Usher II
Usher II, 1950 (VF : 1954)
Première parution : Thrilling Wonder Stories, avril 1950.

Ray BRADBURY
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° (1) 4ème trimestre 1954 Traduction de Henri ROBILLOT 272 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° (1) 1er trimestre 1954 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, CLUB DU MEILLEUR LIVRE  (nd) Juin 1955 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Jacques NOËL 250 pages Sommaire présent : 28 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 1er trimestre 1960 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 3ème trimestre 1963 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Prix/Cat. : 6,00 t.l.i. Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, CLUB DES AMIS DU LIVRE  (nd) Bibliothèque de culture littéraire Avril 1964 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Christian BROUTIN 288 pages Sommaire présent : 30 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 3ème trimestre 1966 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 1er trimestre 1968 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Jacques NOËL 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 2350 1er trimestre 1968 Traduction de Henri ROBILLOT 384 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 4ème trimestre 1970 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, CAL (Culture, Arts, Loisir)  (nd) Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique 1973 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Sommaire présent : 26 entrées  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Janvier 1974 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Janvier 1975 Traduction de Henri ROBILLOT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils 2ème trimestre 1976 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Enki BILAL 286 pages Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 1er trimestre 1976 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Avril 1978 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Septembre 1978 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Septembre 1979 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Novembre 1979 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils 4ème trimestre 1980 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Enki BILAL 286 pages Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 3ème trimestre 1980 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Mai 1980 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Octobre 1981 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 1 Décembre 1981 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 1er trimestre 1982 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, FRANCE LOISIRS  (2-7242-1337-8) Juillet 1982 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. GAUSSENT 228 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Novembre 1982 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Septembre 1983 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Février 1986 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Septembre 1986 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de P. KARUT 286 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050082-9) 1000 soleils Juillet 1988 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Enki BILAL 286 pages Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Décembre 1988 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 286 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Septembre 1989 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 286 pages Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Juin 1990 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 286 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050082-9) 1000 soleils Août 1990 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Enki BILAL 290 pages Prix/Cat. : 4 Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, Le GRAND LIVRE DU MOIS  (nd) Août 1991 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Bob LAYZELL 276 pages Prix/Cat. : 129 F Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Septembre 1991 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 286 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Mars 1993 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 288 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Décembre 1994 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Mai 1995 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-30001-3) Présence du futur, n° 1 Avril 1996 Traduction de Henri ROBILLOT Couverture de Marie-Christine FOREST 270 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-24638-8) Présence du futur, n° 1 Septembre 1997 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Marie-Christine FOREST 368 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 36 entrées  R  C  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (2-207-24891-7) Présence du futur, n° 1 Avril 1999 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Jeam TAG 368 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 38 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (2-07-041774-3) Folio SF, n° 45 Janvier 2001 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Mark R. WAGNER 334 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 29 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (2-07-041774-3) Folio SF, n° 45 Septembre 2001 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Mark R. WAGNER 334 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 29 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (2-07-041774-3) Folio SF, n° 45 Mars 2002 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Mark R. WAGNER 334 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 29 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (2-07-041774-3) Folio SF, n° 45 Décembre 2004 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Mark R. WAGNER 334 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 29 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (978-2-07-041774-2) Folio SF, n° 45 Avril 2008 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Mark R. WAGNER 334 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 37 entrées  R  C  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (978-2-07-041774-2) Folio SF, n° 45 Mars 2017 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Frederik PEETERS 334 pages Prix/Cat. : F7 Sommaire présent : 37 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (978-2-07-041774-2) Folio SF, n° 45 Mars 2018 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Frederik PEETERS 334 pages Prix/Cat. : F7 Sommaire présent : 37 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, DENOËL  (978-2-207-15870-8) Lunes d'Encre Octobre 2019 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Couverture de Laurent DURIEUX 320 pages Prix/Cat. : 19,90 € Sommaire présent : 33 entrées  R  S  in volume : Chroniques martiennes, GALLIMARD  (978-2-07-289295-0) Folio SF, n° 45 2020 Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON Sommaire présent : 37 entrées  S

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)