Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Contes de terreur

Robert BLOCH
Cycle : Contes de terreur (omnibus)

Traduction de Michel DEUTSCH
Illustration de Pierre-Olivier TEMPLIER

POCKET (Paris, France), coll. Terreur précédent dans la collection n° 9126 suivant dans la collection
Dépôt légal : novembre 1994
Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 7
ISBN : 2-266-06145-3 ✅
Genre : Fantastique

Ce recueil contient les textes déjà parus dans "Terreur dans la nuit" et "La dame en rouge".


Quatrième de couverture
     Si vous enseignez l'art du crime parfait, évitez de prendre un psychopathe pour élève.
 
     En premier lieu, vous devez entraîner votre victime dans un lieu désert pour l'exécuter. Ensuite, à l'aide d'un couteau de boucher ou d'un tranchoir, vous la démembrez. Eu égard à mon expérience antérieure, je dirais que la segmentation naturelle doit s'effectuer dans l'ordre suivant : les mollets, les cuisses, le pelvis, le torse, les bras, les avant-bras et la tête. Treize pièces au total. Un nombre de mauvais augure, mais je présume que vous n'êtes pas sottement superstitieux...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Préface (1974), pages 7 à 11, préface, trad. Michel DEUTSCH
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)

2 - Le Chasseur de têtes (Head Man / The Head Hunter, 1950), pages 13 à 31, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

3 - Dominick (Method for Murder, 1962), pages 32 à 39, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

4 - L'Intouchable (Untouchable, 1962), pages 40 à 46, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

5 - Surgelé (Frozen Fear, 1946), pages 47 à 55, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

6 - Le Crâne du Marquis de Sade (The Skull of the Marquis de Sade, 1945), pages 56 à 75, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Le Crane du Marquis de Sade

7 - L'Improbable vêtement (The Weird Tailor, 1950), pages 76 à 97, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

8 - La Hache (Lizzie Borden Took an Axe..., 1946), pages 98 à 111, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

9 - La Reconnaissance du Diable (The Devil's Ticket, 1944), pages 112 à 128, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

10 - Une question de vie (A Matter of life, 1960), pages 129 à 135, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Une Question de vie

11 - Une épouse modèle (The Model Wife, 1961), pages 136 à 138, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Une Epouse modèle

12 - L'Homme qui collectionnait Poe (The Man Who Collected Poe, 1951), pages 139 à 154, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

13 - Une imagination fertile (A Good Imagination, 1956), pages 155 à 171, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Parlez-moi d'horreur... ne dites pas des choses tendres ! (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Les Esprits inventifs
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Parlez-moi d'horreur... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Les Esprits inventifs
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Une Imagination fertile

14 - La Machine à écrire (The Ghost Writer, 1940), pages 172 à 190, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

15 - Bobo (The Animal Fair, 1971), pages 191 à 204, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

16 - Terreur dans la nuit (Terror in the Night, 1956), pages 205 à 214, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Terreur dans la nuit (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)

17 - La Dame en rouge (Luck Is No Lady, 1957), pages 215 à 231, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

18 - L'Ami Roderick (The Real Bad Friend, 1957), pages 232 à 258, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

19 - Jettatura (Double Whammy, 1970), pages 259 à 272, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Histoires de maléfices (POCKET, 1981) sous le titre Double sortilège
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Double sortilège

20 - Le Lotus noir (Black Lotus, 1935), pages 273 à 280, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

21 - Une souris et des rats (Water's Edge, 1956), pages 281 à 299, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in Histoires abominables (POCKET, 1979)
- in Histoires abominables (POCKET, 1982)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

22 - Le Croque-Mitaine viendra te chercher (The Bogey Man Will Get You, 1946), pages 300 à 312, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

23 - Le Phonographe de Satan (Satan's Phonograph, 1946), pages 313 à 319, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

24 - Le Cœur de Lisa (Change of Heart, 1948), pages 320 à 326, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

25 - Un retour au pays natal (A Home Away From Home, 1961), pages 327 à 335, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in N comme Nouvelles n° 1 (NÉRESSIS, 1986) sous le titre Une réception d'adieu
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)
- in Les Neuf cercles du crime (BELLES LETTRES (LES), 2000) sous le titre Une maison accueillante

26 - À chacun son hobby (The Man with a Hobby, 1957), pages 336 à 344, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)
- in Psychomanias (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994) sous le titre L'Homme qui avait une manie
- in Les Neuf cercles du crime (BELLES LETTRES (LES), 2000) sous le titre L'Homme qui avait une manie

27 - Cours du soir (Night School, 1959), pages 345 à 357, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

28 - Pin-up Girl (Pin-up Girl, 1960), pages 358 à 365, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

29 - La Rime ne paie pas (Rhyme Never Pays, 1957), pages 366 à 376, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

30 - L'Épingle (The Pin, 1953), pages 377 à 392, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in 13 histoires d'objets maléfiques (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

31 - Le Collier (String of Pearls, 1956), pages 393 à 407, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de terreur (OPTA, 1974)
- in La Dame en rouge (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1990)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Suspicion ( Saison 3 - Episode 03 : Water's Edge ) , 1964, Bernard Girard (d'après le texte : Une souris et des rats), (Episode Série TV)
Le Crâne maléfique , 1965, Freddie Francis (d'après le texte : Le Crâne du Marquis de Sade)
Asylum ( segment : The Weird Tailor ) , 1972, Roy Ward Baker (d'après le texte : L'Improbable vêtement), (Segment film à sketches)
Asylum ( segment : Frozen Fear ) , 1972, Roy Ward Baker (d'après le texte : Surgelé), (Segment film à sketches)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD