : Fondation
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Science-fiction (liste parue en 2002) pour la série : Fondation
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : Fondation
Denoël : Catalogue analytique Denoël (liste) pour la série : Fondation
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989) pour la série : Fondation
Jean Gattegno : Que sais-je ? (liste parue en 1983) pour la série : Fondation