Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
William Hope Hodgson - Intégrale des nouvelles tome 5

William Hope HODGSON

Traduction de Françoise JACKSON
Illustration de (non mentionné)

CODA (PARIS, France)
Dépôt légal : 2021
Première édition
Recueil de nouvelles, 290 pages, catégorie / prix : 39 €
ISBN : 978-2-84967-168-9
Format : 15,0 x 21,0 cm
Genre : Imaginaire


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - En zone dangereuse (In the Danger Zone, 1919), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

2 - Le Vieux Golly (Old Golly, 1919), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

3 - La Tempête (The Storm, 1919), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

4 - L'Appel dans l’aube (The Voice in the Dawn / The Call in the Dawn, 1920), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose dans les algues (PLANÈTE, 1969) sous le titre Le Monstre de l'île aux algues
- in Imagine n° 3 (IMAGINE, 1976) sous le titre Le Monstre de l'île aux algues
- in La Chose dans les algues (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) sous le titre Le Monstre de l'île aux algues
- in La Chose dans les algues (TERRE DE BRUME, 2007) sous le titre Le Monstre de l'île aux algues
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Sauvetage in extremis (A Timely Escape, 1922), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

6 - Les Démons de la mer (Demons of the Sea, 1923), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

7 - Le Butin providentiel (Merciful Plunder, 1925), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

8 - Le Sauvage de la mer (The Wild Man of the Sea, 1926), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

9 - Le Jarvee hanté (The Haunted Jarvee / The Haunted "Jarvee", 1929), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Carnacki et les fantômes (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1977) sous le titre Le JARVEE
- in Carnacki et les fantômes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Le Jarvee
- in Carnacki et les fantômes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1995) sous le titre Le Jarvee
- in Carnacki le chasseur de fantômes (TERRE DE BRUME, 2008) sous le titre Le Jarvee

10 - Le Hog (The Hog, 1947), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 10 : Histoires d'horreur (OPTA, 1966) sous le titre Le Verrat
- in Carnacki et les fantômes (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1977) sous le titre Le Verrat
- in Carnacki et les fantômes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Le Verrat
- in Carnacki et les fantômes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1995) sous le titre Le Verrat
- in Carnacki le chasseur de fantômes (TERRE DE BRUME, 2008) sous le titre Le Verrat

11 - La Trouvaille (The Find, 1947), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose dans les algues (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) sous le titre Bibliophilie
- in Carnacki et les fantômes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1995) sous le titre Bibliophilie
- in La Chose dans les algues (TERRE DE BRUME, 2007) sous le titre Bibliophilie
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Les Habitants de l’Île du Milieu (The Habitants of Middle Islet, 1962), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose dans les algues (PLANÈTE, 1969) sous le titre Les Habitants de l'îlot du milieu
- in La Chose dans les algues (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) sous le titre Les Habitants de l'îlot du milieu
- in Histoires de maléfices (POCKET, 1981) sous le titre Les Habitants de l'îlot du milieu
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Les Habitants de l'îlot du milieu
- in La Chose dans les algues (TERRE DE BRUME, 2007) sous le titre Les Habitants de l'îlot du milieu

13 - Nuit déchirée (The Riven Night, 1973), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Chat Murr n° 3 (ASSOCIATION CARNACKI, 1983) sous le titre Lorsque la nuit s'entrouve
- in Les Spectres pirates (ENCRAGE, 1988) sous le titre Quand s'entrouve la nuit

14 - Le Navire fantôme (The Phantom Ship, 1973), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Spectres pirates (ENCRAGE, 1988) sous le titre Le Vaisseau fantôme

15 - Le Fantôme du Lady Shannon (The Haunting of the Lady Shannon, 1916), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Horreur tropicale (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983)
- in L'Horreur tropicale et autres nouvelles (TERRE DE BRUME, 2011)
- in L'Horreur tropicale et autres nouvelles (TERRE DE BRUME, 2022)

16 - Filer le loch (The Heaving of the Log, 1988), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

17 - Les Requins du St. Elmo (The Sharks of the St. Elmo, 1988), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

18 - La Revanche du païen (The Heathen’s Revenge / The Way of the Heathen, 1988), nouvelle, trad. Françoise JACKSON
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD