Philip José FARMER Première parution : Paris, France : Robert Laffont, Ailleurs et demain - La bibliothèque, Octobre 2003 Cycle : Le Fleuve de l'Éternité (découpage annexe)
Comprend 5 nouvelles inédites en Français, les 3 premières sont regroupées sous le titre "Intermède : Résurrection du Docteur Faustroll", et les 2 dernières sous le titre "Le Bout du Fleuve".
Quatrième de couverture
Le Jour du Grand Cri, toute l'humanité ressuscitée s'éveilla, répartie sur les rives d'un fleuve immense coulant sur un monde inconnu. Soixante-dix milliards d'humains, du premier pithécanthrope jusqu'au dernier humain disparu dans une catastrophe au vingt et unième siècle.
Qui les avait ressuscités, et dans quel but ? Qui étaient les Éthiques infiltrés parmi eux ? Certains humains partirent résoudre ces énigmes. Quelques-uns tentèrent de s'améliorer. Que firent les autres ? Se combattre férocement, comme ils l'avaient toujours fait. Chaque fois qu'ils mouraient, ils renaissaient ailleurs, sur un bord du Fleuve.
Le Monde du Fleuve, premier volet du Cycle du Fleuve ici réuni et complété de textes inédits en français, a obtenu le prix Hugo.
Ces deux volumes sont introduits par une présentation de Gérard Klein et complétés d'une bibliographie de Philip José Farmer, établie par Alain Sprauel.
1 - Franchir le sombre Fleuve (Crossing the Dark River, 1992), pages 9 à 51, nouvelle, trad. Raphaële PROVOST 2 - Remonter le Fleuve étincelant (Up the Bright River, 1993), pages 52 à 84, nouvelle, trad. Raphaële PROVOST 3 - Coda (Coda, 1993), pages 85 à 97, nouvelle, trad. Raphaële PROVOST 4 - Le Labyrinthe magique (The Magic Labyrinth, 1980), pages 101 à 469, roman, trad. Charles CANET 5 - Ainsi meurt toute chair (Riverworld, 1979), pages 473 à 550, novella, trad. Charles CANET & Bernard WEIGEL 6 - Les Dieux du Fleuve (Gods of Riverworld, 1983), pages 553 à 822, roman, trad. Charles CANET 7 - Un trou en Enfer (A Hole in Hell, 1992), pages 827 à 831, nouvelle, trad. Raphaële PROVOST 8 - Chute dans le Fleuve (Riverworld War, 1980), pages 832 à 858, nouvelle, trad. Raphaële PROVOST 9 - QUARANTE-DEUX & Alain SPRAUEL, Bibliographie, pages 859 à 884, bibliographie