Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Robots

Isaac ASIMOV

Titre original : I, Robot, 1950
Première parution : New York, USA : Gnome Press, 1950   ISFDB
Cycle : Les Robots  vol. 1 

Traduction de Pierre BILLON
Illustration de Christopher FOSS

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) précédent dans la collection n° 453 suivant dans la collection
Dépôt légal : 1er trimestre 1979
Réédition
Recueil de nouvelles, 384 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-12453-2
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
   J'AI LU, 1972, 1973, 1976, 1977, 1980, 1982, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1992, 1998, 2001, 2002
        sous le titre I, robot, 2004
        sous le titre Les Robots, 2009, 2014, 2015, 2018, 2019
   in Le Livre des robots, OPTA, 1967

Quatrième de couverture
     Isaac Asimov est né à Smolensk (U.R.S.S.) en 1920. II est naturalisé américain et a conquis dans ce pays d'importants grades universitaires en biologie et en chimie. Parallèlement à son activité scientifique, il mène, depuis 1939, une carrière d'écrivain à la fois dans le domaine de l'anticipation et dans celui de la vulgarisation scientifique.
 
     Susan Calvin est robopsychologue à l'United States Robots, Inc. Née en 1982, elle a aujourd'hui 75 ans. Ce livre relate ses souvenirs sur l'évolution du robot dans l'histoire humaine, depuis Robbie qui, en 1996, fut vendu comme bonne d'enfants, jusqu'à Byerley qui devint Président de la Fédération Mondiale Terrestre en 2044.
     A travers ces récits, on voit comment le robot, d'abord esclave soumis à l'homme, parvint peu à peu à être son égal, avant de devenir son maître.
     Les souvenirs du Dr Calvin forment un livre au charme désuet qui fait revivre l'aube du xxie siècle, époque où l'homme existait encore indépendamment de son compagnon de métal, le robot.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Préface de l'auteur (Preface, 1967), pages 7 à 15, préface, trad. Pierre BILLON
22 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967) sous le titre Préface à la première partie
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

2 - Robbie (Robbie / Strange Playfellow, 1940), pages 23 à 55, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

3 - Cycle fermé (Runaround, 1942), pages 59 à 91, nouvelle, trad. Pierre BILLON
27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Orbite hallucination : Psychologie & Science-Fiction (LONDREYS, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990) sous le titre Cercle vicieux
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999) sous le titre Cercle vicieux
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000) sous le titre Cercle vicieux
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003) sous le titre Cercle vicieux
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

4 - Raison (Reason, 1941), pages 92 à 125, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

5 - Attrapez-moi ce lapin (Catch That Rabbit, 1944), pages 126 à 160, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

6 - Menteur (Liar!, 1941), pages 163 à 194, nouvelle, trad. Pierre BILLON
33 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990) sous le titre Menteur !
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1997)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999) sous le titre Menteur !
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000) sous le titre Menteur !
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003) sous le titre Menteur !
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

7 - Le Petit robot perdu (Little Lost Robot, 1947), pages 196 à 244, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

8 - Évasion ! (Escape!, 1945), pages 245 à 284, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014) sous le titre Evasion !
- in Les Robots (J'AI LU, 2015) sous le titre Evasion !
- in Les Robots (J'AI LU, 2018) sous le titre Evasion !
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

9 - Évidence (Evidence, 1946), pages 287 à 327, nouvelle, trad. Pierre BILLON
32 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Isaac Asimov (POCKET, 1980) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Isaac Asimov (POCKET, 1983) sous le titre La Preuve
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Isaac Asimov (POCKET, 1983) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Prélude à l'éternité (POCKET, 1989) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Prélude à l'éternité (POCKET, 1990) sous le titre La Preuve
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Prélude à l'éternité (POCKET, 1992) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999) sous le titre La Preuve
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003) sous le titre La Preuve
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 2015) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 2018) sous le titre La Preuve
- in Les Robots (J'AI LU, 2019) sous le titre La Preuve

10 - Conflit évitable (The Evitable Conflict, 1950), pages 329 à 370, nouvelle, trad. Pierre BILLON
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre des robots (OPTA, 1967)
- in Les Robots (J'AI LU, 1972)
- in Les Robots (J'AI LU, 1973)
- in Les Robots (J'AI LU, 1976)
- in Les Robots (J'AI LU, 1977)
- in Les Robots (J'AI LU, 1980)
- in Les Robots (J'AI LU, 1982)
- in Les Robots (J'AI LU, 1985)
- in Les Robots (J'AI LU, 1986)
- in Les Robots (J'AI LU, 1987)
- in Les Robots (J'AI LU, 1988)
- in Les Robots (J'AI LU, 1989)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (PRESSES DE LA CITÉ, 1990)
- in Les Robots (J'AI LU, 1992)
- in Les Robots (J'AI LU, 1998)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (FRANCE LOISIRS, 1999)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2000)
- in Les Robots (J'AI LU, 2001)
- in Les Robots (J'AI LU, 2002)
- in Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor (OMNIBUS, 2003)
- in I, robot (J'AI LU, 2004)
- in Les Robots (J'AI LU, 2009)
- in Les Robots (J'AI LU, 2014)
- in Les Robots (J'AI LU, 2015)
- in Les Robots (J'AI LU, 2018)
- in Les Robots (J'AI LU, 2019)

Prix obtenus par des textes au sommaire
Robbie : Retro Hugos nouvelle / Short story, 1941

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : Les Robots
François Rouiller : 100 mots pour voyager en science-fiction (liste parue en 2006)  pour la série : Les Robots

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Out of This World ( épisode : Little lost robot ) , 1962, Guy Verney (d'après le texte : Le Petit robot perdu), (Episode Série TV)
Out of the Unknown( épisode : The Prophet ) , 1966, Naomi Capon (d'après le texte : Raison), (Episode Série TV)
Out of the Unknown( épisode : Liar! ) , 1969, Gerald Blake (d'après le texte : Menteur !), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87301 livres, 112257 photos de couvertures, 83737 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD