Le Livre de Mars, Leigh BRACKETT

Fiche livre

Le Livre de Mars

Leigh BRACKETT

Traduction de Michel DEUTSCH & Jean LAUSTENNE
Illustrations intérieures de Philippe DRUILLET

OPTA (Paris, France), coll. Club du livre d'anticipation

n° 21

Dépôt légal : 4ème trimestre 1969, Achevé d'imprimer : 10 décembre 1969
Première édition
Recueil de romans, 458 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,5 x 20, 0 cm✅
Genre : Science-Fiction

A noter que le sommaire omet une des nouvelles de "Mars et les terriens".
Tirage limité à 5000 exemplaires numérotés de 1 à 5000 et à 150 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Avant-propos de l'auteur, pages VII à X, introduction, trad. Michel DEUTSCH

Inédit.
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

2 - (non mentionné), Bibliographie des oeuvres de science-fiction de Leigh Brackett traduites en français (1969), pages XI à XI, bibliographie

Inédit.

3 - Le Secret de Sinharat (The Secret of Sinharat, 1964), pages 1 à 100, roman, trad. Michel DEUTSCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008)
- in Le Grand Livre de Mars I (POCKET, 2011)
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Secret de Sinharat (J'AI LU, 1977)
- Le Secret de Sinharat (POCKET, 1989)

4 - Le Peuple du Talisman (People of the Talisman, 1964), pages 101 à 237, roman, trad. Michel DEUTSCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008)
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011)
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Peuple du talisman (J'AI LU, 1977)
- Le Peuple du talisman (POCKET, 1989)

5 - Mars et les terriens (The Coming of the Terrans, 1967), pages 239 à 438, recueil de nouvelles, trad. Michel DEUTSCH & Jean LAUSTENNE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre Les Terriens arrivent
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre Les Terriens arrivent
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les Terriens arrivent

Parution en ouvrage indépendant :
- Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990)
- Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990)

6 - 1998 Le Jardin du Shanga (The Beast-Jewel of Mars, 1948), pages 240 à 291, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Planet Stories (J'AI LU, 1975) sous le titre Bestiaire martien
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre Le Jardin du Shanga
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre Le Jardin du Shanga
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre Le Jardin du Shanga
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre Le Jardin du Shanga
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre Le Jardin du Shanga

7 - 2016 La malédiction de Bisha (Mars Minus Bisha, 1954), pages 292 à 318, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Malédiction de Bisha
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Malédiction de Bisha
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre La Malédiction de Bisha
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre La Malédiction de Bisha
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre La Malédiction de Bisha

8 - 2024 Les derniers jours de Shandakor (The Last Days of Shandakor, 1952), pages 319 à 362, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Startling Stories (J'AI LU, 1977) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les Derniers jours de Shandakor

9 - 2031 La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle (Purple Priestess of the Mad Moon, 1964), pages 363 à 391, nouvelle, trad. Jean LAUSTENNE

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 135 (OPTA, 1965) sous le titre La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Prêtresse pourpre de la Lune folle
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Prêtresse pourpre de la Lune folle
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre La Prêtresse pourpre de la Lune folle
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre La Prêtresse pourpre de la Lune folle
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre La Prêtresse pourpre de la Lune folle

10 - 2038 La route de Sinharat (The Road to Sinharat, 1963), pages 392 à 438, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Route de Sinharat
- in Les Terriens arrivent ! (POCKET, 1990) sous le titre La Route de Sinharat
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2008) sous le titre La Route de Sinharat
- in Le Grand Livre de Mars II (POCKET, 2011) sous le titre La Route de Sinharat
- in Le Grand Livre de Mars (BÉLIAL', 2021) sous le titre La Route de Sinharat