Science-Fiction Nouvelles, John W. CAMPBELL & Lester DEL REY & Alfred Elton VAN VOGT

Fiche livre

Science-Fiction Nouvelles

John W. CAMPBELL & Lester DEL REY & Alfred Elton VAN VOGT

Première parution : Paris, France : Pocket, 7 janvier 1999

Illustration de MOEBIUS

POCKET (Paris, France), coll. Langues pour tous n° 2600

Date de parution : 7 janvier 1999
Dépôt légal : décembre 1998, Achevé d'imprimer : décembre 1998
Première édition
Anthologie, 160 pages, catégorie / prix : 4B
ISBN : 2-266-05505-4
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Le traducteur n'est pas mentionné ici ; les traductions diffèrent sensiblement de celles connues par ailleurs, il s'agit donc d'une nouvelle traduction, peut-être par Jean-Marc Lofficier lui-même.

Quatrième de couverture

Trois grands maîtres de la science-fiction américaine :

John Wood Campbell (1917-1971).

Twiling / Crépuscule.

7 millions d'années après le XXe siècle, les hommes ont détruit l'équilibre de la nature au profit de machines. La race humaine est en train de devenir stérile...

A.E. Van Vogt (né en 1912).

The enchanted village / Le village enchanté.

Seul rescapé d'un astronef qui s'est écrasé sur Mars, un homme affronte l'inconnu et le danger.

Lester Del Rey (né en 1915).

Helen O'Loy / Hélène O'Loy.

Une femme-robot « idéale » est créée dans un laboratoire. Absolument parfaite, elle tombe amoureuse de son inventeur...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jean-Marc LOFFICIER, Les Grands Maîtres de la Science-Fiction, pages 7 à 9, introduction

Inédit.

2 - John W. CAMPBELL, Crépuscule (Twilight, 1934), pages 10 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Ciel est mort (DENOËL, 1955)
- in Le Ciel est mort (DENOËL, 1955)
- in Le Ciel est mort (DENOËL, 1972)
- in Le Ciel est mort (DENOËL, 1972)
- in Le Ciel est mort (DENOËL, 1981)
- in Le Ciel est mort (Robert LAFFONT, 1992)
- in Le Ciel est mort (Robert LAFFONT, 1992)
- in Le Ciel est mort (LIVRE DE POCHE, 2000)

3 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Village Enchanté (The Enchanted Village, 1950), pages 76 à 121, nouvelle, trad. (non mentionné)

24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 0) sous le titre Le Village enchanté
- in Satellite n° 30 (SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET..., 1961) sous le titre Le Village enchanté
- in Au-delà du néant / Destination univers (OPTA, 1969) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1973) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1973) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Monstres (BELFOND, 1974) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1977) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Monstres (J'AI LU, 1980) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1980) sous le titre Le Village enchanté
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1985) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Monstres (J'AI LU, 1985) sous le titre Le Village enchanté
- in N comme Nouvelles n° 2 (NÉRESSIS, 1986) sous le titre Le Village enchanté
- in Destination univers (J'AI LU, 1989) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Monstres (J'AI LU, 1990) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Monstres (J'AI LU, 1994) sous le titre Le Village enchanté
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1997) sous le titre Le Village enchanté
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Le Village enchanté
- in Bifrost n° 98 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Le Village enchanté

4 - Lester DEL REY, Hélène O'Loy (Helen O'Loy, 1938), pages 122 à 159, nouvelle, trad. (non mentionné)

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945 (J'AI LU, 1979) sous le titre Helen A'lliage
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000) sous le titre Hélène A'lliage
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003) sous le titre Hélène A'lliage