Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Région du désastre

James Graham BALLARD

Titre original : The Disaster Area, 1967
Première parution : Londres, Angleterre : Jonathan Cape, octobre 1967   ISFDB
Traduction de Pierre K. REY
Illustration de Pierre CAVALLEIRO

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet) précédent dans la collection n° 2953 suivant dans la collection
Dépôt légal : janvier 1991, Achevé d'imprimer : 18 janvier 1991
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-22953-9
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
J.G. Ballard
Anglais né à Shanghai en 1930, il a débuté dans la S-F en 1956 et est reconnu comme l'un des maîtres du genre. Ses recueils de nouvelles (La plage ultime, La région du désastre...) sont aussi connus que ses romans (La forêt de cristal, Le monde englouti, Salut l'Amérique !...).
 
     « Finalement, Crispin s'était retrouvé en poste sur la vedette, vieux rafiot qui rouillait dans un bras de rivière perdu au milieu d'une crique marécageuse, où un nain poussait son canot parmi les cadavres d'oiseaux et une vieille folle se parait de colliers de plumes... »
     Oubliés, les repères rassurants de la normalité ; Crispin, soldat de fortune, splendide et dérisoire, vit tout entier au rythme obsédant de ses visions fiévreuses, en quête d'une vérité ultime qu'il ne sait pas nommer. Peu importe ce qui le guette au terme de ce parcours chaotique : désastre ou illumination, ne s'agit-il pas, au fond, des deux visages d'une même révélation ?
     Neuf nouvelles, autant de héros fragiles et hantés : un saisissant portrait de la tourmente mentale. Une plongée en apnée, sans filet, dont on ne revient jamais tout à fait indemne.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Rêve d'oiseau (Storm-Bird, Storm-Dreamer, 1966), pages 7 à 34, nouvelle, trad. Pierre K. REY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 08 (J'AI LU, 1977) sous le titre Oiseau des tempêtes, rêveur des tempêtes
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1963 / 1970 (TRISTRAM, 2009) sous le titre Oiseau des tempêtes, rêveur des tempêtes

2 - La Ville concentrationnaire (Build-Up / The Concentration City, 1957), pages 35 à 64, nouvelle, trad. Pierre K. REY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Billenium (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Urbi et orbi
- in Billenium (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Urbi et orbi
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1956 / 1962 (TRISTRAM, 2008)

3 - L'Homme subliminal (The Subliminal Man, 1963), pages 65 à 94, nouvelle, trad. Pierre K. REY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : J.G. Ballard (POCKET, 1980)
- in Les Statues chantantes (POCKET, 1988)
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1963 / 1970 (TRISTRAM, 2009)

4 - Que s'éveille la mer (Now Wakes the Sea, 1963), pages 95 à 110, nouvelle, trad. Pierre K. REY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 117 (OPTA, 1963) sous le titre Le Sel de la terre
- in Fiction n° 322 (OPTA, 1981) sous le titre Maintenant s'éveille la mer
- in L'Horreur tropicale et autres récits sur l'océan (GALLIMARD Jeunesse, 1983) sous le titre Le Sel de la terre
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1963 / 1970 (TRISTRAM, 2009) sous le titre Maintenant s'éveille la mer

5 - Moins un (Minus One, 1963), pages 111 à 129, nouvelle, trad. Pierre K. REY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1963 / 1970 (TRISTRAM, 2009)

6 - Faux fuyants (Mr. F. is Mr. F., 1961), pages 131 à 154, nouvelle, trad. Pierre K. REY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Territoires de l'inquiétude (CASTERMAN, 1972) sous le titre Régression
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1956 / 1962 (TRISTRAM, 2008) sous le titre Régression

7 - Zone de terreur (Zone of Terror, 1960), pages 155 à 182, nouvelle, trad. Pierre K. REY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 3 : Les meilleurs auteurs anglo-saxons (OPTA, 1961)
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1956 / 1962 (TRISTRAM, 2008)

8 - Trou d'homme n° 69 (Manhole 69, 1957), pages 183 à 217, nouvelle, trad. Pierre K. REY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Territoires de l'inquiétude (CASTERMAN, 1972)
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1956 / 1962 (TRISTRAM, 2008)

9 - L'Homme impossible (The Impossible Man, 1966), pages 219 à 249, nouvelle, trad. Pierre K. REY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in J.G. Ballard - Nouvelles complètes 1963 / 1970 (TRISTRAM, 2009)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Minus One , 1991, Simon Brook (d'après le texte : Moins un), (Court Métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD