 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Je chante le corps électrique
Ray BRADBURY Titre original : I Sing the Body Electric!, 1969 Première parution : New York, U.S.A. : Knopf, 1969 ISFDB Traduction de Jane FILLION Illustration de Stéphane DUMONT DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur  n° 126 Dépôt légal : 2ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 14 mai 1979 Retirage Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 4 ISBN : néant Format : 11,0 x 18,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Bradbury est un philanthrope.
Il aime que ses personnages, réels ou imaginaires,
soient heureux.
Ici, il invente une machine
à remonter le temps pour offrir à Hemingway
une autre mort.
Il fait revivre Abraham Lincoln
sous les traits d'un merveilleux robot,
et Charles Dickens grâce à un écrivain raté.
Il offre à trois jeunes orphelins
une grand-mère cybernétique
qui reviendra adoucir leur vieillesse…
Dix-huit nouvelles d'humour anglo-martien.
L'auteur :
Né en 1920 à Waukegan.
Sa famille émigre à Los Angeles en 1934.
Après avoir terminé ses études en 1938,
il gagne sa vie en vendant des journaux
tout en commençant à écrire.
Il publie son premier conte en 1940
et atteint à la célébrité avec
les Chroniques martiennes.
A également écrit des scénarios,
dont celui de Moby Dick
d'après l'œuvre de Herman Melville.
François Truffaut a porté avec succès à l'écran Fahrenheit 451.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Retour au Kilimandjaro (The Kilimanjaro Device / The Kilimanjaro Machine, 1965), pages 11 à 23, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 2 - Les Farouches incendiaires (The Terrible Conflagration Up at the Place, 1969), pages 24 à 42, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 3 - L'Enfant de demain (Tomorrow’s Child / The Shape of Things, 1948), pages 43 à 63, nouvelle, trad. Jane FILLION 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre La Petite pyramide bleue - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Petite pyramide bleue - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 4 - Femmes (The Women, 1948), pages 64 à 76, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 5 - La Prophétesse de basse-cour (The Inspired Chicken Motel / The Inspired Chicken Bungalow Court, 1969), pages 77 à 88, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 6 - La Seconde mort d'Abraham Lincoln (Downwind from Gettysburg, 1969), pages 89 à 107, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 7 - Oui, nous nous rassemblerons au bord du fleuve (Yes, We’ll Gather at the River, 1969), pages 108 à 119, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 8 - Du printemps dans l'air ?... (The Cold Wind and the Warm, 1964), pages 120 à 140, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 9 - Barton appelle Barton (Night Call, Collect / I, Mars, 1949), pages 141 à 155, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 10 - L'Interdit (The Haunting of the New, 1969), pages 156 à 176, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 11 - Je chante le corps électrique (I Sing the Body Electric! / The Beautiful One Is Here, 1969), pages 177 à 222, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 12 - Le Jour de la grande Exhumation (The Tombling Day, 1952), pages 223 à 232, nouvelle, trad. Jane FILLION 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1995) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1996) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1996) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 2002) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 2005) 13 - Tous les amis de Nicolas Nickleby sont mes amis (Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine / The Best of Times, 1966), pages 233 à 265, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 14 - Le Costaud (Heavy-Set, 1964), pages 266 à 277, nouvelle, trad. Jane FILLION 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) - in 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (ALBIN MICHEL, 1998) - in 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (POCKET, 1999) 15 - L'Homme à la chemise bariolée (The Man in the Rorschach Shirt, 1966), pages 278 à 293, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 16 - Henry IX (Henry the Ninth / A Final Sceptre, a Lasting Crown, 1969), pages 294 à 302, nouvelle, trad. Jane FILLION 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 199 (OPTA, 1970) sous le titre Sceptre ultime, durable couronne - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) 17 - À la recherche de la Cité perdue (The Lost City of Mars, 1967), pages 303 à 340, nouvelle, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) sous le titre A la recherche de la Cité perdue - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) sous le titre A la recherche de la Cité perdue - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) sous le titre A la recherche de la Cité perdue - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) sous le titre A la recherche de la Cité perdue 18 - Christus Apollo (Christus Apollo, 1969), pages 341 à 349, poésie, trad. Jane FILLION 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1970) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1973) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1984) - in Je chante le corps électrique (DENOËL, 1986) Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes Annick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 35 : La fée électrique ) , 1962, James Sheldon & William Claxton (d'après le texte : Je chante le corps électrique), (Episode Série TV) Electric Grandmother (The) , 1982, Noel Black (d'après le texte : Je chante le corps électrique), (Téléfilm) Ray Bradbury présente ( Saison 3 - Episode 08 : The Haunting of the New ) , 1989, Roger Tompkins (d'après le texte : L'Interdit), (Episode Série TV) Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 03 : Tomorrow's Child ) , 1992, Costa Botes (d'après le texte : L'Enfant de demain), (Episode Série TV) Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 10 : Downwind From Gettysburg ) , 1992, Chris Bailey (d'après le texte : La Seconde mort d'Abraham Lincoln), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87293 livres, 112213 photos de couvertures, 83729 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |