Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Les Yeux ne servent pas qu'à voir
Eyes Do More Than See, 1965 (VF : 1965)
Première parution : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1965.


Isaac ASIMOV
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Fiction n° 139 in volume : Fiction n° 139, OPTA  (nd)
Fiction (revue), n° 139
Juin 1965

Première édition

Sous le titre Souvenir perdu
Traduction de Pierre BILLON
Couverture de Jean-Claude RAULT
160 pages
Prix/Cat. : 3 F
Sommaire présent : 13 entrées
 S 
Jusqu'à la quatrième génération in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 301
Mai 1980


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Stéphane DUMONT
196 pages
Prix/Cat. : 1
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 9 entrées
 R  S 
Jusqu'à la quatrième génération in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 301
Mai 1980


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Stéphane DUMONT
196 pages
Prix/Cat. : 1
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 9 entrées
 R  S 
Jusqu'à la quatrième génération in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (2-207-30301-2)
Présence du futur, n° 301
Mars 1983


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Stéphane DUMONT
196 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 9 entrées
 R  S 
Jusqu'à la quatrième génération in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (2-207-30301-2)
Présence du futur, n° 301
Décembre 1986


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Stéphane DUMONT
196 pages
Prix/Cat. : 4
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 9 entrées
 R  C  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3)
Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388
Mai 1988

Première édition

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Philippe CAZA
512 pages
Prix/Cat. : 6
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3)
Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388
Juillet 1988

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Philippe CAZA
512 pages
Prix/Cat. : 6
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3)
Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388
Novembre 1989

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Philippe CAZA
512 pages
Prix/Cat. : 6
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3)
Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388
Mars 1992

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Philippe CAZA
512 pages
Prix/Cat. : 6
11,0 x 16,5 cm
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
La Pierre parlante et autres nouvelles in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9)
SF-Fantastique, n° 129
Juillet 1996

Première édition

Traduction de Simone HILLING
Couverture de Joe DE VITO
96 pages
Prix/Cat. : 10 FF
13,0 x 21,5 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
La Pierre parlante et autres nouvelles in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9)
SF-Fantastique, n° 129
Avril 1997


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Joe DE VITO
96 pages
Prix/Cat. : 10 FF
13,0 x 20,5 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
La Pierre parlante et autres nouvelles in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9)
SF-Fantastique, n° 129
Novembre 1997


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Joe DE VITO
96 pages
Prix/Cat. : 10 FF
13,0 x 20,5 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-02388-4)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 2388
Octobre 1998

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Philippe CAZA
512 pages
Prix/Cat. : 7
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
La Pierre parlante et autres nouvelles in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9)
SF-Fantastique, n° 129
Janvier 1999


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Joe DE VITO
96 pages
Prix/Cat. : 10 FF
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2)
Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388
Janvier 2002

Réédition

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Emmanuel GORINSTEIN
512 pages
Prix/Cat. : L
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2)
Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388
Septembre 2002

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Emmanuel GORINSTEIN
Prix/Cat. : L
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
La Pierre parlante et autres nouvelles in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-290-33130-9)
Imaginaire, n° 129
Novembre 2006


Traduction de Simone HILLING
Couverture de Gérard FRANQUIN
96 pages
Prix/Cat. : 2 €
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2)
Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388
Décembre 2006

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Emmanuel GORINSTEIN
512 pages
Prix/Cat. : L
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (978-2-290-31715-0)
Science-Fiction (2007 - ), n° 2388
Mars 2008

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Emmanuel GORINSTEIN
512 pages
Prix/Cat. : 7,60 €
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 
Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale in volume : Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale, DENOËL  (978-2-207-11797-2)
Lunes d'Encre, n° (153)
Mai 2014

Première édition

Traduction de Simone HILLING
Couverture de MANCHU
576 pages
Prix/Cat. : 24,00 €
14,0 x 20,5 cm
Sommaire présent : 40 entrées
 R  S 
Quand les ténèbres viendront in volume : Quand les ténèbres viendront, GALLIMARD  (978-2-07-270989-0)
Folio SF, n° 573
Août 2017


Traduction de Simone HILLING
Couverture de MANCHU
704 pages
Prix/Cat. : F11
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 40 entrées
 R  S 
Le Robot qui rêvait in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (978-2-290-31715-0)
Science-Fiction (2007 - ), n° 2388
2018

Retirage

Traduction de France-Marie WATKINS
Couverture de Emmanuel GORINSTEIN
512 pages
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 20 entrées
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 70863 livres, 81167 photos de couvertures, 66053 quatrièmes.
8469 critiques, 38063 intervenant·e·s, 1487 photographies, 3724 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.