Professeur de biochimie, romancier, il a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne.
Au diable les robots et leur féroce activité ! Dès que la mécanique se grippe, tout se complique...
C'est ce que George tente d'expliquer à Allen. Les jumeaux de l'espace sont réunis sur Mars après vingt-cinq ans de séparation. Et voilà que la station d'Aresopolis tombe en panne. Qui sortira l'autre de la panade ? Le Terrien fou d'électronique ou le Ganymédien qui travaille seulement du ciboulot ?
Des hommes, des machines... Et par delà les années-lumière, le velours du néant... C'est là que vivent ceux qui flottent, vaquent et voguent... Les êtres d'énergie, mi-anges, mi-âmes, dont les plaintes déchirent parfois le silence infini.
Et puis il y a ces créatures bizarres que le hasard a créées... Cette pierre vivante, petite salamandre blottie sur son astéroïde, qui parle quand elle est bien lunée...
En route ! Asimov nous invite au plus fabuleux des voyages.
1 - La Pierre parlante (The Talking Stone, 1955), pages 5 à 27, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Hérédité (Heredity, 1941), pages 28 à 54, nouvelle, trad. Jane FILLION 3 - Les Yeux ne servent pas qu'à voir (Eyes Do More Than See, 1965), pages 55 à 58, nouvelle, trad. Simone HILLING 4 - Quelle belle journée ! (It's Such a Beautiful Day, 1955), pages 59 à 83, nouvelle, trad. Simone HILLING 5 - La Dernière réponse (The Last Answer, 1980), pages 84 à 91, nouvelle, trad. Monique LEBAILLY