Histoires à faire peur, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires à faire peur

ANTHOLOGIE

Titre original : Stories my mother never told me, 1963
Première parution : New York, USA : Random House, octobre 1963 ISFDB
Cycle : Alfred Hitchcock présente

vol.

Traduction de Odette FERRY
Présenté par Alfred HITCHCOCK
Illustration de (non mentionné)

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Policier

n° 2203

Dépôt légal : 3ème trimestre 1967
Anthologie, 544 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
LIVRE DE POCHE, 1972, 1975, 1978
Robert LAFFONT, 1965

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Alfred HITCHCOCK, Introduction (Introduction, 1963), pages 9 à 10, introduction, trad. Odette FERRY

2 - Grace AMUNDSON, L'Enfant qui avait la foi (The child who believed, 1950), pages 11 à 32, nouvelle, trad. Odette FERRY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Robert ARTHUR, Un simple rêveur (Just a dreamer, 1941), pages 33 à 55, nouvelle, trad. Odette FERRY

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Juste un rêveur
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Juste un rêveur
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Juste un rêveur
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Juste un rêveur
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Andrew BENEDICT, Un sépulcre climatisé (The wall-to-wall grave, 1963), pages 56 à 70, nouvelle, trad. Odette FERRY

5 - Stuart CLOETE, Congo (Congo, 1943), pages 71 à 80, nouvelle, trad. Odette FERRY

6 - John COLLIER, L'Argent du sorcier (Witch's Money, 1939), pages 81 à 98, nouvelle, trad. Odette FERRY

7 - Roald DAHL, En plein jus (Dip in the Pool, 1952), pages 99 à 112, nouvelle, trad. Odette FERRY

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Eaux mystérieuses et mers infernales (ATALANTE (L'), 2000) sous le titre Plouf !
- in Contes de l’inattendu (GALLIMARD, 2021) sous le titre Plouf !
Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

8 - Gerald KERSH, Le Secret de la bouteille (The Secret of the Bottle, 1957), pages 113 à 149, nouvelle, trad. Odette FERRY

9 - Avram DAVIDSON, Monsieur, je ne vous entends pas (I Do Not Hear You, Sir, 1958), pages 150 à 164, nouvelle, trad. Odette FERRY

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 119 (OPTA, 1963) sous le titre Je ne vous entends pas...
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)

10 - Jeremiah DIGGES, La Collerette en verre filé (The arbutus collar, 1943), pages 165 à 176, nouvelle, trad. Odette FERRY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre La Collerette en verre pilé
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre La Collerette en verre pilé
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Francis Scott FITZGERALD, Bref retour à la maison (A short trip home, 1927), pages 177 à 205, nouvelle, trad. Odette FERRY

12 - George HITCHCOCK, Une invitation à la chasse (An invitation to the hunt, 1963), pages 205 à 218, nouvelle, trad. Odette FERRY

13 - Edward D. HOCH, L'Homme qui était partout (The Man Who Was Everywhere, 1963), pages 219 à 223, nouvelle, trad. Odette FERRY

14 - Shirley JACKSON, Les Gens de l'été (The Summer People, 1950), pages 224 à 241, nouvelle, trad. Odette FERRY

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Territoires de l'inquiétude - 6 (DENOËL, 1993)
- in La Loterie et autres contes noirs (RIVAGES, 2019) sous le titre Les Vacanciers

15 - George MANDEL, Accommodements (Adjustments, 1963), pages 242 à 263, nouvelle, trad. Odette FERRY

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Richard MATHESON, Les Enfants de Noé (The Children of Noah, 1957), pages 263 à 285, nouvelle, trad. Odette FERRY

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Je suis une légende (DENOËL, 1973)
- in Je suis une légende (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in Miasmes de mort (CASTERMAN, 1978) sous le titre Les Enfants de Noah
- in Miasmes de mort (POCKET, 1988) sous le titre Les Enfants de Noah
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000) sous le titre Les Enfants de Noah
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1959 (J'AI LU, 2003) sous le titre Les Enfants de Noah
Première parution en 1961 (non référencée dans nooSFere).

17 - Jane RICE, L'Idole des mouches (The idol of the flies, 1942), pages 286 à 316, nouvelle, trad. Odette FERRY

18 - Mack MORRISS, Courtoisie de la route (Courtesy of the road, 1963), pages 317 à 323, nouvelle, trad. Odette FERRY

19 - Jack RITCHIE, Echange de bons procédés (Remains to Be Seen, 1963), pages 324 à 337, nouvelle, trad. Odette FERRY

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)

20 - Henry SLESAR, Chien perdu (Lost Dog, 1963), pages 338 à 350, nouvelle, trad. Odette FERRY

21 - Don STANFORD, L'Otage (Hostage, 1963), pages 351 à 365, nouvelle, trad. Odette FERRY

22 - Gilbert THOMAS, Sélection naturelle (Natural Selection, 1963), pages 366 à 378, nouvelle, trad. Odette FERRY

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)

23 - Joan VATSEK, Simone (Simone, 1963), pages 379 à 398, nouvelle, trad. Odette FERRY

24 - Richard WORMSER, Un pigeon futé ! (Smart sucker, 1957), pages 399 à 422, nouvelle, trad. Odette FERRY

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Un Pigeon futé !
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

25 - Theodore STURGEON, Un peu de ton sang (Some of Your Blood, 1961), pages 423 à 539, roman, trad. Odette FERRY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Un peu de ton sang (TÉLÉMAQUE, 2008) sous le titre Un Peu de ton Sang
- in Un peu de ton sang (GALLIMARD, 2010)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Histoires insolites ( Saison 1 - Episode 02 : Les Gens de l'été ) , 1974, Claude Chabrol (d'après le texte : Les Gens de l'été), (Episode Série TV)