Les Yeux ne servent pas qu'à voir
Eyes Do More Than See, 1965 (Nouvelle, VF : 1965)
Première parution : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1965.

Isaac ASIMOV
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Fiction n° 139, OPTA  (nd) Fiction (revue), n° 139 juin 1965 Première édition Sous le titre Souvenir perdu Traduction de Pierre BILLON Couverture de Jean-Claude RAULT 160 pages Prix/Cat. : 3 F 13,2 x 19,0 cm Sommaire présent : 13 entrées  S  ✅ in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 301 Mai 1980 Première édition Traduction de Simone HILLING Couverture de Stéphane DUMONT 196 pages Prix/Cat. : 1 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ✅ in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (nd) Présence du futur, n° 301 Mai 1980 Retirage Traduction de Simone HILLING Couverture de Stéphane DUMONT 196 pages Prix/Cat. : 1 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ✅ in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (2-207-30301-2) Présence du futur, n° 301 Mars 1983 Retirage Traduction de Simone HILLING Couverture de Stéphane DUMONT 196 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ✅ in volume : Jusqu'à la quatrième génération, DENOËL  (2-207-30301-2) Présence du futur, n° 301 Décembre 1986 Retirage Traduction de Simone HILLING Couverture de Stéphane DUMONT 196 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3) Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388 Mai 1988 Première édition Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Philippe CAZA 512 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3) Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388 Juillet 1988 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Philippe CAZA 512 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3) Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388 Novembre 1989 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Philippe CAZA 512 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-277-22388-3) Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 2388 Mars 1992 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Philippe CAZA 512 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9) SF-Fantastique, n° 129 Juillet 1996 Première édition Traduction de Simone HILLING Couverture de Joe DeVITO 96 pages Prix/Cat. : 10 FF 13,0 x 21,5 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9) SF-Fantastique, n° 129 Janvier 1997 Retirage Traduction de Simone HILLING Couverture de Joe DeVITO 96 pages Prix/Cat. : 10 FF 13,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9) SF-Fantastique, n° 129 Avril 1997 Traduction de Simone HILLING Couverture de Joe DeVITO 96 pages Prix/Cat. : 10 FF 13,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9) SF-Fantastique, n° 129 Novembre 1997 Traduction de Simone HILLING Couverture de Joe DeVITO 96 pages Prix/Cat. : 10 FF 13,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-02388-4) Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 2388 Octobre 1998 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Philippe CAZA 512 pages Prix/Cat. : 7 Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-277-30129-9) SF-Fantastique, n° 129 Janvier 1999 Traduction de Simone HILLING Couverture de Joe DeVITO 96 pages Prix/Cat. : 10 FF Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2) Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388 Janvier 2002 Réédition Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN 512 pages Prix/Cat. : L 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2) Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388 Septembre 2002 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN Prix/Cat. : L Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ❌ in volume : La Pierre parlante et autres nouvelles, LIBRIO  (2-290-33130-9) Imaginaire, n° 129 Novembre 2006 Traduction de Simone HILLING Couverture de Gérard FRANQUIN 96 pages Prix/Cat. : 2 € Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (2-290-31715-2) Science-Fiction (2001 - 2007), n° 2388 Décembre 2006 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN 512 pages Prix/Cat. : L Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (978-2-290-31715-0) Science-Fiction (2007 - ), n° 2388 Mars 2008 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN 512 pages Prix/Cat. : 7,60 € Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (978-2-290-31715-0) Science-Fiction (2007 - ), n° 2388 Mars 2011 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN 512 pages Prix/Cat. : 7,60 € 11,0 x 17,8 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ✅ in volume : Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale, DENOËL  (978-2-207-11797-2) Lunes d'Encre Mai 2014 Première édition Traduction de Simone HILLING Couverture de MANCHU 576 pages Prix/Cat. : 24,00 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 40 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Quand les ténèbres viendront, GALLIMARD  (978-2-07-270989-0) Folio SF, n° 573 Août 2017 Réédition Traduction de Simone HILLING Couverture de MANCHU 704 pages Prix/Cat. : F11 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 40 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Robot qui rêvait, J'AI LU  (978-2-290-31715-0) Science-Fiction (2007 - ), n° 2388 2018 Retirage Traduction de France-Marie WATKINS Couverture de Emmanuel GORINSTEIN 512 pages 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  S  ❌

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.