1 - Philip K. DICK, Nous les Martiens (2) (All we Marsmen, 1963), pages 4 à 75, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY 2 - Roger ZELAZNY, Les Autos sauvages (Devil Car, 1965), pages 76 à 89, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 3 - Brian ALDISS, Dans l'arène (In the Arena, 1963), pages 90 à 101, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Norman NODEL 4 - Harry HARRISON, La Mort du vieux monde (How the Old World Died, 1964), pages 102 à 107, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Robert SILVERBERG, Les Élus de Vénus (Where the Changed Ones Go, 1966), pages 109 à 147, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN 6 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 150, courrier 7 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 31, pages 153 à 153, notes