L'Araignée et autres contes fantastiques, Hanns Heinz EWERS

Fiche livre

L'Araignée et autres contes fantastiques

Hanns Heinz EWERS

Titre original : Die Spinne, 1964 ISFDB
Traduction de Walter MICHEL
Illustration de (non mentionné)

MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique

n° 334

Achevé d'imprimer : 1973
Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,5 x 18,0 cm✅
Genre : Fantastique

Réédition de 1973 d'après la 4ème de couverture, pas de DL ni d'AI, 1973 mis par défaut comme AI.

Autres éditions
MARABOUT - GÉRARD, 1969

Quatrième de couverture

Mystérieuse, macabre, érotique, grotesque, l'oeuvre de Hanns Heinz Ewers est une des plus grandes réussites du fantastique allemand contemporain.

Ballottée entre les frémissements du romantisme et les outrances du réalisme le plus hardi, elle ne lasse pas de captiver, surtout parce que l'art narratif de l'auteur y fait merveille. De « L'araignée » qui ouvre ce cercueil à la nouvelle « Les plus belles mains du monde », toutes les oeuvres présentées ici « aliènent » littéralement le lecteur...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - L'Araignée (Die Spinne, 1908), pages 5 à 29, nouvelle, trad. Walter MICHEL

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994)
- in Terreur dans la nuit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 2016)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)
Première parution en 1927 (non référencée dans nooSFere).

2 - Carnaval à Cadix (Karneval in Cadiz, 1926), pages 31 à 36, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022)

3 - Sorcière, ma mère (Meine Mutter, die Hex, 1922), pages 37 à 70, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Sorcière, ma Mère

4 - De l'ambre au tribunal criminel (Bernstein im Blutgericht, 1936), pages 71 à 76, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre De l'Ambre à la "Chambre Criminelle"

5 - Mandragore et le chauffeur (Alraune und ihr Chauffeur, 1917), pages 77 à 87, nouvelle, trad. Walter MICHEL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)

6 - La Fin de John Hamilton Llewellyn (John Hamilton Llewellyns Ende, 1904), pages 89 à 110, nouvelle, trad. Walter MICHEL

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Jeune fille Hya-Hya (Das Hya-Hya-Mädchen, 1964), pages 111 à 119, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre La Jeune Fille Hya-Hya

8 - Ellen Carter (Eileen Carter, 1928), pages 121 à 160, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Eileen Carter

9 - La Mamaloi (Die Mamaloi, 1907), pages 161 à 196, nouvelle, trad. Walter MICHEL

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)
Première parution en 1919 (non référencée dans nooSFere).

10 - La Fiancée momifiée (Die Topharbraut, 1904), pages 197 à 227, nouvelle, trad. Walter MICHEL

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017) sous le titre La Fiancée du Tophar
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre La Fiancée-Tophar
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

11 - Un amour extrême (Höchste Liebe, 1922), pages 229 à 252, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Amour Suprême

12 - C.3.3. (C.33., 1904), pages 253 à 262, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023)

13 - La Mort du Baron Jésus Maria Von Friedel (Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel, 1908), pages 263 à 298, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre La Mort du baron Jésus Maria von Friedel

14 - La Rhabdomancien (Der Rhabdomant, 1934), pages 299 à 304, nouvelle, trad. Walter MICHEL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)

15 - Journal d'un oranger (Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes, 1907), pages 305 à 327, nouvelle, trad. Walter MICHEL

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Dans l'épouvante (J'AI LU, 1973)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994)
- in Dans l'épouvante (Christian BOURGOIS, 1994)
- in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires (OMBRES, 2017)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021)
- in Récits terrifiants (OKNO, 2023) sous le titre Le Journal d'un oranger
Première parution en 1921 (non référencée dans nooSFere).

16 - Les Plus belles mains du monde (Die schönsten Hände der Welt, 1943), pages 329 à 336, nouvelle, trad. Walter MICHEL

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Araignée et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969)
- in Récits cauchemardesques (OKNO, 2022) sous le titre Les Plus Belles Mains du Monde

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Fenêtre , 1970, Jacques Pierre (d'après le texte : L'Araignée), (Téléfilm)