Les Cercles de l'épouvante, Jean RAY

Fiche livre

Les Cercles de l'épouvante

Jean RAY

Illustration de Tibor CSERNUS

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Fantastique - 2ème série

n° 2

Dépôt légal : 1er trimestre 1978
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7024-0724-2 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, ACTES SUD, 1989
   Les AUTEURS ASSOCIÉS, 1943
   in Histoires noires et fantastiques, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, IMPRESSIONS NOUVELLES (Les), 2019
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, LABOR, 1984
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, 1989
   in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante, 1999

Quatrième de couverture

Une main abominable, un génie idiot, une monstruosité aérienne, une figure étrange dans une assiètte de Moustiers, un miroir opaque, un possédé, un exorciste... Ce sont là les images et les êtres ténébreux qui peuplent l'univers des contes reproduits dans le présent volume, où éclate à chaque page, presque à chaque ligne, le génie visionnaire de Jean Ray, un des maîtres incontestés de la littérature fantastique contemporaine.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Liminaire : Les cercles, pages 5 à 13, nouvelle

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre Liminaire : les cercles
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017) sous le titre Liminaire. Les cercles

2 - La Main de Goetz Von Berlichingen, pages 14 à 34, nouvelle

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001) sous le titre La Main de Goetz von Berlichingen
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

3 - L'Assiette de Moustiers, pages 35 à 55, nouvelle

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

4 - Le Cimetière de Marlyweck, pages 56 à 73, nouvelle

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Fiction n° 82 (OPTA, 1960)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires de la quatrième dimension (RECTO VERSO, 1990)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

5 - Le Dernier Voyageur, pages 74 à 91, nouvelle

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Croisière des ombres (ÉDITIONS DE BELGIQUE, 1932)
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984) sous le titre Le Dernier voyageur
- in La Croisière des ombres (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Revue belge (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1992) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993) sous le titre Le Dernier voyageur
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001) sous le titre Le Dernier voyageur
- in La Croisière des ombres (ALMA, 2016)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Homme qui osa, pages 92 à 105, nouvelle

7 - Dürer, l'idiot, pages 106 à 124, nouvelle

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Croisière des ombres (ÉDITIONS DE BELGIQUE, 1932)
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Fiction n° 100 (OPTA, 1962)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in La Croisière des ombres (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Revue belge (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1992)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in La Croisière des ombres (ALMA, 2016)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

8 - L'Auberge des spectres, pages 125 à 137, nouvelle

9 - L'Histoire du Wûlkh, pages 138 à 155, nouvelle

16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Atlanta n° 7 (A.E.L.P. (Association Européenne des Littératures Parallèles), 1967) sous le titre L'Ennemi
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Trois aventures inconnues de Harry Dickson - 2 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Harry Dickson l'intégrale - 19 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Les Mémoires de Harry Dickson : L'étrange ennemi
- in Les Cahiers de la Biloque (ÉDITIONS DU NOYÉ, 1991) sous le titre L'Ennemi
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Harry Dickson - 20 (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2013) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)
- in Le Nouveau bestiaire fantastique (TERRE DE BRUME, 2017) sous le titre L'Étrange ennemi
- in Savants fous & Monstres humains (TERRE DE BRUME, 2025) sous le titre L'Étrange Ennemi

10 - Le Miroir noir, pages 156 à 187, nouvelle

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943)
- in Fiction n° 85 (OPTA, 1960)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1961)
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- in Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques de Jean Ray (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- in Le Grand Nocturne / Les Cercles de l'Épouvante (LABOR, 1984)
- in Histoires noires et fantastiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1993)
- in Œuvres choisies (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 2001)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017)

11 - Fin : Hors des Cercles, pages 188 à 1991, nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Cercles de l'épouvante (AUTEURS ASSOCIÉS (Les), 1943) sous le titre Hors des Cercles
- in Oeuvres complètes / 1 (Robert LAFFONT, 1963)
- in Le Grand Nocturne & Les Cercles de l'Épouvante (ALMA, 2017) sous le titre Fin. Hors des Cercles

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

L'Homme qui ose , 1966, Jean Delire (d'après le texte : L'Homme qui osa)