GALLIMARD
(Paris, France), coll. Folio SF n° 109 Dépôt légal : septembre 2002 Recueil de nouvelles, 448 pages, catégorie / prix : F11 ISBN : 2-07-042606-8 Format : 11,0 x 18,0 cm✅ Genre : Science-Fiction
Washington, 2054. John Anderton est membre de Précrime, une unité gouvernementale utilisant les dons de prescience de trois mutants, les précogs, pour arrêter les criminels avant leur passage à l’acte. Avant même qu’ils aient imaginé de passer à l’acte.
Anderton a une confiance aveugle dans les prédictions des précogs. Mais quand, chasseur devenu gibier, il se retrouvera lui-même accusé du meurtre d’un homme qu’il n’a jamais rencontré, il lui faudra découvrir les véritables rouages de Précrime pour prouver son innocence.
Après Blade Runner, le chef-d’oeuvre de Ridley Scott, l’oeuvre de Philip K. Dick a inspiré quatre des films de science-fiction les plus remarquables de ces dernières années : Total Recall, Planète hurlante, Impostor, et Minority Report. Réunies dans ce recueil à l’occasion de l’adaptation par Steven Spielberg de “Rapport minoritaire”, les nouvelles à l’origine de ces longs-métrages illustrent l’imaginaire exceptionnel de l’auteur de Substance Mort.
1 - Malcolm EDWARDS, Introduction, pages 9 à 12, introduction, trad. Julie PUJOS 2 - Rapport minoritaire (What the dead men say, 1964), pages 13 à 73, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON 3 - Un jeu guerrier (War Game, 1959), pages 75 à 102, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 4 - Ce que disent les morts (The Crawlers, 1954), pages 105 à 187, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 5 - Ah, être un Gélate… (Oh, to Be a Blobel!, 1964), pages 189 à 219, nouvelle, trad. Christine RENARD rév. Hélène COLLON 6 - Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale, 1966), pages 221 à 256, nouvelle, trad. Bernard RAISON rév. Hélène COLLON 7 - La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers, 1967), pages 257 à 310, nouvelle, trad. Guy ABADIA rév. Hélène COLLON 8 - La Fourmi électrique (The Electric Ant, 1969), pages 311 à 341, nouvelle, trad. Bruno MARTIN rév. Hélène COLLON 9 - Nouveau modèle (Second Variety, 1953), pages 343 à 412, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON 10 - L'Imposteur (Impostor, 1953), pages 413 à 436, nouvelle, trad. Pierre BILLON rév. Hélène COLLON