Octobre 2000, l'odyssée commence : le navire Folio SF largue les amarres. Avec à son bord trente ouvrages dont Fondation, Fahrenheit 451, Les neuf princes d'Ambre... — autant de classiques majeurs — , Folio SF est le vaisseau idéal pour aborder avec plaisir tous les rivages de l'imaginaire : science-fiction, fantasy, fantastique...
Octobre 2010. Dix ans et trois cent cinquante titres plus tard, l'aventure continue. Avec La Horde du Contrevent d'Alain Damasio, La Voie du Sabre de Thomas Day, La séparation de Christopher Priest, Spin de Robert Charles Wilson et de nombreux autres, la collection s'est étoffée : aux grands romans d'hier sont venus se joindre ceux d'aujoud'hui et, sans aucun doute, les classiques de demain.
Pour fêter cette décennie de succès, nous vous offrons une anthologie de dix nouvelles (dont six inédites en France) écrites par Mary Gentle, Jean-Philippe Jaworski, Philip K. Dick, Maïa Mazaurette, Christopher Priest, Thomas Day, Robert Silverberg, Ray Bradbury, Stéphane Beauverger et Robert Charles Wilson. Cerise sur le gâteau, sept auteurs que l'on a peu coutume d'associer à la science-fiction, au fantastique ou à la fantasy nous ont fait le plaisir de nous offrir leur regard sur la collection, sur un titre, un genre ou un auteur.
1 - (non mentionné), L'Odyssée Folio SF, pages 5 à 7, introduction 2 - Antoine CHAINAS, Physique quantique de la SF, pages 9 à 13, article 3 - Mary GENTLE, La Route de Jérusalem (The Road to Jerusalem, 1991), pages 15 à 69, nouvelle, trad. Michelle CHARRIER 4 - Jean-Philippe JAWORSKI, Kenningar, pages 71 à 82, nouvelle 5 - Antoine BELLO, Solaris (Stanislas Lem, 1961), pages 83 à 84, article 6 - Philip K. DICK, Le Constructeur (The Builder, 1953), pages 85 à 102, nouvelle, trad. Bruno MARTIN rév. Hélène COLLON 7 - Maïa MAZAURETTE, Chronos, pages 103 à 122, nouvelle 8 - Tristan GARCIA, Folio SF, pages 123 à 125, article 9 - Christopher PRIEST, Vestige (The Trace of Him, 2008), pages 127 à 137, nouvelle, trad. Michelle CHARRIER 10 - Jean-Baptiste DEL AMO, Je suis une légende (Richard Matheson, 1954), pages 139 à 141, article 11 - Thomas DAY, Éthologie du tigre, pages 143 à 202, nouvelle 12 - Mathieu TERENCE, Après le temps, pages 203 à 206, article 13 - Robert SILVERBERG, Passagers (Passengers, 1968), pages 207 à 227, nouvelle, trad. Hélène COLLON 14 - Ray BRADBURY, La Bétonnière à mafiosi (The Mafioso Cement-Mixing Machine, 2004), pages 229 à 237, nouvelle, trad. Florence DOLISI 15 - Marie DARRIEUSSECQ, Science et fiction, pages 239 à 241, article 16 - Stéphane BEAUVERGER, Okw-, pages 243 à 256, nouvelle 17 - Jean-Pierre LUMINET, L'Univers en folie (Fredric Brown, 1949), pages 257 à 261, article 18 - Robert Charles WILSON, Utriusque Cosmi (Utriusque Cosmi, 2009), pages 261 à 296, nouvelle, trad. Gilles GOULLET