|
|
 |  Auteur |
| Anthologiste |
|
1996 Territoires de l'inquiétude - 9 (anthologie, fantastique) |
|
1995 Territoires de l'inquiétude - 8 (anthologie, fantastique) |
|
1993 Territoires de l'inquiétude - 6 (anthologie, fantastique) |
|
Territoires de l'inquiétude - 7 (anthologie, fantastique) |
|
1992 Territoires de l'inquiétude - 4 (anthologie, fantastique) |
|
Territoires de l'inquiétude - 5 (anthologie, fantastique) |
|
1991 Territoires de l'inquiétude - 1 (anthologie, fantastique) |
|
Territoires de l'inquiétude - 2 (anthologie, fantastique) |
|
Territoires de l'inquiétude - 3 (anthologie, fantastique) |
|
1988 Le Grand O (Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1986 Le Crâne (Philip K. DICK) (nouvelle, science-fiction) |
|
1982 Les Dédales démesurés (Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Fritz Leiber (Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Magies et merveilles (Catherine L. MOORE) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Magies et merveilles : Catherine L. MOORE (Catherine L. MOORE) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1980 Les Lubies lunatiques (Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Les Lubies lunatiques de Fritz Leiber (Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Symboles secrets : Theodore Sturgeon (Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
1979 Les Délires divergents de Philip K. Dick (Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Catherine Moore & Henry Kuttner (Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Ne vous retournez pas (Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Signaux du silence : Robert Silverberg (Robert SILVERBERG) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
1978 Miasmes de mort (Richard MATHESON) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Les Songes superbes (Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Les Songes superbes de Theodore Sturgeon (Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1976 Cauchemars au ralenti (anthologie, fantastique) |
|
Fiction spécial n° 26 : Nouvelles Frontières (3ème série) (anthologie, science-fiction) |
|
1975 Fiction spécial n° 24 : Nouvelles Frontières (1ère série) (anthologie, science-fiction) |
|
Fiction spécial n° 25 : Nouvelles Frontières (2ème série) (anthologie, science-fiction) |
|
Futur année zéro (anthologie, science-fiction) |
|
1974 Fiction spécial n° 23 : Futurs d'Antan (anthologie, science-fiction) |
|
Les Mondes macabres (Richard MATHESON) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
Les Mondes macabres de Richard Matheson (Richard MATHESON) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
1973 Espaces inhabitables - 1 (anthologie, science-fiction) |
|
Espaces inhabitables - 2 (anthologie, science-fiction) |
|
1972 Territoires de l'inquiétude (anthologie, fantastique) |
|
1971 Après demain, la Terre... (anthologie, science-fiction) |
|
Fiction spécial n° 18 : 15 récits inédits de science-fiction française (anthologie, science-fiction) |
|
Voyages dans l'ailleurs (anthologie, science-fiction) |
|
1970 Fiction spécial n° 16 : Grands classiques de la science-fiction (1ère série) (anthologie, science-fiction) |
|
Fiction spécial n° 17 : Grands classiques de la science-fiction (2ème série) (anthologie, science-fiction) |
|
1968 Fiction spécial n° 13 : Chefs-d'œuvre de la science-fiction (2ème série) (anthologie, science-fiction)
The Award Science Fiction Reader / Time Untamed, 1966 / 1967 |
|
Histoires des temps futurs (anthologie, science-fiction) |
|
1967 Fiction spécial n° 12 : S.F. Made in France (anthologie, science-fiction) |
|
1966 Fiction spécial n° 10 : Histoires d'horreur (anthologie, fantastique) |
|
Histoires fantastiques de demain (anthologie, science-fiction) |
|
1964 Fiction spécial n° 5 : Anthologie de la science-fiction française (anthologie, science-fiction) |
|
1963 Fiction spécial n° 4 : Anthologie de la science-fiction française (anthologie, science-fiction) |
|
1961 Fiction spécial n° 3 : Les meilleurs auteurs anglo-saxons (anthologie, science-fiction) |
|
1960 Fiction spécial n° 2 : De passionnants récits d'anticipation par les meilleurs auteurs français (anthologie, science-fiction) |
|
1959 Fiction spécial n° 1 : La première anthologie de la science-fiction française (anthologie, science-fiction) | |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2014 Ne pas se fier à la couverture (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
2002 La Trilogie divine (de Philip K. DICK) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2001 Compagnon de nuit (de Lisa TUTTLE)(fantastique)
The pillow friend, 1996 |
|
1995 La Mante (de K. W. JETER) (roman, fantastique)
Mantis, 1987 |
|
1994 L'Arbre d'Halloween (de Ray BRADBURY) (roman, fantastique)
The Halloween Tree, 1972 |
|
Ombres sur la route (de Steve Rasnic TEM) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
1992 Le Fantôme d'Hollywood (de Ray BRADBURY) (roman, hors genre)
A Graveyard for Lunatics : Another Tale of Two Cities, 1990 |
Gestation (de Douglas CLEGG)(fantastique)
Breeder, 1990 |
|
1991 L'Appel des ténèbres (de Robert SILVERBERG) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1990 À l'ouest d'octobre (de Ray BRADBURY) (recueil de nouvelles, imaginaire)
The Toynbee Convector, 1988 |
Otage de la nuit (de Richard MATHESON) (roman, fantastique)
Earthbound, 1982 |
|
1989 Un auteur éminent (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1988 Derrière la porte (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Le Grand O (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1987 L'Heure des chauves-souris (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
Twilight / The Servants of Twilight, 1984 |
|
1984 Le Businessman (de Thomas Michael DISCH) (roman, science-fiction)
The Businessman: A Tale of Terror, 1984 |
|
1983 L'Homme sans idées (de Thomas Michael DISCH) (recueil de nouvelles, science-fiction)
The Man Who Had No Idea, 1982 |
La Transmigration de Timothy Archer (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The Transmigration of Timothy Archer, 1982 |
|
1982 Les Dédales démesurés (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
L'Invasion divine (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The Divine Invasion, 1981 |
|
1981 Repères sur la route (de Roger ZELAZNY) (roman, science-fiction)
Roadmarks, 1979 |
|
1980 Les Lubies lunatiques (de Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Les Lubies lunatiques de Fritz Leiber (de Fritz LEIBER) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Symboles secrets (de Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
Symboles secrets : Theodore Sturgeon (de Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
Une planète nommée trahison (de Orson Scott CARD) (roman, science-fiction)
A Planet Called Treason, 1979 |
|
1979 Les Délires divergents de Philip K. Dick (de Philip K. DICK) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Signaux du silence : Robert Silverberg (de Robert SILVERBERG) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
1978 La Fête fabuleuse (de Josephine SAXTON) (roman, science-fiction)
Group Feast, 1971 |
La Grande machine (de Fritz LEIBER) (roman, science-fiction)
You're All Alone, 1950 |
|
Les Songes superbes (de Theodore STURGEON) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1977 Apollo, et après ? (de Barry N. MALZBERG) (roman, science-fiction)
Beyond Apollo, 1972 |
Dans l'enclos (de Barry N. MALZBERG) (roman, science-fiction)
In the enclosure, 1973 |
Le Maître des rêves (de Roger ZELAZNY) (roman, science-fiction)
The Dream Master, 1966 |
|
1976 Cauchemars au ralenti (anthologie, fantastique) |
|
1975 L'Hiver éternel (de John CHRISTOPHER) (roman, science-fiction)
The World in Winter / The Long Winter, 1962 |
|
La Rose (de Charles L. HARNESS) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
Terre brûlée (de John CHRISTOPHER) (roman, science-fiction)
No Blade of Grass (aux USA) / The Death of Grass (en GB), 1956 |
|
Terre brûlée / L'hiver éternel (de John CHRISTOPHER) (recueil de romans, science-fiction) |
Un monde en morceaux (de Barry N. MALZBERG) (roman, science-fiction)
Herowit's world, 1973 |
|
1974 Le Temps des changements (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
A Time of Changes, 1971 |
La Vérité avant-dernière (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The Penultimate Truth, 1964 |
|
1973 Martiens, go home ! (de Fredric BROWN) (recueil de romans, science-fiction) |
|
1972 Au bout du labyrinthe (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
A Maze of Death, 1970 |
|
Territoires de l'inquiétude (anthologie, fantastique) |
|
1971 L'Île des morts (de Roger ZELAZNY) (roman, science-fiction)
Isle of the Dead, 1969 |
|
1970 Le Long labeur du temps (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
The Long Result, 1965 |
Ubik (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
Ubik, 1969 |
|
1964 Fantômes à lire (anthologie, fantastique) |
|
1963 A l'assaut de l'invisible (de Alfred Elton VAN VOGT) (roman, science-fiction)
The Chronicler (magazine) / Siege of the Unseen / The Three Eyes of Evil (volume), 1946 |
L'Assaut de l'invisible (de Alfred Elton VAN VOGT) (roman, science-fiction)
The Chronicler (magazine) / Siege of the Unseen / The Three Eyes of Evil (volume), 1946 |
|
1960 Carmilla (de Joseph Sheridan LE FANU) (recueil de nouvelles, fantastique)
Green Tea, 1907 |
|
1958 Barrière mentale (de Poul ANDERSON) (roman, science-fiction)
Brain Wave, 1954 |
|
1957 Martiens, go home ! (de Fredric BROWN) (roman, science-fiction)
Martians, Go Home, 1955 |
|
1955 Journal d'un monstre (de Richard MATHESON) (roman)
Born of Man and Woman, 1950 | |
| Rédacteur en chef |
|
1983 Fiction n° 336 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 346 (revue, imaginaire) |
|
1982 Fiction n° 333 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 334 (revue, imaginaire) |
|
1981 Fiction n° 317 (revue, imaginaire) |
|
1974 Fiction n° 243 (revue, imaginaire) |
|
1972 Fiction n° 219 (revue, imaginaire) |
|
1971 Fiction n° 206 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 209 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 211 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 214 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 215 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 216 (revue, imaginaire) |
|
1970 Fiction n° 201 (revue, imaginaire) |
|
1969 Fiction n° 184 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 186 (revue, imaginaire) |
|
1967 Fiction n° 160 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 161 (revue, imaginaire) |
|
1966 Fiction n° 152 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 157 (revue, imaginaire) |
|
1965 Fiction n° 141 (revue, imaginaire) |
|
1964 Fiction n° 125 (revue, imaginaire) |
|
1963 Fiction n° 110 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 114 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 119 (revue, imaginaire) |
|
1958 Fiction n° 54 (revue, imaginaire) |
|
Fiction n° 57 (revue, imaginaire) |
|
1957 Fiction n° 48 (revue, imaginaire) | |
| Présenté par |
|
|
|
|
