Romantiques Allemands, I, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Romantiques Allemands, I

ANTHOLOGIE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade

n° 168

Dépôt légal : 4ème trimestre 1981
Première édition
Recueil de nouvelles, 1648 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅

Sommaire limité aux oeuvres du genre. Photo R. Viollet : Friedrich von Hardenberg dit Novalis.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - NOVALIS, Les Disciples à Saïs (Die Lehrhinge zu Sais, 1792), pages 347 à 379, nouvelle, trad. Maurice MAETERLINCK

Inédit.
Première parution en 1981 (non référencée dans nooSFere).

2 - NOVALIS, Heinrich von Ofterdingen (Heinrich von Ofterdingen, 1794), pages 381 à 517, roman, trad. Yanette DELÉTANG-TARDIF

Inédit.
Première parution en 1981 (non référencée dans nooSFere).

3 - Ludwig TIECK, La Coupe d'Or (Der Pokal, 1811), pages 613 à 628, nouvelle, trad. Albert BÉGUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (extraits du Phantasus) (AUBIER MONTAIGNE, 1957) sous le titre La Coupe

4 - Ludwig TIECK, Eckbert le Blond (Der blonde Eckbert, 1797), pages 629 à 646, nouvelle, trad. Albert BÉGUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (extraits du Phantasus) (AUBIER MONTAIGNE, 1957)

5 - Ludwig TIECK, Le Runenberg (Der Runenberg, 1802), pages 647 à 667, nouvelle, trad. Albert BÉGUIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (extraits du Phantasus) (AUBIER MONTAIGNE, 1957) sous le titre La Montagne aux Runes
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Le Vase d'Or (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit, 1814), pages 779 à 865, roman, trad. Maxime ALEXANDRE

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Vase d'or / Les Mines de Falun (AUBIER MONTAIGNE, 1942) sous le titre Le Vase d'or
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Le Vase d'or. Conte des temps modernes
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Pot d'or. Fantaisie à la manière de Callot
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) sous le titre Le Pot d'or
- in Contes : Fantaisies à la manière de Callot (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre Le Vase d'or. Conte des temps modernes
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Le Vase d'or. Conte des temps modernes
- in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020) sous le titre Le Vase d’Or
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

7 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Don Juan (Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich einem reisenden Enthusiasten zugetragen, 1813), pages 867 à 880, nouvelle, trad. André COEUROY

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938)
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964)
- in Contes : Fantaisies à la manière de Callot (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979) sous le titre Dom Juan
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
- in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020)

8 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Kreisleriana (1814), pages 881 à 974, recueil de nouvelles, trad. Albert BÉGUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979)

9 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, La Princesse Brambilla (Prinzessin Brambilla, 1820), pages 975 à 1095, roman, trad. Maxime ALEXANDRE

Parution en ouvrage indépendant :
- Princesse Brambilla (GARNIER-FLAMMARION, 1990)

10 - Heinrich VON KLEIST, Le Tremblement de terre du Chili (Das Erdbeben in Chili, 1810), pages 1173 à 1187, nouvelle, trad. Georges LA FLIZE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Friedrich DE LA MOTTE FOUQUÉ, Ondine (Undine, 1811), pages 1347 à 1437, nouvelle, trad. Jean THOREL

Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Friedrich DE LA MOTTE FOUQUÉ, La Mandragore (Das Galgenmännlein, 1810), pages 1439 à 1466, nouvelle, trad. André COEUROY

Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).