Couverture

Asphodale
N° 2, février 2003
(Illustration: Mike)


Récits- Au bout de la route par Brian A. Hopkins
(Road's end - The Adventures of Sword and Sorcery, printemps 1996) - Traduction : Sylvie Miller

- Chevaux de lune par Olivier Paquet

- Le mal que font les hommes par Brian M. Stableford
(The evil that men do - Realms of Fantasy, août 1995) - Traduction : Florence Dolisi

- La faveur de la nuit par Léa Silhol

- L'odyssée de Myron Blumberg, le dragon par Mike Resnick
(The trials and tribulations of Myron Blumberg, dragon - "Dragonfantastic", anthologie de Martin Greenberg, 1992) - Traduction : Pierre-Paul Durastanti

- Les platines de la nuit par Terry Pratchett
(Turntables of the night - "Hidden Turnings", anthologie de Diana Wynne Jones, 1989) - Traduction : Nathalie Labrousse


RubriquesÉditorial - Par Lionel Davoust, France-Anne Ruolz

Dossier Terry Pratchett
     . Une tortue, quatre éléphants et (pour l'instant) pas de ratons laveurs - Article de Nathalie Labrousse
     . Patrick Couton : "Il doit y avoir un dieu pour les traducteurs..." (Bibliographie) - Entrevue avec Nathalie Labrousse
     . "Vous voulez des frites, avec ça ?" (Bibliographie) - Entrevue avec Nathalie Labrousse
     . Bibilographie française de Terry Pratchett - Article de Nathalie Labrousse

Passeur de mémoire : La Fantasy, un rôle sur mesure pour le maître étalon - Article de Nathalie Labrousse

Utopiales 2002 : l'heure de la maturité - Reportage de Lionel Davoust

L'île aux lectures
     . Trois automnes fantastiques (Denoël, Lunes d'Encre) - Ray Bradbury - Critique de Benoît Domis
     . De la poussière à la chair (Denoël, Lunes d'Encre) - Ray Bradbury - Critique de Benoît Domis
     . L'empire de poussière I (Mnémos, Icares) - Nicolas Bouchard - Critique de Pascal Patoz
     . Le pas de Merlin (Belfond) - Jean-Louis Fetjaine - Critique de Sam Lermite
     . L'aube du huitième jour (Flammarion, Imagine) - Jonathan Carroll - Critique de Claude Ecken
     . Talisman (Le Talisman des Territoires 1) (Robert Laffont) - Stephen King, Peter Straub - Critique de Daniel Conrad
     . Territoires (Le Talisman des Territoires 2) (Robert Laffont) - Stephen King, Peter Straub - Critique de Daniel Conrad
     . American Gods (Au Diable Vauvert) - Neil Gaiman - Critique de Pierre-Paul Durastanti
     . Thomas le Rimeur (Gallimard, Folio SF) - Ellen Kushner - Critique de Tom Clegg
     . Les univers de Michael Moorcock (Le Bélial') - Bifrost hors-série - Critique de Sam Lermite
     . La voie du sabre (Gallimard, Folio SF) - Thomas Day - Critique de Jonas Lenn
     . Picatrix (Rivages, Fantasy) - Valerio Evangelisti - Critique de Stéphanie Nicot
     . Une femme pour le roi (Pocket, Fantasy) - Katherine Kurtz - Critique de Guillaume Suzanne
     . Le glaive de Mithra (Imaginaires Sans Frontières) - Rachel Tanner - Critique de Éric Vial
     . Druss la Légende (Bragelonne) - David Gemmell - Critique de François Manson
     . Le Lion de Macédoine (Gallimard, Folio SF) - David Gemmell - Critique de François Manson
     . Renégats (Mnémos, Icares) - David Gemmell - Critique de François Manson
     . La sève et le givre (L'Oxymore, Moirages) - Léa Silhol - Critique de Lionel Davoust
     . Physiognomy (J'ai Lu, SF) - Jeffrey Ford - Critique de Bruno Para
     . Dictionnaire des lieux imaginaires (Livre de Poche) - Alberto Manguel & Gianni Guadalupi - Critique de Roger Bozzetto
     . Le chaland d'or (Gallimard, Folio SF) - Michael Moorcock - Critique de Éric Vial
     . Hérésie (Aquasilva 1) (Rivages, Fantasy) - Anselm Audley - Critique de Bruno Para
     . Extrême-Orient (L'Oxymore) - Emblèmes n° 6 - Critique de Marie-Laure Vauge
     . Le vin des dieux (J'ai Lu, Fantasy) - John Barnes - Critique de Stéphane Manfrédo
     . Aubemort (La Chronique des Ravens 1) (Bragelonne) - James Barclay - Critique de Tom Clegg
     . Le rhinocéros qui citait Nietzsche (Gallimard, Folio SF) - Peter S. Beagle - Critique de Éric Vial
     . Les larmes de la libellule (Mango Jeunesse, Le Cercle Magique) - Jean-Charles Bernardini - Critique de Jonas Lenn
     . Silverwing (Bayard Jeunesse) - Kenneth Oppel - Critique de Stéphane Manfrédo
     . Abarat 1 (Albin Michel) - Clive Barker - Critique de Daniel Conrad
     . Halloween - Le Club des Monstres (Degliame) - Audrey Françaix - Critique de Jonas Lenn
     . L'oeil du milieu (Natahn Jeunesse) - Patrick Delperdange - Critique de Stéphane Manfrédo
     . Les labyrinthes de Haute-Etoile (Jude d'Avalon 2) (Bayard Jeunesse) - Paul Thiès - Critique de Jonas Lenn

Numero précédent      Numero suivant
Liste des Numeros
Page d accueil