Les pouvoirs de l'esprit — télépathie, psychokinèse, clairvoyance, faculté de prédire l'avenir et même d'influer sur le hasard — existent-ils en chacun, ou bien sont-ils le privilège de mutants ? A défaut de certitudes, les réponses proposées ici en seize nouvelles et une préface témoignent en faveur de l'existence d'un au moins de ces pouvoirs : l'imagination.
La Grande Anthologie de la Science-Fiction, établie par les meilleurs spécialistes du genre, réunit :
— Un choix raisonné des nouvelles les plus remarquables,
— Une véritable Encyclopédie thématique qui explore toutes les facettes de cette littérature,
— Un éventail complet des auteurs et des styles, des années 30 à nos jours.
Dans chaque volume :
— Une préface sur l'histoire, les aspects et la signification du thème,
— Une présentation de chacun des textes,
— Un dictionnaire des auteurs
font de cette Anthologie un instrument de découverte et de référence indispensable.
1 - Demètre IOAKIMIDIS, Variations sur un thème en psi, pages 5 à 23, introduction 2 - Alex APOSTOLIDES, Sandy et son tigre (Sandy Had a Tiger, 1958), pages 25 à 44, nouvelle, trad. Roger DURAND 3 - Fritz LEIBER, L'Univers est à eux (Space-Time for Springers, 1958), pages 45 à 62, nouvelle, trad. CATHERINE 4 - Ray BRADBURY, Ylla (Ylla / I'll Not Look for Wine, 1950), pages 63 à 81, nouvelle, trad. Henri ROBILLOT 5 - John BRUNNER, Le Dernier homme seul (The Last Lonely Man, 1964), pages 83 à 105, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 6 - Richard MATHESON, La Fille de mes rêves (Girl of My Dreams, 1963), pages 107 à 126, nouvelle, trad. Christine RENARD 7 - Bernard WOLFE, Rêves sous contrôle (Monitored Dreams), pages 127 à 188, nouvelle, trad. Bernard RAISON 8 - Lee SUTTON, L'Ame soeur (Soul mate, 1959), pages 189 à 211, nouvelle, trad. Dominique VERNON & Jacques-Daniel VERNON 9 - Margaret SAINT-CLAIR, Le Temps des prophètes (Age of Prophecy, 1951), pages 213 à 255, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 10 - John D. MacDONALD, Un enfant pleure (A Child is Crying, 1948), pages 257 à 274, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 11 - R. A. LAFFERTY, L'Homme qui n'avait jamais existé (The Man Who Never Was, 1967), pages 275 à 289, nouvelle, trad. Dominique ABONYI 12 - Robert SILVERBERG, La Sangsue (Warm Man, 1957), pages 291 à 307, nouvelle, trad. Suzanne RONDARD 13 - Clifford Donald SIMAK, Promenons-nous dans les rues (To Walk a City's Street, 1972), pages 309 à 323, nouvelle, trad. Henry-Luc PLANCHAT 14 - Ursula K. LE GUIN, Neuf vies (Nine Lives, 1969), pages 325 à 364, nouvelle, trad. Jean BAILHACHE 15 - Poul ANDERSON, Superstition (Superstition, 1956), pages 365 à 402, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 16 - John NOVOTNY, A malin, malin et demi (A trick or two, 1957), pages 403 à 415, nouvelle, trad. Daniel MEAUROIX 17 - R. A. LAFFERTY, Situation inhabituelle à Summit City (A Special Condition in Summit City, 1972), pages 417 à 432, nouvelle, trad. Dominique ABONYI 18 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 433 à 443, dictionnaire d'auteurs
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesDenis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : La Grande anthologie de la science-fiction