POCKET
(Paris, France), coll. Le Grand Temple de la S-F n° 5066 Dépôt légal : mars 1990, Achevé d'imprimer : mars 1990 Réédition Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 6 ISBN : 2-266-03657-2 Format : 10,8 x 17,8 cm Genre : Science-Fiction
Philip José FARMER dit que le sexe et la religion sont les deux faces d'une même pièce. Pouvons-nous aller jusqu'au bout de nous-mêmes et accéder à la jouissance totale ? à l'immortalité ? à la résurrection des corps ? à la toute-puissance ? La S.-F. a le pouvoir de satisfaire imaginairement notre soif d'absolu, notre désir d'éternité. Elle montre l'homme devenu maître du monde, libre de le façonner à sa guise et de se livrer sans retenue au jeu de la création, mais hors d'état de maîtriser les forces obscures qui l'habitent, livré alternativement au tragique et au grotesque, incapable d'accéder à la sérénité des dieux. Une seule issue : descendre au fond de ses viscères et de ses rêves, explorer l'animal et l'enfant qui sont en lui, évoquer les surhommes aventureux qu'il a aimés jadis et les recréer pour son propre compte. Bref, devenir écrivain et même... réécrivain. Une oeuvre animée d'un souffle puissant, traversée de visions dont l'ampleur donne le vertige, entraînée dans une aventure de l'écriture à l'horizon de laquelle se dessine quelque chose d'énorme : une sorte de livre total, ou de livre de la totalité.
1 - Jacques CHAMBON, Préface, pages 7 à 56, préface 2 - Totem et tabou (Totem and Taboo, 1954), pages 57 à 67, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 3 - L'Homme des allées (The Alley Man, 1959), pages 68 à 130, nouvelle, trad. Pierre BILLON 4 - Prométhée (Prometheus, 1961), pages 131 à 195, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - L'Ombre de l'espace (The Shadow of Space, 1967), pages 196 à 234, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI 6 - Du fond de la chauffe (Down in the Black Gang, 1969), pages 235 à 265, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 7 - La Voix du sonar dans mon appendice vermiforme (The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix, 1971), pages 266 à 280, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI 8 - Chassé-croisé dans le monde du Mardi (The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World, 1971), pages 281 à 302, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 9 - Papa travaille… (Father's in the Basement, 1972), pages 303 à 313, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI 10 - Après la chute de King Kong (After King Kong Fell, 1973), pages 314 à 333, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI 11 - Fragments sauvés des ruines de mon esprit (Sketches Among the Ruins of My Mind, 1973), pages 334 à 398, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI 12 - QUARANTE-DEUX, Bibliographie de Philip José Farmer, pages 399 à 411, bibliographie 13 - (non mentionné), Index des Titres, pages 412 à 415, index